二次元裏@ふたば
[ホーム]

[掲示板に戻る]
レス送信モード
おなまえ
E-mail
題  名
コメント
添付File []
削除キー(削除用.英数字で8字以内)

画像ファイル名:1765676984329.jpg-(739771 B)
739771 B無念Nameとしあき25/12/14(日)10:49:44No.1372944915そうだねx2 16:44頃消えます
異世界で不意に日本語に出会う展開スレ
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
1無念Nameとしあき25/12/14(日)10:51:35No.1372945335そうだねx9
そもそも何の言語で喋ってるのか
2無念Nameとしあき25/12/14(日)10:53:11No.1372945712そうだねx1
翻訳魔法とかないの?
3無念Nameとしあき25/12/14(日)10:53:45No.1372945845そうだねx5
形に残る形で日本語でコミュニケーションとかちょっと考えなしだね
4無念Nameとしあき25/12/14(日)10:55:20No.1372946190そうだねx38
    1765677320162.png-(1281833 B)
1281833 B
キタ━━━(゚∀゚)━━━!!
5無念Nameとしあき25/12/14(日)10:58:37No.1372946850+
過去の勇者とかが残した本が日本語で書かれていて読める人が居なくなってる状態で
主人公がうっかりそれ読んで身バレする展開やたら多い
6無念Nameとしあき25/12/14(日)11:00:44No.1372947269+
過去の転移者が遺したことわざとかで判別や選別されるのもいくつか見たからわりと多いのかな
7無念Nameとしあき25/12/14(日)11:03:38No.1372947866+
使われた漢字が難しくて読めなかったがあってもいい
8無念Nameとしあき25/12/14(日)11:05:15No.1372948198そうだねx7
棺に「これを読めるキミ、もう少し早く会いたかった」って書いてあるんですね?
9無念Nameとしあき25/12/14(日)11:05:29No.1372948244そうだねx19
    1765677929338.png-(1505509 B)
1505509 B
キタ━━━(゚∀゚)━━━!!
10無念Nameとしあき25/12/14(日)11:05:31No.1372948248そうだねx31
    1765677931435.png-(174240 B)
174240 B
>翻訳魔法とかないの?
グベン軍に一体何が・・・
11無念Nameとしあき25/12/14(日)11:06:13No.1372948389そうだねx2
漢字で「炎」と空中や札に書いたら
炎魔法が出るとかって展開もやたら見た
12無念Nameとしあき25/12/14(日)11:07:15No.1372948615そうだねx7
天原の絵でエルフの女性たちが「この文字が読めるならそれに従いなさい」って言うんだけど
日本語でここの女とヤりたい放題って書いてるのあったね
13無念Nameとしあき25/12/14(日)11:08:21No.1372948847そうだねx1
漢字と日本語は異世界発祥
はっきりわかんだね
14無念Nameとしあき25/12/14(日)11:10:28No.1372949292そうだねx8
    1765678228253.jpg-(307675 B)
307675 B
キタ━━━(゚∀゚)━━━!!
15無念Nameとしあき25/12/14(日)11:11:16No.1372949457+
>翻訳魔法とかないの?
使ってなかったら異世界の言語読めないよ
勉強する気無いもん
16無念Nameとしあき25/12/14(日)11:11:26No.1372949494+
「異世界転生した漫画家がその半生を漫画にして遺した」って体の読み切りが、劇中で謎の絵文字として出てきた最果てのソルテ
17無念Nameとしあき25/12/14(日)11:12:43No.1372949753そうだねx4
何事もシナリオフックでない要素はわかりやすさ優先でいいんだよ
18無念Nameとしあき25/12/14(日)11:13:17No.1372949861そうだねx19
>>翻訳魔法とかないの?
>グベン軍に一体何が・・・
ニュアンスまで理解して翻訳してくれるこれ、めっちゃ便利だよな
19無念Nameとしあき25/12/14(日)11:15:03No.1372950190+
>>翻訳魔法とかないの?
>使ってなかったら異世界の言語読めないよ
>勉強する気無いもん
横だけど
主人公じゃなくて向こうの世界の連中のこと言ってんじゃね
20無念Nameとしあき25/12/14(日)11:15:57No.1372950367そうだねx7
    1765678557201.jpg-(371972 B)
371972 B
異世界に召喚されてきた聖女に自分は転生者だと明かす主人公
21無念Nameとしあき25/12/14(日)11:16:28No.1372950473そうだねx7
一般の現代人が読める日本語って結構期間は短い気がする
江戸時代とかの文書でも一般人には読めないよな
22無念Nameとしあき25/12/14(日)11:18:13No.1372950841+
>>>翻訳魔法とかないの?
>>グベン軍に一体何が・・・
>ニュアンスまで理解して翻訳してくれるこれ、めっちゃ便利だよな
おじさんの魔法は意志ある精霊と交渉して使う精霊魔法だから精霊がそういう所に気を利かせてくれる
逆に生贄とか要求される事もあるが
23無念Nameとしあき25/12/14(日)11:18:14No.1372950847そうだねx10
    1765678694266.jpg-(172804 B)
172804 B
達筆すぎて読めないとか
24無念Nameとしあき25/12/14(日)11:19:01No.1372950999+
分の悪い賭けは嫌いじゃなさそうな見た目だなタイシさん
25無念Nameとしあき25/12/14(日)11:19:04No.1372951011+
    1765678744864.png-(779538 B)
779538 B
キタ━━━(゚∀゚)━━━!!
26無念Nameとしあき25/12/14(日)11:19:51No.1372951180+
>一般の現代人が読める日本語って結構期間は短い気がする
>江戸時代とかの文書でも一般人には読めないよな
言文一致の革命があった後だからしゃーない
書き言葉と行書が廃れちゃったからな
27無念Nameとしあき25/12/14(日)11:20:09No.1372951248そうだねx2
同じ現代人が転生したけど異世界の時間軸が違うとかあるよね
無職転生とか
28無念Nameとしあき25/12/14(日)11:22:04No.1372951641そうだねx1
    1765678924506.jpg-(46525 B)
46525 B
会話は出来るけど文字は読めないので教えてもらう
その時に意訳で会話してる事が判明
29無念Nameとしあき25/12/14(日)11:22:29No.1372951729そうだねx4
    1765678949329.jpg-(616463 B)
616463 B
異世界でも通じるんだな
30無念Nameとしあき25/12/14(日)11:23:50No.1372952048そうだねx43
    1765679030078.jpg-(27729 B)
27729 B
ドイツ人に「この文字本当に読めるの?」と聞かれた画像、日本語話者なら不思議と読めるはず
31無念Nameとしあき25/12/14(日)11:24:01No.1372952083+
>異世界で不意に日本語に出会う展開スレ
異世界っぽくは全然ないけど
パヤオの魔女宅の最後の手紙が日本語だったのは凄い違和感あった
あれ英語かヨーロッパの言語でナレだけ日本語の方が良かったんじゃ
32無念Nameとしあき25/12/14(日)11:24:58No.1372952263+
>一般の現代人が読める日本語って結構期間は短い気がする
>江戸時代とかの文書でも一般人には読めないよな
転生者なら過去の転生者からのメッセージが読めるはずだってカマかけでお出しされたやつが
おそらく江戸時代?の人間が筆で書いた達筆でなにこれ普通に読めませんわで突破したやつはある
33無念Nameとしあき25/12/14(日)11:25:19No.1372952345そうだねx1
「大丈夫」も仏教用語なので異世界じゃ使えない
34無念Nameとしあき25/12/14(日)11:25:27No.1372952374+
    1765679127803.jpg-(108379 B)
108379 B
言語問題を主軸に扱ってる作品
意思疎通そのものは魔法で行けるが
本や映像媒体には適用されないので
日本語学校作ったりしてる
35無念Nameとしあき25/12/14(日)11:26:14No.1372952523+
日本語があったら俺以外にも日本人転生(転移)者が来てたんだなくらいに思うけど
土下座してたらなんで日本文化が浸透してんだよってなって違和感がすごい
36無念Nameとしあき25/12/14(日)11:26:47No.1372952612+
この手の展開でスワヒリ語とかは出てこないんだよな
37無念Nameとしあき25/12/14(日)11:26:58No.1372952662そうだねx11
    1765679218435.jpg-(253168 B)
253168 B
キタ━━━(゚∀゚)━━━!!
38無念Nameとしあき25/12/14(日)11:27:46No.1372952822+
>土下座してたらなんで日本文化が浸透してんだよってなって違和感がすごい
最大級の謝罪という意味で友人達が真似してるのはある
39無念Nameとしあき25/12/14(日)11:28:21No.1372952942そうだねx2
    1765679301948.jpg-(15767 B)
15767 B
>ドイツ人に「この文字本当に読めるの?」と聞かれた画像、日本語話者なら不思議と読めるはず
日本人だけ読めない英語フォントなんてのもあったな
40無念Nameとしあき25/12/14(日)11:29:02No.1372953075そうだねx1
>No.1372952662
、、、、、1
41無念Nameとしあき25/12/14(日)11:29:39No.1372953177そうだねx8
フォント弄っただけの母国語ならそりゃ読めるやろ
42無念Nameとしあき25/12/14(日)11:30:13No.1372953308+
>1765679030078.jpg
手に入る範囲で美味しいもの食ってシコって寝るかな
43無念Nameとしあき25/12/14(日)11:30:37No.1372953393+
何をしたところで日常からやらされでもせん限り土下座を自分からする奴なんてまずいないだろと
44無念Nameとしあき25/12/14(日)11:32:28No.1372953763+
どう発音するかを示す表音文字
その形状そのものに意味を込めた表意文字
45無念Nameとしあき25/12/14(日)11:33:11No.1372953884+
>どう発音するかを示す表音文字
>その形状そのものに意味を込めた表意文字
ちゃんぽんで使ってる日本人
46無念Nameとしあき25/12/14(日)11:33:22No.1372953920そうだねx4
>>ドイツ人に「この文字本当に読めるの?」と聞かれた画像、日本語話者なら不思議と読めるはず
>日本人だけ読めない英語フォントなんてのもあったな
少しくらい違っても日本語として読めてしまうかわりに日本語ではない物も日本語として認識してしまう
47無念Nameとしあき25/12/14(日)11:34:01No.1372954042そうだねx1
>グベン軍に一体何が・・・
多分9日間頑張って戦ってたけど10日目で援軍来ないことと敗北が確定した
48無念Nameとしあき25/12/14(日)11:34:59No.1372954234+
    1765679699046.jpg-(88425 B)
88425 B
読める?
49無念Nameとしあき25/12/14(日)11:35:41No.1372954377そうだねx3
>異世界でも通じるんだな
それ秘密結社キサラギの科学力だから
50無念Nameとしあき25/12/14(日)11:35:44No.1372954385+
    1765679744595.jpg-(445809 B)
445809 B
考えてみたらなんでそんなもん残したんだろう初代国王
51無念Nameとしあき25/12/14(日)11:35:53No.1372954412そうだねx22
>日本人だけ読めない英語フォントなんてのもあったな
最後をクレメンスと読んでしまった
52無念Nameとしあき25/12/14(日)11:36:06No.1372954456そうだねx4
>勉強する気無いもん
する気ある無い以前に習得するまでの間現地人が何いってんのかわからなくて意思疎通できないシーンとかつまんないだけなんでそんなもの読者が読む気無い
なので勉強して習得したとしてもその時間経過はすっ飛ばされる
自分が読むとき考えてみれば説明は不要だと思うが?
53無念Nameとしあき25/12/14(日)11:36:25No.1372954514そうだねx9
    1765679785835.jpg-(26917 B)
26917 B
>土下座してたらなんで日本文化が浸透してんだよってなって違和感がすごい
似たようなのは他所にもあるから
その世界でもあるんだろう
54無念Nameとしあき25/12/14(日)11:36:53No.1372954614+
>ドイツ人に「この文字本当に読めるの?」と聞かれた画像、日本語話者なら不思議と読めるはず
パターン認識ってやつのせいなんだ
55無念Nameとしあき25/12/14(日)11:37:18No.1372954705そうだねx12
    1765679838353.jpg-(52742 B)
52742 B
>>どう発音するかを示す表音文字
>>その形状そのものに意味を込めた表意文字
>ちゃんぽんで使ってる日本人
56無念Nameとしあき25/12/14(日)11:38:26No.1372954939+
>「大丈夫」も仏教用語なので異世界じゃ使えない
Are you OKは駄目なの?
57無念Nameとしあき25/12/14(日)11:38:45No.1372955001そうだねx37
    1765679925453.jpg-(196218 B)
196218 B
キタ━━━(゚∀゚)━━━!!
58無念Nameとしあき25/12/14(日)11:38:53No.1372955027そうだねx1
>考えてみたらなんでそんなもん残したんだろう初代国王
日本から来るひとの為じゃね
59無念Nameとしあき25/12/14(日)11:39:02No.1372955062+
>考えてみたらなんでそんなもん残したんだろう初代国王
日本語の読み書きセキュリティが強いからじゃ無いかな
60無念Nameとしあき25/12/14(日)11:39:40No.1372955179そうだねx10
    1765679980808.webp-(124508 B)
124508 B
>一般の現代人が読める日本語って結構期間は短い気がする
約70〜80年前で既に感じの字体が違うんでちょっと苦労する
61無念Nameとしあき25/12/14(日)11:39:50No.1372955206そうだねx1
土下座って珍しくないでしょ
上位者に対して平伏するみたいな文化はどこにでもあるし
そこから謝罪するときに同じようにするってなっても普通なのでは
62無念Nameとしあき25/12/14(日)11:39:59No.1372955233+
>>どう発音するかを示す表音文字
>>その形状そのものに意味を込めた表意文字
>ちゃんぽんで使ってる日本人
それは「漢字は表意文字」という古い認識だ
今は漢字は表語文字
表意文字は数字や数学記号なのでどこの国の人間も母国語と併用する
63無念Nameとしあき25/12/14(日)11:40:31No.1372955348+
同じ日本人でも世代で常識は違うと感じる
まぁ日本に限った話でも無いが
64無念Nameとしあき25/12/14(日)11:40:43No.1372955387+
>>一般の現代人が読める日本語って結構期間は短い気がする
>約70〜80年前で既に感じの字体が違うんでちょっと苦労する
今の中国人の若い人も昔の漢文とか読めないって言うしな
65無念Nameとしあき25/12/14(日)11:41:09No.1372955465そうだねx1
>>「大丈夫」も仏教用語なので異世界じゃ使えない
>Are you OKは駄目なの?
OKの発祥もよく分かってないんだよね
使われた最古の記録が18世紀アメリカの新聞
66無念Nameとしあき25/12/14(日)11:41:19No.1372955491+
>似たようなのは他所にもあるから
>その世界でもあるんだろう
膝を折って手と頭を地面につけるのって東アジアから西アジア、そしてアジアの影響受けてる東欧地域にまで見られるしね
67無念Nameとしあき25/12/14(日)11:41:34No.1372955544+
    1765680094522.jpg-(161072 B)
161072 B
キタ━━━(゚∀゚)━━━!!
68無念Nameとしあき25/12/14(日)11:42:18No.1372955692そうだねx1
>今の中国人の若い人も昔の漢文とか読めないって言うしな
中国由来の故事成語は中国で廃れて日本にしか残ってないのも多いんだとか
69無念Nameとしあき25/12/14(日)11:42:28No.1372955727+
>>>どう発音するかを示す表音文字
>>>その形状そのものに意味を込めた表意文字
>>ちゃんぽんで使ってる日本人
めんどくさいな日本語
70無念Nameとしあき25/12/14(日)11:43:17No.1372955875そうだねx7
    1765680197947.jpg-(160203 B)
160203 B
トルメキアに日本家屋があるんやな
71無念Nameとしあき25/12/14(日)11:43:29No.1372955919+
    1765680209185.png-(7068 B)
7068 B
>少しくらい違っても日本語として読めてしまうかわりに日本語ではない物も日本語として認識してしまう
72無念Nameとしあき25/12/14(日)11:43:55No.1372956003+
異世界では土下座をしたら徹底抗戦の合図みたいな常識のすれ違い展開
73無念Nameとしあき25/12/14(日)11:44:26No.1372956112+
>土下座って珍しくないでしょ
>上位者に対して平伏するみたいな文化はどこにでもあるし
>そこから謝罪するときに同じようにするってなっても普通なのでは
立場の上下を位置の上下で表す文化があれば
謝罪の意思を自分の位置を下げることで表すのもありそうだしな
74無念Nameとしあき25/12/14(日)11:44:29No.1372956122そうだねx4
>中国由来の故事成語は中国で廃れて日本にしか残ってないのも多いんだとか
それでつい最近外交部がわけわかんない誤用して話題になってたのか…
いやわかんないなら何故使う
75無念Nameとしあき25/12/14(日)11:44:51No.1372956192そうだねx2
>異世界では土下座をしたら徹底抗戦の合図みたいな常識のすれ違い展開
抵抗できない姿勢が徹底抗戦の意志表示ってのも妙な話ではある
76無念Nameとしあき25/12/14(日)11:45:28No.1372956319+
    1765680328297.jpg-(125313 B)
125313 B
>同じ日本人でも世代で常識は違うと感じる
>まぁ日本に限った話でも無いが
死語で埋め尽くされた文は読めるだろうか?
ギャル語とか
77無念Nameとしあき25/12/14(日)11:45:51No.1372956403そうだねx1
>それでつい最近外交部がわけわかんない誤用して話題になってたのか…
>いやわかんないなら何故使う
珍走がやたら漢字使うようなもんだろう
78無念Nameとしあき25/12/14(日)11:47:02No.1372956612+
>「大丈夫」も仏教用語なので異世界じゃ使えない
たしかなろうに地球由来の単語使うとデデーンアウトーでケツ叩かれる異世界という短編があったな
姫様 タイキック
79無念Nameとしあき25/12/14(日)11:47:50No.1372956759+
翻訳魔法があるけど伝説の聖女が残した本は誰にも読めません
本は日本語で書かれてました!転生者の主人公しか読めません
本には「転生者ってバレると権力者に使い潰されるから目立つのやめろ」って忠告があった
現代知識使うのやめなきゃでもお金がないどうしようってグダグダ何話も使って
主人公は現代知識チートで理解のある貴族の後ろ盾を得て成り上がりました!
ってあっさり済ませた作品あったな
80無念Nameとしあき25/12/14(日)11:48:02No.1372956796+
映画のアルスラーン戦記でダリューンが軍隊敬礼してたな
まぁそんなに違和感なかったけど
81無念Nameとしあき25/12/14(日)11:48:33No.1372956889そうだねx2
    1765680513265.jpg-(56477 B)
56477 B
あいうえおもあるし
ダブルプレーもツーアウトもある
82無念Nameとしあき25/12/14(日)11:48:35No.1372956898そうだねx1
>今は漢字は表語文字
今はというか現代語特に現代日本語においてはであって
古代中国では表意文字だったんじゃないのか?
83無念Nameとしあき25/12/14(日)11:49:09No.1372957018そうだねx4
土下座はなんでもないよね
切腹だと驚くけど
84無念Nameとしあき25/12/14(日)11:49:11No.1372957025そうだねx12
    1765680551809.jpg-(58352 B)
58352 B
異世界に召喚された日本人勇者の前にこれを出して
「ククク・・・これが欲しかったら我が軍門に降れ!今なら生卵もサービスするぞ!」
って言われたら7割くらいの人間が堕ちそう
85無念Nameとしあき25/12/14(日)11:50:16No.1372957235+
>読める?
誰も答えないから答え言うぜ
「川上宮」だぜ
86無念Nameとしあき25/12/14(日)11:50:59No.1372957383そうだねx2
>理解のある貴族の後ろ盾を得て
これないとどうにもならんからね
87無念Nameとしあき25/12/14(日)11:51:13No.1372957432そうだねx1
    1765680673009.jpg-(5136646 B)
5136646 B
200年前の転移した日本人が残した文書がこちらになります
88無念Nameとしあき25/12/14(日)11:52:04No.1372957598+
>>理解のある貴族の後ろ盾を得て
>これないとどうにもならんからね
古今東西どんな社会でも通用する武器だな
89無念Nameとしあき25/12/14(日)11:52:24No.1372957678+
貴族という制度がない可能性
90無念Nameとしあき25/12/14(日)11:52:37No.1372957715+
>土下座はなんでもないよね
>切腹だと驚くけど
自分で首を斬る自刎は他所にもあるけど
腹は珍しいかも
91無念Nameとしあき25/12/14(日)11:53:13No.1372957836そうだねx4
>ってあっさり済ませた作品あったな
その説明だけ読んでると普通に納得できる流れだが何か気に食わないの?
92無念Nameとしあき25/12/14(日)11:53:25No.1372957880+
>切腹だと驚くけど
一応中国にもマイナーであるが存在はしてるらしい
中国では武人の自殺は喉を突くか切るほうが主流派
93無念Nameとしあき25/12/14(日)11:53:36No.1372957918+
>貴族という制度がない可能性
重要なのは後ろ盾という所だよ
コネと言っても良い
94無念Nameとしあき25/12/14(日)11:54:22No.1372958062そうだねx9
>自分で首を斬る自刎は他所にもあるけど
アウラ
自害しろ
95無念Nameとしあき25/12/14(日)11:55:30No.1372958303そうだねx1
切腹は絶対助からないけど事切れるまで苦しむから
それに免じて一切許してあげるという措置
一族郎党に迷惑が掛からないメリットと大本の問題が放置されるデメリットがある
96無念Nameとしあき25/12/14(日)11:55:57No.1372958389+
戦国行ったらとりあえず信長みたいなもんだな
97無念Nameとしあき25/12/14(日)11:56:10No.1372958432+
    1765680970933.jpg-(66802 B)
66802 B
サムライの月代チョンマゲは珍しいけどまぁ似たもんもあると思う
98無念Nameとしあき25/12/14(日)11:56:56No.1372958582そうだねx4
    1765681016156.png-(4795854 B)
4795854 B
転生(生霊)世界が日本の乙女ゲームだった弊害?で
グレイス憲三郎さんオオヤマト国(漢字圏)でピンチ
99無念Nameとしあき25/12/14(日)11:57:16No.1372958661+
>貴族という制度がない可能性
歴史的に見て階級制度が生まれない可能性はゼロに近い
狩猟民族なら可能性はあるがその場合発展もないので早晩絶滅する可能性も高い
100無念Nameとしあき25/12/14(日)11:57:23No.1372958685そうだねx5
>アウラ
>自害しろ
あの世界ハンバーグもドーナツもパフェもある…
101無念Nameとしあき25/12/14(日)11:58:16No.1372958877+
>200年前の転移した日本人が残した文書がこちらになります
永代 壱 畠 上 右 関 年 義 石 也 者 候
い に ね か お た す し め 
だめだ断片的な漢字とひらがなしかわからん
102無念Nameとしあき25/12/14(日)11:58:20No.1372958893+
切腹は作法だと知らない相手には野蛮な自決にしか見えないから
ドン引きからの関係者一切処分という逆の結果になるかもしれない
103無念Nameとしあき25/12/14(日)11:58:27No.1372958910そうだねx1
言語の何もかもが地球由来なんだから異世界にあるのがおかしいなんてナンセンスだね
だいたい人間がいる時点で過去に繋がっていたことは予測できる
104無念Nameとしあき25/12/14(日)11:58:31No.1372958929そうだねx3
>戦国行ったらとりあえず信長みたいなもんだな
はい打ち首
名前で呼んではいけません
105無念Nameとしあき25/12/14(日)11:58:42No.1372958977+
貴族だったら珍しいしかも殺しても罪にならない異邦人ならとりあえず捕らえて飼うよね
106無念Nameとしあき25/12/14(日)11:58:53No.1372959014+
>サムライの月代チョンマゲは珍しいけどまぁ似たもんもあると思う
欧米人型の頭蓋の形だとどうだろう
107無念Nameとしあき25/12/14(日)11:59:28No.1372959128+
>読める?
いちばん上の視力検査の三つがわからん

108無念Nameとしあき25/12/14(日)11:59:48No.1372959195そうだねx2
    1765681188228.jpg-(368982 B)
368982 B
>>サムライの月代チョンマゲは珍しいけどまぁ似たもんもあると思う
>欧米人型の頭蓋の形だとどうだろう
109無念Nameとしあき25/12/14(日)11:59:57No.1372959223そうだねx1
    1765681197312.jpg-(672152 B)
672152 B
なにが書いてるか誰もわからない文書を転生者が見た結果
110無念Nameとしあき25/12/14(日)12:00:02No.1372959251+
>>戦国行ったらとりあえず信長みたいなもんだな
>はい打ち首
>名前で呼んではいけません
えーじゃあ上総介でいいっすかあw
111無念Nameとしあき25/12/14(日)12:00:29No.1372959354そうだねx1
>戦国行ったらとりあえず信長みたいなもんだな
「何回殺しても未来人が来る!」
112無念Nameとしあき25/12/14(日)12:01:07No.1372959475そうだねx2
>切腹は絶対助からないけど事切れるまで苦しむから
>それに免じて一切許してあげるという措置
一応、中国由来の医学思想に悪事をすると内臓がどす黒く変色するというものがあって
誠心誠意を込めての必要な行為であって私心や欲望のために悪事をしたんではないという証明のために腹を切り内臓の色が綺麗であることを示す
という潔白を示す儀式でもあった模様
善意や誠からの行動だったならしゃーない許すかっていう側面もあった
113無念Nameとしあき25/12/14(日)12:01:09No.1372959488そうだねx2
>>>戦国行ったらとりあえず信長みたいなもんだな
>>はい打ち首
>>名前で呼んではいけません
>えーじゃあ上総介でいいっすかあw
そこは上総守だろ
114無念Nameとしあき25/12/14(日)12:01:24No.1372959532そうだねx3
>切腹は作法だと知らない相手には野蛮な自決にしか見えないから
>ドン引きからの関係者一切処分という逆の結果になるかもしれない
「お前が望んだんやろが」と見せつけて腸投げつける蛮族サツマ人
115無念Nameとしあき25/12/14(日)12:01:37No.1372959591そうだねx6
    1765681297966.mp4-(1988943 B)
1988943 B
>「何回殺しても未来人が来る!」
ノブも未来へ行った事あるじゃん
116無念Nameとしあき25/12/14(日)12:01:38No.1372959598+
>>アウラ
>>自害しろ
>あの世界ハンバーグもドーナツもパフェもある…
どれも異世界から地球に持ち込まれたものだからな
117無念Nameとしあき25/12/14(日)12:02:18No.1372959742+
>そこは上総守だろ
どっちもOK
118無念Nameとしあき25/12/14(日)12:02:21No.1372959755そうだねx1
    1765681341746.jpg-(172971 B)
172971 B
異世界なのに関西弁しゃべってる…
119無念Nameとしあき25/12/14(日)12:02:51No.1372959851+
切腹は知らんならただの自害としかとられんじゃない
腹切ったのは錯乱してたんだろうとかで
120無念Nameとしあき25/12/14(日)12:02:56No.1372959874+
>一応、中国由来の医学思想に悪事をすると内臓がどす黒く変色するというものがあって
>誠心誠意を込めての必要な行為であって私心や欲望のために悪事をしたんではないという証明のために腹を切り内臓の色が綺麗であることを示す
>という潔白を示す儀式でもあった模様
あぁ陰腹ってそういう意味があったのかな
なんで知られないように切ってるんだろうと思ってた
121無念Nameとしあき25/12/14(日)12:03:23No.1372959965+
>>ってあっさり済ませた作品あったな
>その説明だけ読んでると普通に納得できる流れだが何か気に食わないの?
説明省いたけど聖女が残した伝説ってのは貴族に都合よく作られた物で聖女は騙されて処刑されていた貴族は信用できないって長々とやって唐突に「あったよ!理解のある貴族!」並みにあっさり問題が解決してそれから日本語は出てこないしこの下りいらんかっただろって思っただけ
122無念Nameとしあき25/12/14(日)12:03:31No.1372959992そうだねx9
>異世界なのに関西弁しゃべってる…
これ系は現地語のなまりを日本語に訳したらこうなるんだろうなって理解してる
123無念Nameとしあき25/12/14(日)12:03:32No.1372959999+
>考えてみたらなんでそんなもん残したんだろう初代国王
いつか来る次の転生者のためとかじゃね?
日本人が海外で遭難して日本に帰れなくなって、いつか日本人が来たらと残すみたいなもん
124無念Nameとしあき25/12/14(日)12:04:01No.1372960103+
>異世界なのに関西弁しゃべってる…
そもそもクソゲー世界だからなそこ
125無念Nameとしあき25/12/14(日)12:04:06No.1372960115そうだねx13
    1765681446793.jpg-(608694 B)
608694 B
キタ━━━(゚∀゚)━━━!!
126無念Nameとしあき25/12/14(日)12:04:06No.1372960119+
異世界でもデカイ関所の向こうは関西
東は関東それでいいんだよシンイチ
127無念Nameとしあき25/12/14(日)12:04:42No.1372960254+
英語もウェールズとアイルランドとアメリカでなんか違うらしいな
俺等には英語としか感じないけど
128無念Nameとしあき25/12/14(日)12:04:43No.1372960258そうだねx8
>>「何回殺しても未来人が来る!」
>ノブも未来へ行った事あるじゃん
やめろよこういうの弱いんだよ
129無念Nameとしあき25/12/14(日)12:04:49No.1372960278そうだねx2
>ノブも未来へ行った事あるじゃん
未来人の相手したり未来に行ったり異世界に行ったり転生したりもするノブは働き者だな
130無念Nameとしあき25/12/14(日)12:04:52No.1372960290そうだねx2
>異世界なのに関西弁しゃべってる…
アメリカで放送される時は南部訛りとかにされるから…
131無念Nameとしあき25/12/14(日)12:04:53No.1372960292+
翻訳で訛りに関西弁当てるのはままある
132無念Nameとしあき25/12/14(日)12:05:13No.1372960354+
>切腹は知らんならただの自害としかとられんじゃない
>腹切ったのは錯乱してたんだろうとかで
ちゃんと白装束に畳の上で介錯人も呼ばないとな
133無念Nameとしあき25/12/14(日)12:05:14No.1372960359+
>英語もウェールズとアイルランドとアメリカでなんか違うらしいな
地下一階と地上一階でまず違う
134無念Nameとしあき25/12/14(日)12:05:33No.1372960420+
カララギ弁です
135無念Nameとしあき25/12/14(日)12:05:38No.1372960435+
>>貴族という制度がない可能性
>歴史的に見て階級制度が生まれない可能性はゼロに近い
>狩猟民族なら可能性はあるがその場合発展もないので早晩絶滅する可能性も高い
狩猟民族でも上下関係は生まれないか?
一番簡単な物なら親子で上下関係ないと子供に教育出来ないし
集団で狩りするなら指揮官いないと連携なんて無理やろ
136無念Nameとしあき25/12/14(日)12:05:45No.1372960454+
>これ系は現地語のなまりを日本語に訳したらこうなるんだろうなって理解してる
むしろ他の方言使うとくどくてきついわてなる
137無念Nameとしあき25/12/14(日)12:05:46No.1372960458+
>英語もウェールズとアイルランドとアメリカでなんか違うらしいな
>俺等には英語としか感じないけど
聞くと分かるよ一番わかりやすいのはcan
アメリカはキャンでイギリスはカンって発音する
138無念Nameとしあき25/12/14(日)12:06:11No.1372960552+
そもそも言語の発展が現実世界と同じなのかって疑問
母音も遷移するはずなのに
139無念Nameとしあき25/12/14(日)12:06:24No.1372960597そうだねx8
    1765681584671.jpg-(186681 B)
186681 B
>って言われたら7割くらいの人間が堕ちそう
そうそう満足出来るような食事も用意出来まい
140無念Nameとしあき25/12/14(日)12:06:34No.1372960639そうだねx1
オーストラリアのやつってほんとにトゥダイって言うのかな
141無念Nameとしあき25/12/14(日)12:06:43No.1372960676+
狩猟は取れると取れないかが運に左右されるのでみんなで山分け平等にしたほうが有利
142無念Nameとしあき25/12/14(日)12:07:33No.1372960827そうだねx2
>オーストラリアのやつってほんとにトゥダイって言うのかな
言うぞ
挨拶のGood Dayはグッダイ
143無念Nameとしあき25/12/14(日)12:07:37No.1372960848+
>あぁ陰腹ってそういう意味があったのかな
ただ陰腹って失敗する確率も高いというか
普通は登城して謁見する前に死んじゃうんで
現実に行われた記録は殆ど無い(失敗の場合普通の切腹になる)そうな…
144無念Nameとしあき25/12/14(日)12:07:44No.1372960872+
>異世界なのに関西弁しゃべってる…
英語とか他言語でも地域によるスラングあるし
カリフォルニア州知事がオーストリア訛り英語だから未來の殺人ロボが何故かオーストリア訛り英語で話すのは有名
145無念Nameとしあき25/12/14(日)12:08:06No.1372960948+
>未来人の相手したり未来に行ったり異世界に行ったり転生したりもするノブは働き者だな
フリー素材だからな
146無念Nameとしあき25/12/14(日)12:08:58No.1372961110+
>英語もウェールズとアイルランドとアメリカでなんか違うらしいな
>俺等には英語としか感じないけど
ロンドン行った時訛りのキツい人と話した時全然聞き取れなかった
後から知ったがhやtの発音を省略するものらしくわかんねーよと
147無念Nameとしあき25/12/14(日)12:09:05No.1372961137+
>狩猟民族でも上下関係は生まれないか?
>一番簡単な物なら親子で上下関係ないと子供に教育出来ないし
>集団で狩りするなら指揮官いないと連携なんて無理やろ
ので
>狩猟民族なら可能性はあるがその場合発展もないので早晩絶滅する可能性も高い
なんだろう
148無念Nameとしあき25/12/14(日)12:09:16No.1372961171+
ガイジンVの切り抜き見てると英語訛り煽りはよくあるネタだな
149無念Nameとしあき25/12/14(日)12:09:22No.1372961193+
なんかやけに叩かれてるな
俺は割と好きだよこの手の展開
世界設定の開示につながりやすいしワクワクする
150無念Nameとしあき25/12/14(日)12:09:34No.1372961235そうだねx8
    1765681774126.png-(87192 B)
87192 B
キタ━━━(゚∀゚)━━━!!
151無念Nameとしあき25/12/14(日)12:09:51No.1372961289+
>>ノブも未来へ行った事あるじゃん
>やめろよこういうの弱いんだよ
生き延びてまた未来に来たよ
152無念Nameとしあき25/12/14(日)12:10:11No.1372961365そうだねx1
アニメの無職転生の日本語会話演出は良かったな
153無念Nameとしあき25/12/14(日)12:10:31No.1372961435+
>狩猟民族でも上下関係は生まれないか?
>一番簡単な物なら親子で上下関係ないと子供に教育出来ないし
>集団で狩りするなら指揮官いないと連携なんて無理やろ
それは階級制度ではない
154無念Nameとしあき25/12/14(日)12:10:37No.1372961458+
狩猟採集だと食料の長期保存ができないので富が生まれず貧富の差が発生しない
155無念Nameとしあき25/12/14(日)12:10:55No.1372961531+
>>考えてみたらなんでそんなもん残したんだろう初代国王
>いつか来る次の転生者のためとかじゃね?
>日本人が海外で遭難して日本に帰れなくなって、いつか日本人が来たらと残すみたいなもん
でもこの国王実は生きてて自分用の別世界作ってそこに住んでて
そこから王国のある世界の様子も把握してるし転生主人公をその世界に招いて直接鍛えたりしてるんだ
別世界も死んでからその能力生えたわけじゃなくて「不老不死の王がずっと王座にいたらまずいから
別世界作って引っ越した」と言ってたから王国作った時点で能力はあったっぽい
156無念Nameとしあき25/12/14(日)12:11:11No.1372961572+
北斗の拳の千葉一族訛り
157無念Nameとしあき25/12/14(日)12:11:29No.1372961631+
    1765681889243.jpg-(329668 B)
329668 B
主人公だけ現代日本と行き来できるチート使って商売してたら王女(転生者)からBL本買ってくるよう頼まれたでござる
158無念Nameとしあき25/12/14(日)12:11:46No.1372961682+
異世界に召喚された主人公の現地語会話学習シーンに1時間くらい使ったエロゲもあったなぁ
159無念Nameとしあき25/12/14(日)12:11:54No.1372961712そうだねx12
    1765681914953.jpg-(399888 B)
399888 B
アメリカでちょっと流行ったショート怪談
「時間移動で生のキリスト拝みに行ったらこっちに気付いてアラム語を止めて英語で“今すぐ帰れ”と警告した回」
160無念Nameとしあき25/12/14(日)12:12:03No.1372961741+
世界が巨大な日本列島だった異世界とかもあったな
161無念Nameとしあき25/12/14(日)12:12:21No.1372961806そうだねx2
>英語もウェールズとアイルランドとアメリカでなんか違うらしいな
正確にはブリテンはイングランド・ウェールズ・スコットランド・北アイルランドで違うし
アメリカ英語もドイツ系移民居留地やメキシコ国境近辺なんかで差異がかなり発生し
そこにオーストラリア独自訛りが参戦すると収集つかない
そして旧イギリス植民地で英語が第二言語になってる地域は現地語と混ざった英語だから厳密には英語じゃねえ!という
(同じ事が旧フランスや旧スペイン植民地のフランス語スペイン語でも生じている)
162無念Nameとしあき25/12/14(日)12:12:26No.1372961831+
>異世界に召喚された主人公の現地語会話学習シーンに1時間くらい使ったエロゲもあったなぁ
永遠の汗リアは二周目からが本番
163無念Nameとしあき25/12/14(日)12:12:54No.1372961921+
>それは階級制度ではない
その役割が階級の原型になるって話では?
164無念Nameとしあき25/12/14(日)12:12:59No.1372961941+
東北弁は異世界でもド田舎者の方言にされがち
165無念Nameとしあき25/12/14(日)12:13:42No.1372962106+
>後から知ったがhやtの発音を省略するものらしくわかんねーよと
コックニーなまりってやつか
現地人も困ると聞く
166無念Nameとしあき25/12/14(日)12:13:43No.1372962110そうだねx1
>「時間移動で生のキリスト拝みに行ったらこっちに気付いてアラム語を止めて英語で“今すぐ帰れ”と警告した回」
怪談なのかこれは
167無念Nameとしあき25/12/14(日)12:13:48No.1372962127+
>その役割が階級の原型になるって話では?
ならない
詳しくは社会学で第一次集団とかその辺を学べ
168無念Nameとしあき25/12/14(日)12:13:53No.1372962144そうだねx5
>永遠の汗リアは二周目からが本番
1章丸々現地語でしか喋らないとか気合の入れ方が凄すぎた
169無念Nameとしあき25/12/14(日)12:13:57No.1372962162+
>英語とか他言語でも地域によるスラングあるし
>カリフォルニア州知事がオーストリア訛り英語だから未來の殺人ロボが何故かオーストリア訛り英語で話すのは有名
中国なんか内陸部と海岸部ではほとんど別原語に近いくらいで
実際に内陸の省から親戚に会いに海沿いの都会に出てきた人が言葉が通じなくて迷子になった事件とかある
170無念Nameとしあき25/12/14(日)12:14:09No.1372962206+
イギリスでrubber(ラバー)は消しゴム
アメリカでrubberはコンドーム
とか同じEnglishでもそういう事故はある
171無念Nameとしあき25/12/14(日)12:14:19No.1372962242+
無音のアッシュはコナンでみたな…
172無念Nameとしあき25/12/14(日)12:14:42No.1372962328そうだねx1
>その役割が階級の原型になるって話では?
親子の関係は階級じゃないからなぁ
173無念Nameとしあき25/12/14(日)12:14:53No.1372962363+
信長「エンチャントファイアとか言うわけねえだろ」
174無念Nameとしあき25/12/14(日)12:15:26No.1372962481+
異世界言語を作ったとして1つしかないのもおかしい
ガチるなら200の国と言語を設定しろ
175無念Nameとしあき25/12/14(日)12:15:39No.1372962514そうだねx7
>信長「エンチャントファイアとか言うわけねえだろ」
でもおいそれノン!は言いそう
176無念Nameとしあき25/12/14(日)12:15:52No.1372962577そうだねx5
    1765682152469.jpg-(501190 B)
501190 B
>信長「エンチャントファイアとか言うわけねえだろ」
それは本当に言っていない例だからまぁ…
177無念Nameとしあき25/12/14(日)12:16:28No.1372962694そうだねx1
>狩猟採集だと食料の長期保存ができないので富が生まれず貧富の差が発生しない
塩漬け「えっ?」
干し肉「えっ…」
肉の発酵食品「ええー…」
他に洞窟に保存したり土の中に埋めるとか案外色んな保存方法を開発してたそうだぞ原始時代でも
178無念Nameとしあき25/12/14(日)12:16:38No.1372962731+
>信長「エンチャントファイアとか言うわけねえだろ」
であるか
しか言わない人でしょ
179無念Nameとしあき25/12/14(日)12:17:26No.1372962892そうだねx12
    1765682246098.jpg-(230325 B)
230325 B
インターネットは悪い文化
180無念Nameとしあき25/12/14(日)12:17:33No.1372962930+
固有名詞や魔法以外で英語や和製英語使ってるのは地球人かそれと何らかの関係があるやつ・・・って裏設定がある作品あった
主人公はアホなので気が付かなかった気がついてたらことはもっと早く穏便に収まった・・・という
181無念Nameとしあき25/12/14(日)12:18:27No.1372963093+
>異世界言語を作ったとして1つしかないのもおかしい
>ガチるなら200の国と言語を設定しろ
言語学者読んで実用に足りる言語作った無職転生がなんだって?
182無念Nameとしあき25/12/14(日)12:18:36No.1372963128+
>東北弁は異世界でもド田舎者の方言にされがち
TVとかで聞く東北弁はあれでもかなりソフィスティケーテッドされてて
ガチの東北の田舎の人が地元語で喋りあうとマジでなにを言ってるのか聞き取れない
俺のおばさんが東北で昔は旅行で実家に連れてってくれたりしたんだけど
おばさんと家の人の会話はほとんど聞き取れなかった
183無念Nameとしあき25/12/14(日)12:18:52No.1372963205そうだねx1
    1765682332510.jpg-(989991 B)
989991 B
>>「時間移動で生のキリスト拝みに行ったらこっちに気付いてアラム語を止めて英語で“今すぐ帰れ”と警告した回」
>怪談なのかこれは
怪談というか世にも奇妙な物語に近いかな
元ネタは「一兆円orキリストとディナーどっちがいい?」のもしも質問に対するそもそも話せるのかよてツッコミがバズったキッカケから生まれたショート話
184無念Nameとしあき25/12/14(日)12:18:55No.1372963220そうだねx1
ケンなんとかしろ
185無念Nameとしあき25/12/14(日)12:19:07No.1372963261そうだねx8
>異世界言語を作ったとして1つしかないのもおかしい
>ガチるなら200の国と言語を設定しろ
リアリティってのは面白さの邪魔しちゃダメなんだよ
186無念Nameとしあき25/12/14(日)12:19:12No.1372963286+
>インターネットは悪い文化
わしは心底しびれたよの台詞コマって元の位置から変わってたのか
187無念Nameとしあき25/12/14(日)12:19:51No.1372963428+
>とか同じEnglishでもそういう事故はある
まあ日本でもドラッグストアで「ゴムはどこですか?」って聞いて
勘違いされたみたいな話はあるしなぁ……
188無念Nameとしあき25/12/14(日)12:20:07No.1372963481+
まぁ神いわゆるゴッドなロン毛なら(当時)存在してない言語も話せそうでは有る
189無念Nameとしあき25/12/14(日)12:20:24No.1372963550+
>>異世界言語を作ったとして1つしかないのもおかしい
>>ガチるなら200の国と言語を設定しろ
>リアリティってのは面白さの邪魔しちゃダメなんだよ
ドラゴンボールでみんな何語で会話してるんだろうとか考えちゃダメだしな
190無念Nameとしあき25/12/14(日)12:20:31No.1372963573+
>ならない
>詳しくは社会学で第一次集団とかその辺を学べ
でもですね
実際に狩猟採集生活を続けていたアフリカやポリネシア、南米なんかの部族では階級が存在してるんです
なんでかというと集団を取りまとめるリーダーやシャーマンの存在が必ず発生してくるし
それの世襲、つまり血統信仰なんかも発生するわけですな
何より狩猟に参加できる男と、既に引退した老人、男たちが狩りをしている間に留守を守り道具の生産や修理を担当する女、戦力にも労働力にもならない子供などで
肉のどの部位を配分するかっていう優先順位も変わってくるわけです
…社会学学ぶならとしあきもこの辺は知ってたはずでは?
191無念Nameとしあき25/12/14(日)12:20:33No.1372963583+
>ならない
>詳しくは社会学で第一次集団とかその辺を学べ
無知はひけらかすものではない
192無念Nameとしあき25/12/14(日)12:20:41No.1372963610そうだねx1
>>その役割が階級の原型になるって話では?
>ならない
>詳しくは社会学で第一次集団とかその辺を学べ
第一次集団と第二次集団は違うと言いたいんだろうけど
狩猟民族の上下関係は企業の上下関係に近く階級の原型になる可能性は十分にある
193無念Nameとしあき25/12/14(日)12:21:10No.1372963721+
織田信長と現代日本語でどこまで会話できるんだろ
194無念Nameとしあき25/12/14(日)12:21:24No.1372963756+
>異世界言語を作ったとして1つしかないのもおかしい
>ガチるなら200の国と言語を設定しろ
たいていは普通に多言語設定だぞ
主人公はなぜかなんでも日本語として聞き取れる翻訳能力を持っていて
現地の領主がわざといろいろな原語をごちゃ混ぜにして主人公に対して話して
それをまったく戸惑わずに聞き取ったのを見て異世界人と納得したってのもあった
195無念Nameとしあき25/12/14(日)12:21:59No.1372963874そうだねx2
半端な知識でイキるとこういう目に会います
みんな知ってるね
196無念Nameとしあき25/12/14(日)12:22:03No.1372963894そうだねx4
>元ネタは「一兆円orキリストとディナーどっちがいい?」のもしも質問に対するそもそも話せるのかよてツッコミがバズったキッカケから生まれたショート話
1兆円!迷わず1兆円!
197無念Nameとしあき25/12/14(日)12:22:10No.1372963922+
ポケットモンスター!
198無念Nameとしあき25/12/14(日)12:22:21No.1372963967そうだねx10
    1765682541444.jpg-(755983 B)
755983 B
>異世界言語を作ったとして1つしかないのもおかしい
>ガチるなら200の国と言語を設定しろ
異世界転生ではないが、異種族原語をテーマにしてる漫画はある
地味だけど面白い
199無念Nameとしあき25/12/14(日)12:22:30No.1372964001+
>いちばん上の視力検査の三つがわからん
真ん中のが読めんかった
200無念Nameとしあき25/12/14(日)12:22:43No.1372964059+
>ドラゴンボールでみんな何語で会話してるんだろうとか考えちゃダメだしな
あんまり話題には上らないけどドラゴンボールの世界に国は一つしかないので公用語も世界共通なのだ
201無念Nameとしあき25/12/14(日)12:22:44No.1372964061そうだねx3
>ポケットモンスター!
私の愛馬は凶暴だが?
202無念Nameとしあき25/12/14(日)12:23:35No.1372964232そうだねx2
>あんまり話題には上らないけどドラゴンボールの世界に国は一つしかないので公用語も世界共通なのだ
宇宙人とも支障なく会話してますぜ
203無念Nameとしあき25/12/14(日)12:23:36No.1372964240+
    1765682616927.png-(99849 B)
99849 B
>漢字で「炎」と空中や札に書いたら
>炎魔法が出るとかって展開もやたら見た
204無念Nameとしあき25/12/14(日)12:23:45No.1372964267+
>OKの発祥もよく分かってないんだよね
>使われた最古の記録が18世紀アメリカの新聞
1世紀ほどジャクソン大統領が元ネタ説が定番だったけど
これが否定されて謎の言葉になってしまった
205無念Nameとしあき25/12/14(日)12:24:04No.1372964339+
>>ドラゴンボールでみんな何語で会話してるんだろうとか考えちゃダメだしな
>あんまり話題には上らないけどドラゴンボールの世界に国は一つしかないので公用語も世界共通なのだ
ベジータやフリーザとも会話通じるしナメック人はナメック語とかあったけど
206無念Nameとしあき25/12/14(日)12:24:08No.1372964363そうだねx4
>アメリカでちょっと流行ったショート怪談
>「時間移動で生のキリスト拝みに行ったらこっちに気付いてアラム語を止めて英語で“今すぐ帰れ”と警告した回」
なにこれ面白い
これだけで異世界もの一つ書けるくらいのネタになりそう
207無念Nameとしあき25/12/14(日)12:24:21No.1372964400+
>ガチの東北の田舎の人が地元語で喋りあうとマジでなにを言ってるのか聞き取れない
そっただごだぁねえふんで
こねだいじびでかっちゃどうどくっちゃべってらば
はあやんれよめごばよぐねえだのまごばうるせえだの
まんずほずぁねえごどばっがでばぎいでらほうがゆるぐねえごど
208無念Nameとしあき25/12/14(日)12:24:41No.1372964458そうだねx1
言葉通じないって何も面白くないからな
オラッ転生特典で翻訳魔法でいい
209無念Nameとしあき25/12/14(日)12:26:01No.1372964731そうだねx2
>言葉通じないって何も面白くないからな
>オラッ転生特典で翻訳魔法でいい
何でもかんでも翻訳できちゃうからうっかり最高機密の暗号を解いちゃったり解読不能な古代魔術の呪文解読しちゃったり呪文の改変しちゃったりするやつ
210無念Nameとしあき25/12/14(日)12:26:13No.1372964765そうだねx1
>言葉通じないって何も面白くないからな
>オラッ転生特典で翻訳魔法でいい
言語学専攻の作者がそこフックにしたなろう作品書いて昔バズってたな
バズっただけでアニメ化までいってないのはまあそういうことなんだが
211無念Nameとしあき25/12/14(日)12:26:23No.1372964804+
>あんまり話題には上らないけどドラゴンボールの世界に国は一つしかないので公用語も世界共通なのだ
ブルマが序盤で言ってた「ドラゴンボールでこの地球の王様にしてくれって願った人もいる」という伏線がその世界観設定らしいね
212無念Nameとしあき25/12/14(日)12:26:35No.1372964846そうだねx6
特になんの設定もなく話が通じるでいいんだよ
そこ気にするやつは何も読めないだろう
213無念Nameとしあき25/12/14(日)12:26:41No.1372964863+
>ベジータやフリーザとも会話通じるしナメック人はナメック語とかあったけど
宇宙人組は技術も進んでるから自動翻訳インプラントとかあってもおかしくはないかも
214無念Nameとしあき25/12/14(日)12:27:29No.1372965053+
>ブルマが序盤で言ってた「ドラゴンボールでこの地球の王様にしてくれって願った人もいる」という伏線がその世界観設定らしいね
地球とは言ってねぇ
215無念Nameとしあき25/12/14(日)12:27:37No.1372965079そうだねx1
言語習得していく過程とかも死ぬほどワンパターンだから一度誰かが使ったらもう二度とやる必要ない
216無念Nameとしあき25/12/14(日)12:27:50No.1372965134そうだねx3
>ブルマが序盤で言ってた「ドラゴンボールでこの地球の王様にしてくれって願った人もいる」という伏線がその世界観設定らしいね
伏線でもなんでもないものを伏線っていうのやめない?
217無念Nameとしあき25/12/14(日)12:28:14No.1372965206+
>言葉通じないって何も面白くないからな
>オラッ転生特典で翻訳魔法でいい
だが待って欲しい
転生なら成長と共に学習するのではないだろうか
218無念Nameとしあき25/12/14(日)12:28:18No.1372965214そうだねx11
    1765682898139.jpg-(206257 B)
206257 B
翻訳機能が仕事しすぎてうっかり暗号文書を読み解いてしまった
219無念Nameとしあき25/12/14(日)12:28:25No.1372965239+
>言葉通じないって何も面白くないからな
面白いよ
220無念Nameとしあき25/12/14(日)12:28:29No.1372965261+
>ベジータやフリーザとも会話通じるしナメック人はナメック語とかあったけど
ナメック星人はナメック語で喋るけどどフリーザ様に「言葉が分かるのは知ってますよ」って言われて共通語?のような作中の言語(日本語)喋り出すからね…
221無念Nameとしあき25/12/14(日)12:28:35No.1372965279+
田中芳樹のファタジーの女性キャラはよく聞くとお爺ちゃん言葉
222無念Nameとしあき25/12/14(日)12:28:41No.1372965294そうだねx2
    1765682921314.jpg-(94113 B)
94113 B
>ブルマが序盤で言ってた「ドラゴンボールでこの地球の王様にしてくれって願った人もいる」という伏線がその世界観設定らしいね
この人かそのご先祖なんだろうか
223無念Nameとしあき25/12/14(日)12:29:07No.1372965384そうだねx1
>宇宙人組は技術も進んでるから自動翻訳インプラントとかあってもおかしくはないかも
界王様はそもそも何語で喋っているのか、というのが気になってくるな
224無念Nameとしあき25/12/14(日)12:29:08No.1372965389そうだねx3
>特になんの設定もなく話が通じるでいいんだよ
>そこ気にするやつは何も読めないだろう
なんでじゃがいもあるんですかー!とか何でトマト食用なんですかー!!とかやってた奴はもう誰にも相手されなくなったな…
225無念Nameとしあき25/12/14(日)12:29:44No.1372965503そうだねx1
>>あんまり話題には上らないけどドラゴンボールの世界に国は一つしかないので公用語も世界共通なのだ
>ブルマが序盤で言ってた「ドラゴンボールでこの地球の王様にしてくれって願った人もいる」という伏線がその世界観設定らしいね
思ったよりちゃんと作り込んであった…
226無念Nameとしあき25/12/14(日)12:29:45No.1372965505そうだねx2
>翻訳機能が仕事しすぎてうっかり暗号文書を読み解いてしまった
異世界のんびりの主人公も何でもかんでも読めるから嫁の宝物がゴミであることを判明させてたりしたな
227無念Nameとしあき25/12/14(日)12:29:50No.1372965521そうだねx3
>>ブルマが序盤で言ってた「ドラゴンボールでこの地球の王様にしてくれって願った人もいる」という伏線がその世界観設定らしいね
>伏線でもなんでもないものを伏線っていうのやめない?
そこ否定を断言する材料はないよ
少なくとも後付けなのか伏線だったのかはわからない部分だ
228無念Nameとしあき25/12/14(日)12:29:52No.1372965532+
>狩猟採集だと食料の長期保存ができないので富が生まれず貧富の差が発生しない
女や奴隷という財産があるよ…
229無念Nameとしあき25/12/14(日)12:30:08No.1372965588そうだねx2
>漢字で「炎」と空中や札に書いたら
>炎魔法が出るとかって展開もやたら見た
シンケンジャーかな
230無念Nameとしあき25/12/14(日)12:30:22No.1372965635そうだねx1
>少なくとも後付けなのか伏線だったのかはわからない部分だ
もう死んじゃったからなぁとりさ…
231無念Nameとしあき25/12/14(日)12:30:31No.1372965670そうだねx1
    1765683031692.jpg-(695698 B)
695698 B
突然異世界転移したら言葉が通じない上に魔力も平均より低くて
年齢も若く見えるけど30代というハードモード
232無念Nameとしあき25/12/14(日)12:30:45No.1372965709そうだねx2
>転生なら成長と共に学習するのではないだろうか
上でも書かれてるけど無職転生はその辺しっかりしてたね
転生直後は何言ってるかわからない
いろんな種族の言語がある
日本人とは日本語会話
233無念Nameとしあき25/12/14(日)12:31:01No.1372965775そうだねx2
>界王様はそもそも何語で喋っているのか、というのが気になってくるな
神様はなんでもありじゃね?
234無念Nameとしあき25/12/14(日)12:31:04No.1372965784+
    1765683064009.jpg-(263233 B)
263233 B
>言葉通じないって何も面白くないからな
>オラッ転生特典で翻訳魔法でいい
精霊と交信できるようになって異世界無双始まるんだな
235無念Nameとしあき25/12/14(日)12:31:20No.1372965835そうだねx2
>異世界転生ではないが、異種族原語をテーマにしてる漫画はある
>地味だけど面白い
鳥型種族や蛇型種族なんかが脚で地面踏んだり尻尾で叩いたりするのを言語の一部にしてるってのはかなり納得いった
236無念Nameとしあき25/12/14(日)12:31:22No.1372965849+
>年齢も若く見えるけど30代というハードモード
BBAなら…しゃーないか…
237無念Nameとしあき25/12/14(日)12:31:32No.1372965885そうだねx1
十二国記のあっちに流された一般人とか言葉が通じなくて悲惨な事になってる・・・
238無念Nameとしあき25/12/14(日)12:31:40No.1372965908そうだねx5
>なんでじゃがいもあるんですかー!とか何でトマト食用なんですかー!!とかやってた奴はもう誰にも相手されなくなったな…
そのツッコミは中つ国というかトールキン相手だから有効なだけで
異世界には逆に通じない(ツッコミの意味がない)からな
239無念Nameとしあき25/12/14(日)12:33:01No.1372966222そうだねx5
言葉が通じても話が通じないことはよくある
240無念Nameとしあき25/12/14(日)12:33:01No.1372966228+
>シンケンジャーかな
寺沢武一のタケルでもやってる
漢字の一部書き換えてコンボにするとかすき
241無念Nameとしあき25/12/14(日)12:33:14No.1372966279+
日本語取得者は他言語を習得するのが難しくなっちゃうらしいが
242無念Nameとしあき25/12/14(日)12:33:16No.1372966286そうだねx1
>主人公だけ現代日本と行き来できるチート使って商売してたら王女(転生者)からBL本買ってくるよう頼まれたでござる
異世界にトレカを持ち込んでの販売になってから急速につまらなくなったな
243無念Nameとしあき25/12/14(日)12:33:18No.1372966295+
>十二国記のあっちに流された一般人とか言葉が通じなくて悲惨な事になってる・・・
言葉通じる主人公ですら1巻丸々ハードモードで人間不信になっちゃうからな
244無念Nameとしあき25/12/14(日)12:33:21No.1372966307そうだねx4
    1765683201533.png-(45165 B)
45165 B
>>言葉通じないって何も面白くないからな
>>オラッ転生特典で翻訳魔法でいい
>精霊と交信できるようになって異世界無双始まるんだな
神様がリージョンコード間違っていたせいでチュートリアルが受けられず
転生基本特典の翻訳が貰えなくて死にかけたおじさん…
245無念Nameとしあき25/12/14(日)12:33:23No.1372966316そうだねx10
>言葉が通じても話が通じないことはよくある
実例ふたばでよくみかけるやつ
246無念Nameとしあき25/12/14(日)12:34:12No.1372966511そうだねx2
>少なくとも後付けなのか伏線だったのかはわからない部分だ
たぶんドラゴンボールで長期的なネタのために明確に張られた伏線はないと思う
本人もつじつま合わせは得意だって言ってるし
そもそもなぜ共通言語かを設定しておくような世界観でもないだろ……
247無念Nameとしあき25/12/14(日)12:34:44No.1372966626そうだねx4
    1765683284112.jpg-(650438 B)
650438 B
>言葉通じないって何も面白くないからな
通じないまま頑張ってるやつ
248無念Nameとしあき25/12/14(日)12:35:03No.1372966697+
>神様がリージョンコード間違っていたせいでチュートリアルが受けられず
>転生基本特典の翻訳が貰えなくて死にかけたおじさん…
でもそのおかげで上位互換スキルのザ・スーパー喋りを手に入れられたから
249無念Nameとしあき25/12/14(日)12:35:08No.1372966715+
>そのツッコミは中つ国というかトールキン相手だから有効なだけで
ちなみに中つ国も神話時代のはるか古代の地球って設定だし
そもそも既にエルフが地球一周を成し遂げてる設定だから
ジャガイモもトマトも持ち込まれてるし
人類の時代になるまでに中つ国(現代のユーラシア)のジャガイモやトマトは絶滅しましたで説明つく
って今現在の指輪物語ファンコミュニティでは言われてる
250無念Nameとしあき25/12/14(日)12:35:36No.1372966818+
海外作品でも前世の記憶のせいで転生後の言葉覚えにくくなったってやつならあったな
251無念Nameとしあき25/12/14(日)12:36:12No.1372966957+
転生して日本語一切使ってなかったら使い方忘れるだろ
252無念Nameとしあき25/12/14(日)12:36:40No.1372967047+
>精霊と交信できるようになって異世界無双始まるんだな
「どんな相手でも会話・意思疎通ができる」てかなり当たりスキルだよね
253無念Nameとしあき25/12/14(日)12:36:58No.1372967104+
>十二国記のあっちに流された一般人とか言葉が通じなくて悲惨な事になってる・・・
延に流れりゃわりとイージーモードっぽいんだけどな
254無念Nameとしあき25/12/14(日)12:37:04No.1372967127そうだねx1
>転生して日本語一切使ってなかったら使い方忘れるだろ
ガキの頃に身についたものは消えにくいよ
255無念Nameとしあき25/12/14(日)12:37:08No.1372967135+
>そもそもなぜ共通言語かを設定しておくような世界観でもないだろ……
最初期は妖怪はおろか動物とも普通に会話できた世界だしなあ
256無念Nameとしあき25/12/14(日)12:37:23No.1372967202+
>そのツッコミは中つ国というかトールキン相手だから有効なだけで
>異世界には逆に通じない(ツッコミの意味がない)からな
トールキンもトマトへの苦情はしぶしぶ受け入れたけど
ジャガイモはうるせぇ俺の世界にはあるんだよで通したという
257無念Nameとしあき25/12/14(日)12:37:30No.1372967230+
言語2つ以上習得するとアホになるってのは定説だからな
258無念Nameとしあき25/12/14(日)12:37:53No.1372967325そうだねx1
>「どんな相手でも会話・意思疎通ができる」てかなり当たりスキルだよね
だが本人にコミュニケーション能力が欠如していたら……
259無念Nameとしあき25/12/14(日)12:37:59No.1372967352そうだねx6
翻訳
アイテムボックス

この辺に文句つけてるのは総じてアホだと思ってる
260無念Nameとしあき25/12/14(日)12:38:02No.1372967361+
スレ違だけどアニメを音声日本語の英語字幕で観てる外国人は通だねって思う
あと日本語独特のジョークやダジャレはちゃんと翻訳出来てるのか不安
261無念Nameとしあき25/12/14(日)12:38:27No.1372967461+
異世界では塔を建てようとしなかったから
全員同じ言語を使っているという設定の話があったな
262無念Nameとしあき25/12/14(日)12:38:50No.1372967544+
>最初期は妖怪はおろか動物とも普通に会話できた世界だしなあ
ペンギン村も共通世界とするなら、ウンコも喋るしな
263無念Nameとしあき25/12/14(日)12:38:55No.1372967559+
>「どんな相手でも会話・意思疎通ができる」てかなり当たりスキルだよね
殺伐とした世界だと逆に厳しい
倒すモンスターが死にたくねえって叫ぶしな
264無念Nameとしあき25/12/14(日)12:39:15No.1372967646そうだねx1
>>精霊と交信できるようになって異世界無双始まるんだな
>「どんな相手でも会話・意思疎通ができる」てかなり当たりスキルだよね
でも相手に意志疎通する気がないから町に入ろうとすると襲われてるわけで
265無念Nameとしあき25/12/14(日)12:39:17No.1372967659+
指輪物語は本編が中つ国第3紀の終わりごろでラストシーンの後が第4紀のはじまり
そして読者達現代が第6紀か7紀に掃討する、しかも1紀あたり平均3000年くらいの区切りだから1万年くらい前の出来事ってことになるしね
266無念Nameとしあき25/12/14(日)12:39:34No.1372967728そうだねx2
>思ったよりちゃんと作り込んであった…
ただの思い込みだから信じちゃダメだぞ
王様になった人もいるってだけで地球の王なんて言ってないし
267無念Nameとしあき25/12/14(日)12:39:36No.1372967734そうだねx2
    1765683576690.jpg-(219171 B)
219171 B
大体読めるけど敢えて勉強
268無念Nameとしあき25/12/14(日)12:40:04No.1372967831+
何や知らん壺のスレを適当に覗いたら何話してるかさっぱりわからんことはよくある
言語が分かれるのなんて一瞬のことだ
269無念Nameとしあき25/12/14(日)12:40:27No.1372967917そうだねx2
>大体読めるけど敢えて勉強
えらい
270無念Nameとしあき25/12/14(日)12:40:28No.1372967925+
>>転生して日本語一切使ってなかったら使い方忘れるだろ
>ガキの頃に身についたものは消えにくいよ
ただしばらく使ってないととっさに言葉が出てこないというのは海外生活長かった人は大抵言う
271無念Nameとしあき25/12/14(日)12:40:51No.1372968016+
そう言えば最近誤用スレって見ないね
272無念Nameとしあき25/12/14(日)12:40:59No.1372968043+
>大体読めるけど敢えて勉強
さすが世界規模の大泥棒
273無念Nameとしあき25/12/14(日)12:41:36No.1372968190+
>>言葉通じないって何も面白くないからな
>通じないまま頑張ってるやつ
なんか昔の偉人の異人が船の事故で言葉の通じない島に流れ着いて地元民とコミュニケーションを取るために
好奇心で近寄ってくる子供達から単語を学習しながら言葉を覚え大人の地元民に何年後かに?地元の言葉で話しかけて驚かれたって話を聞いた事あるなぁ

人間追い詰められるとヤル人はヤレるんやなって感心した
274無念Nameとしあき25/12/14(日)12:41:37No.1372968195+
これは世紀の大泥棒ですわ
275無念Nameとしあき25/12/14(日)12:41:39No.1372968205+
言語の取得と使用時の切り替えは才能の分野らしいからな
276無念Nameとしあき25/12/14(日)12:41:55No.1372968271+
>転生して日本語一切使ってなかったら使い方忘れるだろ
赤ん坊から生まれ変わって前世知識で無双するような奴は言語はともかく
産まれて十数年使ってなかった知識をよく実用レベルで思い出して活用できるなってなる
277無念Nameとしあき25/12/14(日)12:41:58No.1372968283+
>翻訳
>アイテムボックス
>この辺に文句つけてるのは総じてアホだと思ってる
アイテムボックスは仕様によってはそれだけで無限のエネルギー取り出せたり攻撃スキルより強い攻撃出たりするからちょっとどうかと思う
278無念Nameとしあき25/12/14(日)12:42:21No.1372968360そうだねx4
>ただしばらく使ってないととっさに言葉が出てこないというのは引きこもり生活長かった人は大抵言う
279無念Nameとしあき25/12/14(日)12:42:22No.1372968365+
>>大体読めるけど敢えて勉強
>さすが世界規模の大泥棒
IQ300だっけ
280無念Nameとしあき25/12/14(日)12:42:27No.1372968388+
>大体読めるけど敢えて勉強
有能すぎるからもうまともな仕事に就けるだろ
281無念Nameとしあき25/12/14(日)12:42:47No.1372968467+
>って今現在の指輪物語ファンコミュニティでは言われてる
そういう辻褄あわせはみんな念頭にあったうえで
「あれ?中世以降の文化影響を排除した原初欧州の民族説話書きたいんじゃなかったんです?」ってトールキンに対するツッコミなのよ
トールキン自身もそこは矛盾だって認めてる
282無念Nameとしあき25/12/14(日)12:43:22No.1372968608+
あまり触れられない設定だけどIQ300だからなルパン
283無念Nameとしあき25/12/14(日)12:43:49No.1372968696+
>言語2つ以上習得するとアホになるってのは定説だからな
語順が違うもの(例えばSVOの英語とVSOのアラビア語とか)をそれぞれ習得するとなりやすいが
同じもの同士(例えば同じSOVの日本語とドイツ語)の組み合わせだとそうでもないらしい
284無念Nameとしあき25/12/14(日)12:43:58No.1372968734そうだねx2
>言語の取得と使用時の切り替えは才能の分野らしいからな
俺が6年かけても英語クソ雑魚なのは才能の限界であったか
285無念Nameとしあき25/12/14(日)12:44:08No.1372968775そうだねx1
>言葉が通じても話が通じないことはよくある
虹裏では日常茶飯事
286無念Nameとしあき25/12/14(日)12:44:15No.1372968801+
ルパン3世もゴルゴ13もブラックジャックも範馬勇次郎も意外とは言わないけど何気にマルチリンガルなんだよな
287無念Nameとしあき25/12/14(日)12:44:17No.1372968809+
>>大体読めるけど敢えて勉強
>有能すぎるからもうまともな仕事に就けるだろ
スリルとプライドに命をかける男だから…
288無念Nameとしあき25/12/14(日)12:44:45No.1372968928+
表現として使いたいのはわかるけど ぐしゃっ はするなよ
289無念Nameとしあき25/12/14(日)12:46:01No.1372969215+
    1765683961034.jpg-(110236 B)
110236 B
普通に日本語が使われてる
290無念Nameとしあき25/12/14(日)12:46:03No.1372969220+
>有能すぎるからもうまともな仕事に就けるだろ
有能すぎるからまともな仕事じゃ満足できないんだろ
291無念Nameとしあき25/12/14(日)12:46:25No.1372969311そうだねx3
そこらの工場のおっちゃんが仕事で必要な項目については日英中のトリリンガルとかよくあるからな
292無念Nameとしあき25/12/14(日)12:47:08No.1372969459+
>有能すぎるからまともな仕事じゃ満足できないんだろ
性格のせいでしょ
293無念Nameとしあき25/12/14(日)12:47:15No.1372969488+
>俺が6年かけても英語クソ雑魚なのは才能の限界であったか
切り替えの才能がない
英語の才能がない
日本語自体の才能がない
そもそも言葉を紡ぐ才能がない
どれだ
294無念Nameとしあき25/12/14(日)12:47:24No.1372969524そうだねx5
    1765684044491.jpg-(382842 B)
382842 B
IQ300だからでゴリ押しするの笑った
295無念Nameとしあき25/12/14(日)12:47:36No.1372969568+
>そこらの工場のおっちゃんが仕事で必要な項目については日英中のトリリンガルとかよくあるからな
医者のカルテとかもいまだにドイツ語多かったりするしな
296無念Nameとしあき25/12/14(日)12:47:54No.1372969639+
外国人観光客が多い地域の売店のおばちゃんもだし必要に迫られたら人間やっぱ技能修得するもんだな
297無念Nameとしあき25/12/14(日)12:47:56No.1372969643+
スケベすればその国の言葉覚えられるって言ってたのはだれだったか丹波哲郎だったか
298無念Nameとしあき25/12/14(日)12:48:19No.1372969731+
アルセーヌルパンからして泥棒しなくても十分生きていける人だったし
299無念Nameとしあき25/12/14(日)12:48:36No.1372969798+
記憶喪失で親や恋人の顔も忘れるが言葉や箸の使い方は忘れない的な…いや違う話か
300無念Nameとしあき25/12/14(日)12:48:47No.1372969839+
>どれだ
そもそも一番必要なのは記憶力だったりする
301無念Nameとしあき25/12/14(日)12:48:52No.1372969856そうだねx3
>スケベすればその国の言葉覚えられるって言ってたのはだれだったか丹波哲郎だったか
まずスケベに持ち込める時点で結構な言語力ありますよね?
302無念Nameとしあき25/12/14(日)12:48:53No.1372969861+
未知の言語を学ぶ第一歩「これは何?」を聞き出す(アイヌ語学者がやったやつ)
303無念Nameとしあき25/12/14(日)12:48:55No.1372969869+
>アルセーヌルパンからして泥棒しなくても十分生きていける人だったし
戦時中は軍医やってたっけか
304無念Nameとしあき25/12/14(日)12:49:04No.1372969899+
>なんか昔の偉人の異人が船の事故で言葉の通じない島に流れ着いて地元民とコミュニケーションを取るために
>好奇心で近寄ってくる子供達から単語を学習しながら言葉を覚え大人の地元民に何年後かに?地元の言葉で話しかけて驚かれたって話を聞いた事あるなぁ
うちの祖父はシベリア抑留時代にソ連兵士がロシア語でこっちをバカにしてくるのを意味はわからんが悪意は伝わるのでムカついて
ソ連兵士の会話を聞いて解析しロシア語を習得、しかしソ連兵士がこっちに話かける時に必ずつける単語だけがわからなかった
でも憶えたロシア語組み立てて言い返すことには成功
そしてソ連兵士にぶん殴られた どうも唯一わからんかった言葉がバカとかマヌケとかに相当する罵倒用語だったかららしい…
でも「教えてないのに俺らの言葉わかるなんてこいつもしかして相当な学識のあるエリートだったんでは?」って事になって(単に田舎出身の一兵卒なんだけど)
一目置かれるようになり、ソ連兵士の態度変わったし仲良くなったそうだ
305無念Nameとしあき25/12/14(日)12:49:11No.1372969927+
>どれだ
全部だ!
306無念Nameとしあき25/12/14(日)12:49:29No.1372969988そうだねx2
>>スケベすればその国の言葉覚えられるって言ってたのはだれだったか丹波哲郎だったか
>まずスケベに持ち込める時点で結構な言語力ありますよね?
スケベに持ち込むために勉強するんですね!

MODとかで見た流れ
307無念Nameとしあき25/12/14(日)12:50:33No.1372970220+
>スケベすればその国の言葉覚えられるって言ってたのはだれだったか丹波哲郎だったか
おーしーはーしーはー
308無念Nameとしあき25/12/14(日)12:50:41No.1372970252+
>スケベすればその国の言葉覚えられるって言ってたのはだれだったか丹波哲郎だったか
他国の言葉はベッドの上で覚える的なのは007か西洋の格言が元ネタじゃないかな
309無念Nameとしあき25/12/14(日)12:51:16No.1372970367+
>ルパン3世もゴルゴ13もブラックジャックも範馬勇次郎も意外とは言わないけど何気にマルチリンガルなんだよな
ルパンとゴルゴはわかるけど勇次郎って日英中以外をしゃべってそうな場面あったっけ?
310無念Nameとしあき25/12/14(日)12:51:26No.1372970397+
遥か未来に転生する転生もので敵国の暗号がたぬき暗号だったけど未来だから狸知らないしそういう言葉遊びも失伝してたから誰も気づいてなかったとかは見た
311無念Nameとしあき25/12/14(日)12:51:37No.1372970440+
>俺が6年かけても英語クソ雑魚なのは才能の限界であったか
まず英語の先生が英語まともに喋れないからな
その上助手として来る外国人先生の発音が酷くて役に立たない場合すらある
中学の頃に来たカナダ人先生はマザーがマダーだったり基本ザがダになるせいで苦労したわ
312無念Nameとしあき25/12/14(日)12:51:39No.1372970447+
>未知の言語を学ぶ第一歩「これは何?」を聞き出す(アイヌ語学者がやったやつ)
「あの動物は何?
「カンガルー
「そうかカンガルーか
(俗説だそうな
313無念Nameとしあき25/12/14(日)12:51:40No.1372970455そうだねx6
    1765684300723.jpg-(38356 B)
38356 B
>>どれだ
>全部だ!
314無念Nameとしあき25/12/14(日)12:52:40No.1372970687+
>おーしーはーしーはー
それはポルノの誇張表現と聞いたな
実際にそういう人もいるらしいがそこまで露骨じゃねえとか
315無念Nameとしあき25/12/14(日)12:53:28No.1372970865+
>遥か未来に転生する転生もので敵国の暗号がたぬき暗号だったけど未来だから狸知らないしそういう言葉遊びも失伝してたから誰も気づいてなかったとかは見た
ニンジャスレイヤーでもナンシー=サンが苦慮してたな
外国人だからって以上にフジキドも判ってなかったんで
古式ゆかしい日本の文化や知識の大部分失われて一部の教養層しかわかんなくなってる
マッポーのディストピアサイバーパンク社会ってのが大きいが
316無念Nameとしあき25/12/14(日)12:53:37No.1372970889+
>それはポルノの誇張表現と聞いたな
>実際にそういう人もいるらしいがそこまで露骨じゃねえとか
日本のAVでも誇張はあるしな
317無念Nameとしあき25/12/14(日)12:54:19No.1372971035+
でも時間停止ものの3割は本物だから
318無念Nameとしあき25/12/14(日)12:54:28No.1372971073+
>「あの像は何?
>「モルゲッソヨ(わからない)
>「そうかモルゲッソヨか
319無念Nameとしあき25/12/14(日)12:55:05No.1372971195そうだねx6
>でも時間停止ものの3割は本物だから
一割だろ?
320無念Nameとしあき25/12/14(日)12:55:29No.1372971290+
トールキンの中つ国は大陸地図自体ぜんぜん違うので
最後の船は宇宙と宇宙を移動できる船だと考えたら話が通る
321無念Nameとしあき25/12/14(日)12:55:57No.1372971390+
>でも時間停止ものの3割は本物だから
最近の時間停止ものは精度が上がったのか
1割程度だと聞いていたが
322無念Nameとしあき25/12/14(日)12:56:02No.1372971415そうだねx1
>おーしーはーしーはー
レイプを想起させる演技がNGなせいと聞いた事はある
真偽は知らない
323無念Nameとしあき25/12/14(日)12:57:28No.1372971746+
>>おーしーはーしーはー
>それはポルノの誇張表現と聞いたな
日本人のセックスでもそこはダメぇって言うのと同じニュアンスで英語圏でもNo!No!って喘ぐんだが
それだと嫌がってて不同意性交強要してると受け取られかねないんでレイプ表現への規制が過剰に厳しいから
OhYes!OhYear!OhYeah!って喘がないとならないとかなんとかも…
324無念Nameとしあき25/12/14(日)12:57:38No.1372971788+
失伝したところで原理が単純なものは簡単に突破できるやろ
325無念Nameとしあき25/12/14(日)12:57:55No.1372971859+
異世界にちゃんとした言語学者がいれば
日本語も解読されてるんじゃねと思うけど
ヴォイニッチ手稿って未だに解読されてないんだな
326無念Nameとしあき25/12/14(日)12:58:00No.1372971880+
>レイプを想起させる演技がNGなせいと聞いた事はある
>真偽は知らない
pornhubとかで素人っぽいの見てると別に言ってないな
日本でもそうだがやってるときにオウカモンとか叫ぶ奴は少数派だろう
327無念Nameとしあき25/12/14(日)12:58:28No.1372971985+
>失伝したところで原理が単純なものは簡単に突破できるやろ
偶然や思い付きで発明される事も少なくないからなぁ
328無念Nameとしあき25/12/14(日)12:58:59No.1372972117+
天才だからでどうやったかは飛ばして日本語や現代技術使える異世界人いいよね
329無念Nameとしあき25/12/14(日)12:59:14No.1372972179+
>ヴォイニッチ手稿って未だに解読されてないんだな
ちゃんと意味のある言語で書かてれるならいずれ解読も出来るだろうけど落書きの可能性も高いし
330無念Nameとしあき25/12/14(日)12:59:17No.1372972194+
    1765684757749.jpg-(29840 B)
29840 B
キタ━━━(゚∀゚)━━━!!
331無念Nameとしあき25/12/14(日)12:59:27No.1372972234+
>pornhubとかで素人っぽいの見てると別に言ってないな
そりゃ素人ものだから…あくまで業界の自主規制とかクレーム避けみたいなもんだろうし
332無念Nameとしあき25/12/14(日)12:59:31No.1372972249+
>レイプを想起させる演技がNGなせいと聞いた事はある
向こうも普通にレイプもの(もしくは暴力的)のAVあるよ
終わった後に仲良ししてる映像も入ってるけど
333無念Nameとしあき25/12/14(日)12:59:57No.1372972357+
>>pornhubとかで素人っぽいの見てると別に言ってないな
>そりゃ素人ものだから…あくまで業界の自主規制とかクレーム避けみたいなもんだろうし
レイプもの自体はあるしね
334無念Nameとしあき25/12/14(日)13:00:12No.1372972410+
ギャグならいいけどシリアスぶりたいなら頭が良いからわかるで面倒くさいことすっ飛ばすのは程々にしないと
335無念Nameとしあき25/12/14(日)13:00:42No.1372972513+
>1765681446793.jpg
自爆コードだったりしない?大丈夫?
336無念Nameとしあき25/12/14(日)13:01:06No.1372972617+
>>レイプを想起させる演技がNGなせいと聞いた事はある
>向こうも普通にレイプもの(もしくは暴力的)のAVあるよ
90年代までは規制つよかったけど2000年代以降は緩くなってるそうだ
あと州によっても規制の基準違う
337無念Nameとしあき25/12/14(日)13:03:16No.1372973105+
    1765684996348.webp-(74442 B)
74442 B
>面倒くさいことすっ飛ばすのは程々にしないと
ギャグだから許されることだよな
338無念Nameとしあき25/12/14(日)13:03:25No.1372973129そうだねx1
江戸時代以前の日本語は、基本読めん
明治大正のでも怪しい
339無念Nameとしあき25/12/14(日)13:04:47No.1372973467+
紙ペラ1枚ならともかく
本くらいの文章量で残ってれば
解読することはできそうだが
340無念Nameとしあき25/12/14(日)13:05:10No.1372973566+
>ギャグだから許されることだよな
その作者は実際に原理も説明できるけどしないだけだからな
作者でもわかってないなろうとは違う
341無念Nameとしあき25/12/14(日)13:05:20No.1372973610+
>ルパン3世もゴルゴ13もブラックジャックも範馬勇次郎も意外とは言わないけど何気にマルチリンガルなんだよな
鬼龍もな
342無念Nameとしあき25/12/14(日)13:06:23No.1372973843そうだねx5
なろうへの異常な憎しみを感じる
343無念Nameとしあき25/12/14(日)13:06:46No.1372973927そうだねx2
手がかりとなる情報がゼロだとわからんやろ
おそらくこうじゃないかの積み重ねで全部実際にはあってるかわからんになる
344無念Nameとしあき25/12/14(日)13:07:06No.1372974009そうだねx3
>その作者は実際に原理も説明できるけどしないだけだからな
>作者でもわかってないなろうとは違う
逆だよ
なろうならテンポ悪くなるのも構わず調べた事をベラベラ喋らせる
345無念Nameとしあき25/12/14(日)13:07:29No.1372974101+
>トールキンの中つ国は大陸地図自体ぜんぜん違うので
その気になったら大陸変動もがんがんできる奴が普通にいた(過去形)世界だからそこはまあ
346無念Nameとしあき25/12/14(日)13:10:52No.1372974910+
    1765685452223.png-(610036 B)
610036 B
>天才だからでどうやったかは飛ばして日本語や現代技術使える異世界人いいよね
流石はシャドウ様です!
347無念Nameとしあき25/12/14(日)13:10:59No.1372974940+
>鬼龍もな
まあアホほど読書家という設定もあるので
348無念Nameとしあき25/12/14(日)13:11:02No.1372974953+
>異世界にちゃんとした言語学者がいれば
>日本語も解読されてるんじゃねと思うけど
>ヴォイニッチ手稿って未だに解読されてないんだな
AI解析してみたみたいな動画はたまにあるな
開いてないからわからんけど興味あったらどうぞ
349無念Nameとしあき25/12/14(日)13:12:38No.1372975340+
異世界で日本の歌を歌って
他の転生者と出会ったやつは
きっかけの歌が大きな木を見ての
『この木なんの木』
だったのは笑った
350無念Nameとしあき25/12/14(日)13:12:44No.1372975369+
>>pornhubとかで素人っぽいの見てると別に言ってないな
>そりゃ素人ものだから…あくまで業界の自主規制とかクレーム避けみたいなもんだろうし
つまりモザイクと一緒ってことだな
351無念Nameとしあき25/12/14(日)13:12:55No.1372975418+
スレ画は日本語だけじゃなく英語も併記した方がいいんじゃないだろか
352無念Nameとしあき25/12/14(日)13:13:06No.1372975465+
>>言葉通じないって何も面白くないからな
>通じないまま頑張ってるやつ
コミカライズの無料の読んでるけど
なにも知らないまま害悪してる国まるごと滅ぼしそうでいい
353無念Nameとしあき25/12/14(日)13:13:14No.1372975501+
日本語を完全に理解してる大勢が知恵を出し合いAIを活用しても野獣先輩が何を言ってるのか解析できてない
異世界人がほんの少しのデータから日本語を習得するのは無理がある
354無念Nameとしあき25/12/14(日)13:14:50No.1372975883+
>>天才だからでどうやったかは飛ばして日本語や現代技術使える異世界人いいよね
>流石はシャドウ様です!
言語は完全に理解してるっぽいのに掲示板でシャドウ様が相手と気付かず耐性ゼロなレスバ始めるあたり天才でも残念でもあるとこがいい
355無念Nameとしあき25/12/14(日)13:14:53No.1372975892+
>異世界で日本の歌を歌って
>他の転生者と出会ったやつは
>きっかけの歌が大きな木を見ての
>『この木なんの木』
>だったのは笑った
エルフと一緒にいすゞのトラック歌ってたやつもあったような
356無念Nameとしあき25/12/14(日)13:15:02No.1372975941+
>>>言葉通じないって何も面白くないからな
>>通じないまま頑張ってるやつ
>コミカライズの無料の読んでるけど
>なにも知らないまま害悪してる国まるごと滅ぼしそうでいい
いわゆる報復ものではあるんだが
主人公に害意がないから読み味は悪くないんだよな
357無念Nameとしあき25/12/14(日)13:15:52No.1372976128+
>自爆コードだったりしない?大丈夫?
設定したのいつものアイツだし
358無念Nameとしあき25/12/14(日)13:16:32No.1372976310+
>手がかりとなる情報がゼロだとわからんやろ
>おそらくこうじゃないかの積み重ねで全部実際にはあってるかわからんになる
ロゼッタ石見つかるまではヒエログリフの解読進まなかった例もあるしな
359無念Nameとしあき25/12/14(日)13:16:55No.1372976398そうだねx4
    1765685815731.jpg-(783798 B)
783798 B
>>天才だからでどうやったかは飛ばして日本語や現代技術使える異世界人いいよね
>流石はシャドウ様です!
かわいい
360無念Nameとしあき25/12/14(日)13:17:20No.1372976505+
>設定したのいつものアイツだし
あのハゲも割と異世界謳歌してたよな
361無念Nameとしあき25/12/14(日)13:17:46No.1372976624+
>日本語を完全に理解してる大勢が知恵を出し合いAIを活用しても野獣先輩が何を言ってるのか解析できてない
>異世界人がほんの少しのデータから日本語を習得するのは無理がある
おっそうだな
362無念Nameとしあき25/12/14(日)13:18:18No.1372976757そうだねx2
    1765685898987.webp-(133522 B)
133522 B
>東北弁
363無念Nameとしあき25/12/14(日)13:18:22No.1372976778+
陰実のそのエルフは声優がドヤコンガなのも芸術点高い
364無念Nameとしあき25/12/14(日)13:18:27No.1372976789+
野獣先輩は異世界語を話していた…?
365無念Nameとしあき25/12/14(日)13:20:14No.1372977196そうだねx2
>でもそのおかげで上位互換スキルのザ・スーパー喋りを手に入れられたから
ワイルドトーカー!!!
366無念Nameとしあき25/12/14(日)13:20:36No.1372977275+
>野獣先輩は異世界語を話していた…?
異世界からこっちへ転生してきてた人だったのか
367無念Nameとしあき25/12/14(日)13:20:52No.1372977348そうだねx1
>「どんな相手でも会話・意思疎通ができる」てかなり当たりスキルだよね
作品によってはトラブルに発展することもたまに
高貴な生まれで教育受けてないと見聞きが出来ん言語でやりとりしちゃうとか
魔族と意思疎通できたりでな
368無念Nameとしあき25/12/14(日)13:22:55No.1372977845+
意思疎通が出来ることと
わかり合えることは違う話だしな
369無念Nameとしあき25/12/14(日)13:23:16No.1372977924+
    1765686196785.jpg-(32323 B)
32323 B
>>設定したのいつものアイツだし
>あのハゲも割と異世界謳歌してたよな
異世界の異世界にまで行って色々作って帰ってきてるしな
370無念Nameとしあき25/12/14(日)13:24:56No.1372978351+
>大体読めるけど敢えて勉強
それができる程度には能力があるぞっていう主張にもなるから決して無駄ではない
371無念Nameとしあき25/12/14(日)13:26:41No.1372978767そうだねx1
>意思疎通が出来ることと
>わかり合えることは違う話だしな
同じ日本人だしって不用意に明かすと
向うは俺の嘘がバレたりや唯一の知識利点が脅かされる!ってなるんだな
372無念Nameとしあき25/12/14(日)13:29:10No.1372979371+
そういや八男は漢字と仮名を使う世界だったな
杉田長男が読み書きできないくせに弟の主人公の資産を狙うわ他所の貴族と悪巧みするというトンデモがひどい
373無念Nameとしあき25/12/14(日)13:30:15No.1372979635+
>そういや八男は漢字と仮名を使う世界だったな
>杉田長男が読み書きできないくせに弟の主人公の資産を狙うわ他所の貴族と悪巧みするというトンデモがひどい
文盲でもそれ以外が長けているって事で問題ないだろ
374無念Nameとしあき25/12/14(日)13:31:01No.1372979806+
>向うは俺の嘘がバレたりや唯一の知識利点が脅かされる!ってなるんだな
俺つええが出来るのは俺だけでいいんだよ!
で始まる転生者同士のバトルか……
375無念Nameとしあき25/12/14(日)13:32:07No.1372980043+
>そういや八男は漢字と仮名を使う世界だったな
>杉田長男が読み書きできないくせに弟の主人公の資産を狙うわ他所の貴族と悪巧みするというトンデモがひどい
計算や経営学的なとこを教わってないって話かと思ってたがそんなひどかったのかあれ…
あの長男は順調に行ってた場合は貴族として領主として何する仕事ができるの?
376無念Nameとしあき25/12/14(日)13:32:15No.1372980073+
    1765686735485.jpg-(33772 B)
33772 B
>映画のアルスラーン戦記でダリューンが軍隊敬礼してたな
>まぁそんなに違和感なかったけど
なるほどこうやってたのか
377無念Nameとしあき25/12/14(日)13:33:00No.1372980243+
>医者のカルテとかもいまだにドイツ語多かったりするしな
帝王切開…
378無念Nameとしあき25/12/14(日)13:33:53No.1372980470+
>>ルパン3世もゴルゴ13もブラックジャックも範馬勇次郎も意外とは言わないけど何気にマルチリンガルなんだよな
>ルパンとゴルゴはわかるけど勇次郎って日英中以外をしゃべってそうな場面あったっけ?
範馬刃牙がアメリカの刑務所でベラベラ喋ってるから
あの世界は日本語で統一されてんじゃね?
379無念Nameとしあき25/12/14(日)13:35:18No.1372980794+
>>ルパンとゴルゴはわかるけど勇次郎って日英中以外をしゃべってそうな場面あったっけ?
傭兵?として世界中渡り歩いてた種ばら撒いただろ
380無念Nameとしあき25/12/14(日)13:36:20No.1372981034+
バキみたいにいろんな国の格闘家とかが出てくる作品でいちいち
母国語喋らせてもなってのはある
381無念Nameとしあき25/12/14(日)13:37:39No.1372981348そうだねx1
>>設定したのいつものアイツだし
>あのハゲも割と異世界謳歌してたよな
でもアクアが送った転生者で寿命全うできたのはあのハゲしかいないらしいな
382無念Nameとしあき25/12/14(日)13:38:25No.1372981495そうだねx2
    1765687105466.jpg-(110929 B)
110929 B
あんま深く考えるな
383無念Nameとしあき25/12/14(日)13:39:53No.1372981825+
>あんま深く考えるな
二つ目までは「Un〜」で通りそうだが3つ目は…って
そもそもコレ英語じゃなくてイタリア語喋ってるであろうシーンだったわ
384無念Nameとしあき25/12/14(日)13:40:34No.1372981980+
>バキみたいにいろんな国の格闘家とかが出てくる作品でいちいち
>母国語喋らせてもなってのはある
たまに思い出したように横書きになるセリフ
385無念Nameとしあき25/12/14(日)13:40:37No.1372981993そうだねx3
>あんま深く考えるな
時々イタリアっぽいこともいうけど荒木はライブ感で生きてるからな
386無念Nameとしあき25/12/14(日)13:40:51No.1372982054+
>イギリスでrubber(ラバー)は消しゴム
>アメリカでrubberはコンドーム
>とか同じEnglishでもそういう事故はある
what a man(なんて奴だ)は
アメリカでは「すげえ奴」というほめ言葉だがイギリスでは「酷い奴」という罵倒語
という話を昔読んだ
387無念Nameとしあき25/12/14(日)13:40:58No.1372982080そうだねx1
>>あんま深く考えるな
>二つ目までは「Un〜」で通りそうだが3つ目は…って
>そもそもコレ英語じゃなくてイタリア語喋ってるであろうシーンだったわ
根掘り葉掘りも日本語だよなぁ……
388無念Nameとしあき25/12/14(日)13:41:19No.1372982163+
虹裏出身であることは現実で明かすわけにはいかないからな
389無念Nameとしあき25/12/14(日)13:44:37No.1372982954+
>あんま深く考えるな
アニメでは流石に雰囲気壊すと思ったのか6億円が100億リラになってたり
作中の文字が日本語からイタリア語になってたりしたな
390無念Nameとしあき25/12/14(日)13:46:58No.1372983543+
月が導く〜でも思いっきり漢字な国あったよね
391無念Nameとしあき25/12/14(日)13:48:55No.1372984014+
荒木は読者の大半に通じないキリスト教の知識も混ぜ込んでくるから困る
392無念Nameとしあき25/12/14(日)13:49:47No.1372984250+
>荒木は読者の大半に通じないキリスト教の知識も混ぜ込んでくるから困る
どっかのアニメ監督にも聞かせたいぜ
393無念Nameとしあき25/12/14(日)13:50:24No.1372984380+
>>異世界なのに関西弁しゃべってる…
>これ系は現地語のなまりを日本語に訳したらこうなるんだろうなって理解してる
洋画のテキサスなまりとかが翻訳で日本の方言になるのに似てるな
394無念Nameとしあき25/12/14(日)13:51:33No.1372984644+
    1765687893447.jpg-(69539 B)
69539 B
>荒木は読者の大半に通じないキリスト教の知識も混ぜ込んでくるから困る
ジョジョ関係なく中国人の知り合いからこれを聞いて
本当だったのかってなった
395無念Nameとしあき25/12/14(日)13:51:33No.1372984645+
>>>あんま深く考えるな
>>二つ目までは「Un〜」で通りそうだが3つ目は…って
>>そもそもコレ英語じゃなくてイタリア語喋ってるであろうシーンだったわ
>根掘り葉掘りも日本語だよなぁ……
あれはなんか英語版で凄い上手い具合に訳してたと聞いた
396無念Nameとしあき25/12/14(日)13:53:11No.1372985033そうだねx1
    1765687991119.jpg-(260797 B)
260797 B
>あれはなんか英語版で凄い上手い具合に訳してたと聞いた
海藤戦をアルファベットに直してZから消して行く事で成立させた英語版幽遊白書もあるぞ
397無念Nameとしあき25/12/14(日)13:53:15No.1372985043+
荒木は普通に現地取材してるからな
SBRも実際にアメリカ横断取材したときく
398無念Nameとしあき25/12/14(日)13:54:15No.1372985291+
外人やるなぁ
399無念Nameとしあき25/12/14(日)14:00:48No.1372986879+
>たまに思い出したように横書きになるセリフ
縦書きと横書きで普通に会話成立したりもする
青木功が下町弁(千葉弁)とボディランゲージで世界中回ってたというし
あんがいなんとかなるのかもしれない
400無念Nameとしあき25/12/14(日)14:01:26No.1372987038+
>>ヴォイニッチ手稿って未だに解読されてないんだな
>AI解析してみたみたいな動画はたまにあるな
ヴォイニッチ手稿はPDFで公開されて見れるから実際に見て見たけど
同じ羅列がめっちゃ多いから言語として成り立ってるか疑問だからAI解析動画は嘘だと思うわ
最近AIに動画内容考えさせてAIで喋らせてAIで作った動画多いから気を付けたい
401無念Nameとしあき25/12/14(日)14:03:32No.1372987555+
>月が導く〜でも思いっきり漢字な国あったよね
あれは転生者を保護してる国でその子孫がいる国だからな
合体ロボとかもいたはず
402無念Nameとしあき25/12/14(日)14:04:11No.1372987731そうだねx1
昔読んだ児童書で突然恐竜になって暮らす羽目になった主人公が「ああ、マックが食いてえなあ」って漏らしたら群れの仲間が「俺はモスが好きだな」って返してくる展開があって、それが好き
403無念Nameとしあき25/12/14(日)14:04:56No.1372987909+
>同じ羅列がめっちゃ多いから言語として成り立ってるか疑問だからAI解析動画は嘘だと思うわ
仮に内容があっても大したことは書いてない(情報として表現できない)とはいわれてるね
404無念Nameとしあき25/12/14(日)14:05:15No.1372987973+
>虹裏出身であることは現実で明かすわけにはいかないからな
異世界転移したら別のとしあきがいるのは幸なのか不幸なのか
405無念Nameとしあき25/12/14(日)14:13:44No.1372990038+
>異世界転移したら別のとしあきがいるのは幸なのか不幸なのか
リアル遭遇した時点でとしあきではないからな
ゲーム系でとしあきクランとかやってもここ見たいなノリじゃなくてなんか違ってなるなった
406無念Nameとしあき25/12/14(日)14:14:45No.1372990272+
    1765689285638.png-(7000 B)
7000 B
タスケテ
407無念Nameとしあき25/12/14(日)14:17:43No.1372990972そうだねx2
>リアル遭遇した時点でとしあきではないからな
社員食堂で漫画スレ見ながら飯食って立ち上がったら隣に座っていた元請けのオッサンもスマホでふたば見ていた体験があるけど
としあきですかと声をかけるわけにもいかず…
408無念Nameとしあき25/12/14(日)14:20:13No.1372991580そうだねx3
>>リアル遭遇した時点でとしあきではないからな
>社員食堂で漫画スレ見ながら飯食って立ち上がったら隣に座っていた元請けのオッサンもスマホでふたば見ていた体験があるけど
>としあきですかと声をかけるわけにもいかず…
子供のオナニーを目撃した親のように何も見なかった振りをして立ち去るものだよ
409無念Nameとしあき25/12/14(日)14:23:16No.1372992329+
>形に残る形で日本語でコミュニケーションとかちょっと考えなしだね
なんで?
410無念Nameとしあき25/12/14(日)14:29:09 ID:jt1iS7nMNo.1372993745+
webm鮮
411無念Nameとしあき25/12/14(日)14:34:36No.1372994965+
>>形に残る形で日本語でコミュニケーションとかちょっと考えなしだね
>なんで?
他に日本語が読める人物がいたら内容がダダ漏れだからじゃない?
412無念Nameとしあき25/12/14(日)14:38:30No.1372995877+
>虹裏出身であることは現実で明かすわけにはいかないからな
女神「あなたに与えるチートは異世界でもふたばちゃんねるのmayにだけ繋げられるブラウザです
としあき達に知識をもらって戦略や現代技術無双をしてください」
413無念Nameとしあき25/12/14(日)14:40:05No.1372996255そうだねx1
詳細は自分で調べろとか言われて役に立たないやつ
414無念Nameとしあき25/12/14(日)14:40:09No.1372996273+
>としあきですかと声をかけるわけにもいかず…
タキシード仮面のテーマでも流せばよかったのに
415無念Nameとしあき25/12/14(日)14:40:46No.1372996399+
>女神「あなたに与えるチートは異世界でもふたばちゃんねるのmayにだけ繋げられるブラウザです
>としあき達に知識をもらって戦略や現代技術無双をしてください」
けっこう楽しそう
いやアニメ実況とかされると望郷の念が出るかな
416無念Nameとしあき25/12/14(日)14:41:04No.1372996477そうだねx2
>女神「あなたに与えるチートは異世界でもふたばちゃんねるのmayにだけ繋げられるブラウザです
>としあき達に知識をもらって戦略や現代技術無双をしてください」
兵站スレを何度も立ててるやつはこれかぁ〜…
417無念Nameとしあき25/12/14(日)14:41:33No.1372996582そうだねx4
mayでコテハンはちょっと……
418無念Nameとしあき25/12/14(日)14:42:04No.1372996702+
ふたクロくらい入れさせてくださいよ
419無念Nameとしあき25/12/14(日)15:13:50No.1373003861+
>異世界で不意に日本語に出会う展開スレ
なんでスパロボのナンブキョウスケいるの
420無念Nameとしあき25/12/14(日)15:20:07No.1373005215+
>女神「あなたに与えるチートは異世界でもふたばちゃんねるのmayにだけ繋げられるブラウザです
>としあき達に知識をもらって戦略や現代技術無双をしてください」
えっちな広告は見れるのにその先が繋がんねぇ!
421無念Nameとしあき25/12/14(日)15:20:18No.1373005250+
昔のSFアニメは敵言語の文字を設定するのが多かった
マクロスとか
でも現場が面倒くさがってその文字をまともに書くことは
あまり無かったという
422無念Nameとしあき25/12/14(日)15:21:54No.1373005620+
オパニャキ
423無念Nameとしあき25/12/14(日)15:22:06No.1373005673+
    1765693326301.png-(388072 B)
388072 B
>突然異世界転移したら言葉が通じない上に魔力も平均より低くて
>年齢も若く見えるけど30代というハードモード
ちなみにダンジョンに捨てた奴らはこうなった
そしていまそいつらをそそのかしたほかの黒幕が出てきそう
424無念Nameとしあき25/12/14(日)15:22:25No.1373005730そうだねx1
    1765693345729.png-(451821 B)
451821 B
キタ━━━(゚∀゚)━━━!!
425無念Nameとしあき25/12/14(日)15:22:57No.1373005836+
剣と魔法の世界でおじぎしたりするのに違和感を覚える
426無念Nameとしあき25/12/14(日)15:23:15No.1373005893+
>昔のSFアニメは敵言語の文字を設定するのが多かった
>マクロスとか
アニメじゃないけど逆にアラビア数字が出てくるスター・ウォーズにフフフとなる
427無念Nameとしあき25/12/14(日)15:23:36No.1373005959+
>ドイツ人に「この文字本当に読めるの?」と聞かれた画像、日本語話者なら不思議と読めるはず
もしも、
世界が
今日で終わりなら
貴方はどうする?
428無念Nameとしあき25/12/14(日)15:25:07No.1373006278+
    1765693507294.png-(381661 B)
381661 B
キタ━━━(゚∀゚)━━━!!
429無念Nameとしあき25/12/14(日)15:25:19No.1373006309+
>>異世界なのに関西弁しゃべってる…
>これ系は現地語のなまりを日本語に訳したらこうなるんだろうなって理解してる
異世界翻訳スキルが微妙な鈍りも変換してしまうせいで
忍びの里出身の隠密(善性)を主人公が即座に見分けて話しかけるので
みんなビビってるって設定の作品あったな
430無念Nameとしあき25/12/14(日)15:25:59No.1373006456+
    1765693559091.png-(325047 B)
325047 B
>No.1373006278
異世界人
431無念Nameとしあき25/12/14(日)15:26:27No.1373006565+
    1765693587620.png-(272299 B)
272299 B
>>No.1373006278
>異世界人
転生者の差
432無念Nameとしあき25/12/14(日)15:27:11No.1373006741+
翻訳スキルについてはそもそも日本語で書かれた小説で気にしてたらめっちゃウザくなるだけなので
気にする作者も1~2回触れるだけであとはそのまま書いてるよ
433無念Nameとしあき25/12/14(日)15:27:41No.1373006856+
アニメのダン飯には浅い層の休憩所に日本語看板あったような
434無念Nameとしあき25/12/14(日)15:29:12No.1373007178+
    1765693752704.png-(653037 B)
653037 B
キタ━━━(゚∀゚)━━━!!
435無念Nameとしあき25/12/14(日)15:29:46No.1373007298+
ゴブリンでもわかる初級魔法入門
くらいならいいけど
スレイブニルの耳に聖句だな!とか延々と書かれてたら
そんな小説読みにくい過ぎるしな
436無念Nameとしあき25/12/14(日)15:30:46No.1373007520+
仏の顔も3度までよ!っていうと「ほとけ…?」ってなるのかな
437無念Nameとしあき25/12/14(日)15:34:43No.1373008336+
    1765694083297.png-(340818 B)
340818 B
文字は読めてもなんの効果かわからないのでモリモリの考察をする
438無念Nameとしあき25/12/14(日)15:35:41No.1373008551+
    1765694141239.png-(576783 B)
576783 B
そしてみちびきだされた答えは
439無念Nameとしあき25/12/14(日)15:36:09No.1373008649+
    1765694169418.jpg-(120912 B)
120912 B
「釈迦に説法だとは思いますが」は流石にちょっと引っかかった
(ゾロアスター教ベースに加えて2万5000〜3万5000年くらい昔の別の星系)
440無念Nameとしあき25/12/14(日)15:40:20No.1373009565+
>「釈迦に説法だとは思いますが」は流石にちょっと引っかかった
日本語の作品なんだよ
「光の女神フェアシュプレーディ様に御高説だとは思いますが」
って書かれてたほうが日本人には引っかかるのよ
441無念Nameとしあき25/12/14(日)15:41:08No.1373009815+
なので
早いうちに一度主人公が引っかかってぜんぶ翻訳スキルのせいにしてしまうのがいい
442無念Nameとしあき25/12/14(日)15:41:08No.1373009819そうだねx1
>文字は読めてもなんの効果かわからないのでモリモリの考察をする
こっちの世界のカタログだかに載ってる健康グッズや怪しげなグッズから再現したものが軒並みドラえもん道具に仕上がってて面白かったわ
443無念Nameとしあき25/12/14(日)15:41:19No.1373009857+
    1765694479394.png-(392991 B)
392991 B
何が起きるかわからない異世界人
近くに巨大な湖あります
444無念Nameとしあき25/12/14(日)15:43:53No.1373010490+
>織田信長と現代日本語でどこまで会話できるんだろ
多分初顔合わせで「信長」って言って
そのまま斬り殺されるんじゃね
親しい家族にしか許されんし
どこの馬の骨か知らんやつに呼び捨てにされたら…
445無念Nameとしあき25/12/14(日)15:43:55No.1373010498そうだねx1
>>>No.1373006278
>>異世界人
>転生者の差
その後に続くその世界では同じ意味のことわざが存在していてこうなるのにって情報までがセットだな…
446無念Nameとしあき25/12/14(日)15:45:53No.1373011070+
>多分初顔合わせで「信長」って言って
>そのまま斬り殺されるんじゃね
日本史の知識が浅いと武将名としては知っていても呼ぶべき名前なんてほぼ知らないだろうし武将によってはその時代ではまだ名乗ってない名前とかもあるしな…
447無念Nameとしあき25/12/14(日)15:47:04No.1373011355+
だから勝手に勇者とか覇王に認定すんの〜とか田中家転生するは結構好きで読んでる
448無念Nameとしあき25/12/14(日)15:47:32No.1373011483そうだねx1
    1765694852937.jpg-(102938 B)
102938 B
天空のエスカフローネで皇帝になった外宇宙人の悲惨な人生と下剋上の方がよほど冒険譚という
449無念Nameとしあき25/12/14(日)15:51:31No.1373012453+
>>多分初顔合わせで「信長」って言って
>>そのまま斬り殺されるんじゃね
>日本史の知識が浅いと武将名としては知っていても呼ぶべき名前なんてほぼ知らないだろうし武将によってはその時代ではまだ名乗ってない名前とかもあるしな…
どうも真田左衛門佐(さえもんのすけ)です
自分後世で真田幸村って呼ばれてるそうですが
それ一度も名乗った事がありません
不思議ですね
450無念Nameとしあき25/12/14(日)16:04:56No.1373015934+
>>>多分初顔合わせで「信長」って言って
>>>そのまま斬り殺されるんじゃね
>>日本史の知識が浅いと武将名としては知っていても呼ぶべき名前なんてほぼ知らないだろうし武将によってはその時代ではまだ名乗ってない名前とかもあるしな…
>どうも真田左衛門佐(さえもんのすけ)です
>自分後世で真田幸村って呼ばれてるそうですが
>それ一度も名乗った事がありません
>不思議ですね
それをエンタメ創作でやってもめんどくせえだけだし最初の方で断り書きして以降フツーにやった方が読む方としても助かる…
451無念Nameとしあき25/12/14(日)16:19:03No.1373019315+
異世界や ああ異世界や
異世界や
452無念Nameとしあき25/12/14(日)16:23:14No.1373020285+
>日本語の作品なんだよ
>「光の女神フェアシュプレーディ様に御高説だとは思いますが」
>って書かれてたほうが日本人には引っかかるのよ
主語がデカいぞゆとり
453無念Nameとしあき25/12/14(日)16:26:30No.1373021037+
>1765693752704.png
翻訳ミスで「殺せ、異世界人だ」になるんだな

- GazouBBS + futaba-