ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!

ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!

ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!

ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!

>現代中国の言葉　それほとんど日本語ですよ
こういうのだね

流石に昔には類似の概念・言葉があったんだよね？
三次産業の言葉とかは文化の発達速度に応じて日本のほうがたどり着くのが早かったとかありえるけど
風土風習生活に基づく言葉すら日本からだったとしたらじゃあ文化どうなってんだよと思う

野獣も日本の文化だったのに
あいつらすぐなんでもパクるからね

ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!

中国関連のスレでこれ教えてあげると彼パヒャっちゃうのよね

AI による概要
「経済（けいざい）」の語源は、中国古典の「経世済民（けいせいさいみん）」（世の中を治め、民を救うこと）を略した言葉で、幕末から明治期に「economy（エコノミー）」の訳語として使われ始めました。

西洋文化が入って来たとき日本以外のアジア諸国も翻訳して吸収しようと努力した
しかし当然と言えば当然なんだけど「自分の国にすでにある言葉」を使って翻訳しようとした
日本人の「当てはまる言葉が無いなら作ればいい」という発想のほうが良く考えると異常
「万有引力」は全ての物が持つ引き寄せ合う力「水素」は酸素と結合して水になる素
明治時代に多くの中国人が日本に留学したのは日本でなら西洋では学べない西洋文化が学べたから
中国の軍隊が中国語に翻訳された西洋砲術の本では理解が難しいので
日本語に翻訳されたものを教科書にしていたという話があるくらい

国名の「人民」「共和国」がまず日本語で
「共産党」も日本語というのはよくネタにされる

中華って周りをパクってばかりの歴史なんですね……

韓国なんかも約束を意味する概念どころか言葉もないから
日本語から持ち込まれたヤクソックみたいな言葉がごまんとある

>韓国なんかも約束を意味する概念どころか言葉もないから
>日本語から持ち込まれたヤクソックみたいな言葉がごまんとある
えぇ……

まず漢字は日本作だしな