二次元裏＠ふたば
[ホーム]
[掲示板に戻る]
レス送信モード
おなまえ
E-mail
題　　名
コメント
添付File []
削除キー(削除用.英数字で8字以内)
画像ファイル名：1770906998099.jpg-(314725 B)
314725 B無念Nameとしあき26/02/12(木)23:36:38No.1386953584そうだねx1 07:23頃消えます
としあきの会社ではカタカナ使われてる？
なんでカタカナを使うんだろう
日本語の方がわかりやすいのに
…1無念Nameとしあき26/02/12(木)23:38:37No.1386954018そうだねx4
エビダンス
…2無念Nameとしあき26/02/12(木)23:38:48No.1386954075そうだねx5
会社というか業界全体で使われてる
…3無念Nameとしあき26/02/12(木)23:39:22No.1386954196+
だって高校英語でやるような単語しかないし
…4無念Nameとしあき26/02/12(木)23:41:23No.1386954671そうだねx2
キャトルミューティレーション
…5無念Nameとしあき26/02/12(木)23:41:30No.1386954706そうだねx1
>だって高校英語でやるような単語しかないし
とはいえなんで英語を使うって感じじゃね
…6無念Nameとしあき26/02/12(木)23:42:06No.1386954852そうだねx1
>会社というか業界全体で使われてる
IT系かコンサル系だろうか
…7無念Nameとしあき26/02/12(木)23:42:10No.1386954869+
トヨタの影響じゃないの
カイゼンとか
…8無念Nameとしあき26/02/12(木)23:42:29No.1386954933そうだねx1
日本語だと日本人には意味が多様的すぎて意図がぼやける問題があるので
…9無念Nameとしあき26/02/12(木)23:42:32No.1386954941+
文字にして伝える場合は英語で書いてくれないと読みにくい
…10無念Nameとしあき26/02/12(木)23:42:37No.1386954967+
オンスケとオフスケは分かりずらいだろ
…11無念Nameとしあき26/02/12(木)23:43:18No.1386955134+
>日本語だと日本人には意味が多様的すぎて意図がぼやける問題があるので
本来の英語の意味とズレてるのもあるのはなんでなんすか
…12無念Nameとしあき26/02/12(木)23:44:27No.1386955403そうだねx1
>オンスケとオフスケは分かりずらいだろ
もう英語ですらないしな
略すなら遅延っての方が文字数少ないし
…13無念Nameとしあき26/02/12(木)23:44:59No.1386955500そうだねx1
>日本語だと日本人には意味が多様的すぎて意図がぼやける問題があるので
例えばどの言葉だ
…14無念Nameとしあき26/02/12(木)23:46:38No.1386955890+
MP/FP
…15無念Nameとしあき26/02/12(木)23:47:33No.1386956102そうだねx2
何だかんだ周りがみんな使ってるから俺も覚えちまった
最初はルー語かよって笑ってたのに
…16無念Nameとしあき26/02/12(木)23:48:05No.1386956215そうだねx4
必要のない場面で無駄にカタカナ語使うやつは無能か詐欺師と思って間違いない
…17無念Nameとしあき26/02/12(木)23:48:34No.1386956322+
インプットの意味が思ってたのと違う
…18無念Nameとしあき26/02/12(木)23:48:46No.1386956361そうだねx1
正確な意味わからずふわふわと使ってるやつ絶対いるだろって思う
謎のカタカナ語より日本語のが端的かつ単語としても短くわかりやすいとかザラだし英語として見ても意味が本来の英語と違ったりして
たぶん意識高い系が最初生み出したのをそれみてカッケーと思って猿真似したフォロワーがなんちゃってカタカナ英語で増築していったんだろうけども
…19無念Nameとしあき26/02/12(木)23:48:50No.1386956381+
そんなに英語喋りたいなら発音もネイティブみたいに発音すればいいのに
…20無念Nameとしあき26/02/12(木)23:48:58No.1386956404そうだねx1
「リソース」だけはカタカナ語のほうが直感的だと思う
指し示す範囲が広すぎて日本語で言うと「資源・人手・時間」とか言わないといけないし
…21無念Nameとしあき26/02/12(木)23:50:09No.1386956636+
アメリカ企業日本支社なので使いまくり
…22無念Nameとしあき26/02/12(木)23:50:20No.1386956673そうだねx1
>正確な意味わからずふわふわと使ってるやつ絶対いるだろって思う
>謎のカタカナ語より日本語のが端的かつ単語としても短くわかりやすいとかザラだし英語として見ても意味が本来の英語と違ったりして
>たぶん意識高い系が最初生み出したのをそれみてカッケーと思って猿真似したフォロワーがなんちゃってカタカナ英語で増築していったんだろうけども
結局エビデンスイコール根拠としてしか使ってなさそう
カッコつけてるだけだよね
…23無念Nameとしあき26/02/12(木)23:51:31No.1386956920そうだねx1
たまにカタカナだと日本語に含まれてないニュアンスも含められるとか言う人いるけど
絶対エビデンスは根拠って意味でしか使われてないと思う
…24無念Nameとしあき26/02/12(木)23:51:43No.1386956970+
>そんなに英語喋りたいなら発音もネイティブみたいに発音すればいいのに
英語しゃべりたいわけじゃないからネイティブみたいな発音はしない
…25無念Nameとしあき26/02/12(木)23:52:29No.1386957136+
>絶対エビデンスは根拠って意味でしか使われてないと思う
証拠って意味でも使ってるぞ
…26無念Nameとしあき26/02/12(木)23:53:09No.1386957281+
なんか社内では本来の意味とは違った専門のビジネス用語になってる気がする
レビューとか実質プロジェクト毎の会議の意味になってるし
…27無念Nameとしあき26/02/12(木)23:54:26No.1386957550そうだねx1
コミットって何か作業したものをアップロードする行為じゃないの？
…28無念Nameとしあき26/02/12(木)23:54:44No.1386957612+
>証拠って意味でも使ってるぞ
じゃあ証拠って言えばいいんじゃね
…29無念Nameとしあき26/02/12(木)23:55:03No.1386957665そうだねx1
>英語しゃべりたいわけじゃないからネイティブみたいな発音はしない
じゃあなぜカタカナを使う
…30無念Nameとしあき26/02/12(木)23:57:06No.1386958053+
レジュメが無いぞ
…31無念Nameとしあき26/02/12(木)23:57:13No.1386958073そうだねx1
「その主張の証拠は？」と日本語で言うと、物的な証拠を求めているんだか何求めてるんだかわからんが
「その主張のエビデンスは？」だと、科学的に裏付けされた論文などの論拠を聞いてると言う含意が伝わるだろう
英語を使うことで文脈の共有が滑らかになる効果はある
…32無念Nameとしあき26/02/12(木)23:58:26No.1386958353+
コミットさんって言うと凄腕のネゴシエーターっぽい
…33無念Nameとしあき26/02/12(木)23:59:31No.1386958566そうだねx1
>「その主張の証拠は？」と日本語で言うと、物的な証拠を求めているんだか何求めてるんだかわからんが
怒らないで聞いて下さいね
普通はその発言が行われた場や流れや文章の前後で判断するのであって単語で判断することは英語圏でもないんですよ
…34無念Nameとしあき26/02/12(木)23:59:35No.1386958586+
>「その主張の証拠は？」と日本語で言うと、物的な証拠を求めているんだか何求めてるんだかわからんが
>「その主張のエビデンスは？」だと、科学的に裏付けされた論文などの論拠を聞いてると言う含意が伝わるだろう
>英語を使うことで文脈の共有が滑らかになる効果はある
その場合は主張の根拠は?って言えばいいんじゃね
根拠と聞けば科学的な根拠と伝わると思う
…35無念Nameとしあき26/02/13(金)00:00:31No.1386958767+
>としあきの会社ではカタカナ使われてる？
>なんでカタカナを使うんだろう
>日本語の方がわかりやすいのに
Retinaディスプレイといい日本語化不可の単語も普通にあるが・・・
…36無念Nameとしあき26/02/13(金)00:04:28No.1386959522+
研究室ならまだしも会社でエビデンスとか普段言わない上司に言われたら笑ってしまう気がする
…37無念Nameとしあき26/02/13(金)00:05:06No.1386959651+
>怒らないで聞いて下さいね
>普通はその発言が行われた場や流れや文章の前後で判断するのであって単語で判断することは英語圏でもないんですよ
よく立ってたパンティースレではその主張さえ通じないな
文脈抜きでもパンティー呼びなら単語だけで一発で通る、文脈を読まなきゃどの意味なのか分からないパンツ呼びを使う理由が一切ない
日本語としても正しければ今流行りの生成AIのタグ名にも使われているパンティー呼びを避ける輩なんて腐れフェミだけってね
…38無念Nameとしあき26/02/13(金)00:05:28No.1386959718+
>Retinaディスプレイといい日本語化不可の単語も普通にあるが・・・
固有名詞はいいと思う
…39無念Nameとしあき26/02/13(金)00:06:57No.1386959977+
>>Retinaディスプレイといい日本語化不可の単語も普通にあるが・・・
>固有名詞はいいと思う
固有名詞どころかわざわざ訳さないな
単語知ってりゃ通じるんだし知らないなら覚えろで済む話だから
…40無念Nameとしあき26/02/13(金)00:08:13No.1386960239+
>No.1386959977
rerinaディスプレイが固有名詞みたいなもの
だから訳す意味はない
固有名詞だから
…41無念Nameとしあき26/02/13(金)00:08:26No.1386960281+
>No.1386959651
男のパンツは？
…42無念Nameとしあき26/02/13(金)00:10:03No.1386960568+
>単語知ってりゃ通じるんだし知らないなら覚えろで済む話だから
独身煽り系スレで死語を執拗に使ってた奴も同じスタンス
死後の開設の長文コピペを一つベタッと貼って説明終了、これで知らねえとの戯言は言わせないってスタンスだった
…43無念Nameとしあき26/02/13(金)00:10:51No.1386960729+
>rerinaディスプレイが固有名詞みたいなもの
>だから訳す意味はない
>固有名詞だから
もっと言えばわざわざ訳さずとも・・・で終わる話である
…44無念Nameとしあき26/02/13(金)00:13:36No.1386961254+
>>No.1386959651
>男のパンツは？
パンティースレで男物の下着を話す事はまずないから誰もそんな事は言わん
・・・もっともそう詭弁を通したところで女物の下着は上のパーツ(ブラジャー・ブラトップ等)もあるから
どのみちパンティー・スキャンティーなど下パーツの単語だけで成立する訳がないんやけどなﾌﾞﾍﾍ
…45無念Nameとしあき26/02/13(金)00:17:08No.1386961918+
>もっと言えばわざわざ訳さずとも・・・で終わる話である
まあコロナウイルスとかと一緒だな
そのまま使った方はわかりやすい
…46無念Nameとしあき26/02/13(金)00:20:20No.1386962523+
>パンティースレで男物の下着を話す事はまずないから誰もそんな事は言わん
>・・・もっともそう詭弁を通したところで女物の下着は上のパーツ(ブラジャー・ブラトップ等)もあるから
>どのみちパンティー・スキャンティーなど下パーツの単語だけで成立する訳がないんやけどなﾌﾞﾍﾍ
まあ専門家同士が話すなら用語使った方がわかりやすいな
上から下まで細かく話したいもんなあﾌﾞﾍﾍ
…47無念Nameとしあき26/02/13(金)00:21:58No.1386962829+
資料を…→プリントを…→レジュメを(！？)
レジュメっていきなり言い出したよね
…48無念Nameとしあき26/02/13(金)00:31:54No.1386964640+
>まあ専門家同士が話すなら用語使った方がわかりやすいな
>上から下まで細かく話したいもんなあﾌﾞﾍﾍ
ただしあのスレの人達の問題点は専門家ではない一般人にも専門用語をさも当然の様に強いるのと
それを拒むとフェミのチン騎士・走狗のカマホモチンポ野郎などと口汚く煽り出すということかな・・・
何なら普段声を大にして出せない単語を使いたくて発作的に立ててる節もあるかも
…49無念Nameとしあき26/02/13(金)00:33:02No.1386964852+
インボイス
…50無念Nameとしあき26/02/13(金)00:35:37No.1386965310+
アサインボウル
…51無念Nameとしあき26/02/13(金)00:40:25No.1386966131+
>ただしあのスレの人達の問題点は専門家ではない一般人にも専門用語をさも当然の様に強いるのと
>それを拒むとフェミのチン騎士・走狗のカマホモチンポ野郎などと口汚く煽り出すということかな・・・
>何なら普段声を大にして出せない単語を使いたくて発作的に立ててる節もあるかも
専門家は一般人にも優しくあれってな
業界の裾野を広げることにもなるのになあ
でも悪口の語彙力あるな
…52無念Nameとしあき26/02/13(金)00:53:23No.1386968411+
証拠はあるんですかってより
エビデンスはあるんですかのほうが当たりは柔らかいから使いやすいのはある
…53無念Nameとしあき26/02/13(金)02:24:08No.1386978998+
>男のパンツは？
良いパンツ
強いぞ？
…54無念Nameとしあき26/02/13(金)02:50:45No.1386980746+
どうでもいいけど片仮名じゃなくカタカナって書くのなんか嫌
…55無念Nameとしあき26/02/13(金)03:05:36No.1386981522+
メールで使われるんだが良くわからん
よくわからんがカタカナを無視しても何となく伝わる
…56無念Nameとしあき26/02/13(金)03:29:08No.1386982631+
カタカナ使ってるかたわらで
鉛筆なめたり握ったり
…57無念Nameとしあき26/02/13(金)04:07:06No.1386984201+
オンスケは使うけどオフスケは使わないな
遅延だな
悪い事を言葉で軽くさせない
…58無念Nameとしあき26/02/13(金)04:20:16No.1386984706+
在日外国人は日本語語彙がない
…59無念Nameとしあき26/02/13(金)04:32:20No.1386985136+
普通に外資系の会社だったり他には海外との取引がメインだったりする時に英語がコミュニケーションの基本になるけどそれを国内に持ち込む時にいちいち日本語のニュアンスに変換するのが難しい・メンドクサイ時にそのまま英語を持ち込んだ結果
そもそもそういうのはカタカナじゃなくてそのまま英語で使われているけど誰かが読めねえって言ってカタカナ化してそれが広まるんだろう
なおカタカナ略語はただのオサレ用語
- GazouBBS + futaba-