二次元裏＠ふたば
[ホーム]
[掲示板に戻る]
レス送信モード
おなまえ
E-mail
題　　名
コメント
添付File []
削除キー(削除用.英数字で8字以内)
画像ファイル名：1773380701225.jpg-(15985 B)
15985 B無念Nameとしあき26/03/13(金)14:45:01No.1393539611そうだねx1 14日03:42頃消えます
備前長船スレ
英語だとビゼン・ボートって呼ぶらしい
…1無念Nameとしあき26/03/13(金)14:47:56No.1393539986+
    1773380876363.jpg-(47555 B)
47555 B
備蓄！
…2無念Nameとしあき26/03/13(金)14:49:00No.1393540138+
長船つーと長崎造船所が思い浮かぶ
…3無念Nameとしあき26/03/13(金)14:51:00No.1393540418そうだねx5
な…長船
…4無念Nameとしあき26/03/13(金)14:55:31No.1393541003そうだねx6
    1773381331950.jpg-(33090 B)
33090 B
>英語だとビゼン・ボートって呼ぶらしい
…5無念Nameとしあき26/03/13(金)14:56:33No.1393541151そうだねx2
    1773381393743.jpg-(921171 B)
921171 B
リンかけに出てきたので小坊の頃から読み方は知ってた
…6無念Nameとしあき26/03/13(金)15:00:55No.1393541781+
nice boat
…7無念Nameとしあき26/03/13(金)15:02:27No.1393542016+
吉井川の大洪水で長船鍛治が壊滅に近い状態になった
…8無念Nameとしあき26/03/13(金)15:03:06No.1393542137+
固有名詞…
…9無念Nameとしあき26/03/13(金)15:29:58No.1393546286+
    1773383398441.jpg-(14752 B)
14752 B
>備前長船スレ
>英語だとビゼン・ボートって呼ぶらしい
ボートて
…10無念Nameとしあき26/03/13(金)15:32:42No.1393546690+
OSAHUNEよりMURASAMAだろう！
…11無念Nameとしあき26/03/13(金)15:33:50No.1393546857+
>nice boat
グッドちんちん
…12無念Nameとしあき26/03/13(金)15:41:06No.1393547958+
>備前長船（びぜんおさふね）は英語で、地名を冠して「
Bizen Osafune」と表記されます。日本刀の名産地であることから、Bizen Osafune swords（備前長船の刀）や、Bizen Osafune Sword Museum（備前長船刀剣博物館）のように、地名＋アイテム名で表現するのが一般的です。
…13無念Nameとしあき26/03/13(金)15:44:47No.1393548522+
マーダ−ライセンス牙の刀が備前長船だっけ
折られた気もするけど
…14無念Nameとしあき26/03/13(金)15:47:16No.1393548904+
    1773384436779.png-(187014 B)
187014 B
>ビゼン・ボート
アホかと思ったらあった
でもこれ1件のみだから適当な誤訳だろ
…15無念Nameとしあき26/03/13(金)15:48:08No.1393549057+
FFTは訳がオモロイよ
笑える
…16無念Nameとしあき26/03/13(金)15:51:02No.1393549518+
国宝指定の備前伝刀剣類は45振
これは他の山城伝・大和伝・相州伝の国宝を合わせたより多い
…17無念Nameとしあき26/03/13(金)15:52:09No.1393549703+
>Bizen Osafune
うｎ
>swords
蛇足
…18無念Nameとしあき26/03/13(金)15:53:29No.1393549950+
検索したらBizen Osafuneが普通だしBizen boatはFF関係ばかりだが…
スレあきがゲーム脳なだけ
…19無念Nameとしあき26/03/13(金)15:54:51No.1393550190+
観賞用じゃない方
…20無念Nameとしあき26/03/13(金)15:55:56No.1393550356+
それほど優勢な備前刀だったのに今や日本刀の代名詞は正宗にとってかわられた
…21無念Nameとしあき26/03/13(金)16:04:12No.1393551774+
戦国時代の刀剣収集家の双璧上杉謙信と織田信長は備前刀が特に好きだったという
…22無念Nameとしあき26/03/13(金)16:07:37No.1393552371+
備前長船刀剣博物館はお勧め
…23無念Nameとしあき26/03/13(金)16:10:05No.1393552795+
菊一文字を英語でガーベラ・ストレートと呼ぶくらいの話か…？
- GazouBBS + futaba-