台湾政府が韓国の電子入国申告書の「中国（台湾）」表記に強く抗議し、31日までに韓国政府の正式応答がない場合は台湾出入国書類上の韓国表記を「南韓（KOREA（SOUTH））」に変更すると明らかにした。今月初めに外国人居留証の名称を「南韓」に変えたのに続き、報復範囲を入国申告書にまで広げるという最後通牒だ。

事態の発端は昨年2月、韓国法務部がシステムを整備しながら国家選択目録で台湾を「CHINA（TAIWAN）」と表記したことだ。過去の手記式申告書では問題がなかったが、あらかじめ作成された国家目録の中から一つ選択する過程で台湾を中国の下位カテゴリーにしたのが台湾の自尊心を傷つけた。他国の事例を見ても、台湾が特に韓国で冷遇されていると感じられる。米国と日本および多くの欧州国家も台湾と正式外交関係を結んでいないが、入出国システムなどでは実用的な観点で「台湾」と単独表記している。相対的に韓国政府の対応は過度に硬直しているという批判を免れない。台湾の林佳竜外交部長は過去に韓国側の要請で「漢城」を「ソウル」と、「南韓」を「大韓民国」と表記するなど協力事例を強調しながら遺憾を表した。

韓国外交当局の対応にも問題がある。台湾側の相次ぐ訂正要求にもかかわらず政府はこれを事実上放置してきた。台湾が居留証の表記を変更して圧力を強める間、政府は果たしてどれほど実質的な意思疎通と解決努力をしたのか疑問だ。

もちろん韓国政府としては中国との関係を意識せざるをえない。しかし他国の事例を参照にすればいくらでも実務的に解決できる入国システムの表記をうまく管理できず、両国民の感情を刺激して国家名称が格下げされる危機まで招いているのは残念なことだ。政府は「一つの中国」原則を尊重しながらも台湾が提示した期間内にシステム表記を実用的に調整する外交的な知恵を発揮する必要がある。外交は自尊心の戦いでなく国益を最大化する技術だ。韓国の国民が台湾旅行で国籍を「大韓民国」でなく「南韓」と記載される屈辱を受けることがあってはならない。

ああ酷い話だよな
南朝鮮なのに

自衛隊が中国大使を襲撃したの台湾の差し金だよな

台湾の尹錫悦やんけ
戒厳令敷くんでしょ

知恵遅れの乱立del

韓国で統一教会トップが逮捕されてから戦争を望む台湾の影響力がさらに無くなったな
反共の絆って騒いで韓国を台湾の戦争に引きずり込もうとしてた

下朝鮮さん・・・

台湾省は調子に乗るなよ
違法な戒厳令をたたえて野党をぶっ潰せ騒いでたやつが民主だ抜かすな

但大家也都希望习近平死，对吧？

色々ごたついてんなぁ

大陸側との関係を意図的に悪化させてるしアメリカの関与を引き出そうと工作してるしイスラエルみたいな島になってるよね台湾

台湾は独立国家

>台湾は独立国家
日本国政府公式見解「中華人民共和国台湾省です」

中国台北

>但大家也都希望习近平死，对吧？
翻訳「でも、みんな習近平が死んでほしいと思ってるんだよね？」

中国の戦争に関わらないって明確化してるから無視されるだろうな
台湾が北朝鮮と関係深めますとか出来ないんだし

台湾はしょせん反政府武装組織
少なくとも日本国の見解はそう
これに異論とか反日

アピールのために騒ぐ
これ高市早苗だろ
　韓国の外国人登録証においては、2004年からすでに20年以上にわたり台湾人の国籍表記が中国（台湾）と表記されてきたが、長い間問題になっていなかった。ところが、昨年から台湾政府が急にこの問題を強く提起する背景には、「一つの中国」に反対し中国と距離を置くことを強調する台湾の頼清徳政権が、台湾国内の支持者に対し「韓国に強く抗議し、台湾の主権を守っている」ことを示す政治的目的があるものとみられる。中国との対立が激化し、国内でも与党・野党が拮抗する政治状況に直面している頼清徳政権が、11月に行われる地方選挙を前に支持者を結集させようとしているという意味だ。特に、デンマークが最近入国申告書類で台湾の表記を中国（台湾）に変更し、ベトナムなどは昔から中国（台湾）と表記しているにもかかわらず、台湾が韓国のみを名指しし、時限付の「最終通告」で圧力をかけているのは異例といえる。

台湾って独立国だよね

韓国だけを名指しするのって反中勢力の差し金だよね
日本の植民地のまま統合されたかったとトップが言うんだし中華って文明自体を憎悪してる

>台湾って独立国だよね
テロリストが支配してる中国の島です

そもそもこの時代に頭に大が付く国名って恥ずかしくね

>台湾って独立国だよね
台湾の正式名称は中華民国だし

>>台湾って独立国だよね
>テロリストが支配してる中国の島です
テロリストは中国共産党だろ

そもそも戦後建国した中国が台湾を実効支配ことは1㍉秒間もないんですよ

南京は中華民国の首都です

外交は相互主義だから
相手が主権を認めない場合は自分も相手国の主権を認めない

日本も韓国のこと南韓と呼ぼうぜ

>日本も韓国のこと南韓と呼ぼうぜ
英語表記で「South Korea」だしな
何も間違っていませんよ

南朝だな

南鮮じゃなくて？

ちょっwwwwwwナンカンwwwwwwwwwwwww

じゃあ南高麗にしよう

>そもそも戦後建国した中国が台湾を実効支配ことは1㍉秒間もないんですよ
日帝滅亡したし北方領土も竹島も日本の物じゃ無いんだね

こんなことで揉めんでも…仲良くしてくれよ…って思わんでもないがいつ大国に飲み込まれてもおかしくない状況だと国のアイデンティティへの侮辱は許せんのかもしれんな
工作され放題でもヘラヘラしてる日本人の感覚のほうがおかしいのかな

正しい表記じゃん
サウス コリアなんだし

何の問題が

Southは南だけどKoreaのもとになった語は高麗？

>正しい表記じゃん
>サウス コリアなんだし
イーストシーだけ間違いだな

ナンカンは台湾で最も歴史のあるタイヤメーカーだが…

台湾を国呼ばわりする反日野郎が多くて困る

アホウヨ政権になってから台湾の孤立化が止まらんな

パレスチナをメリケンの言い分通り国会承認しない日本だからその親分に続くだけ

>ナンカンは台湾で最も歴史のあるタイヤメーカーだが…
アジアンタイヤ興味無かったから知らなかったわすまんこ
だがハンコックはタダでもいらん