中国語で書いたら日本人とアメリカ人は読めねぇよ

向こうじゃ美国人って書くんだ

店の持ち主がそう言うんならいいんじゃないの
日本人ならああそうで終わりでしょ

>向こうじゃ美国人って書くんだ

中国語で「アメリカ」を「美利坚」と当て字したからです。日本語では「亜米利加」と当てて「米国」としたのと同じです。

美という漢字は「メィ」と読みます。メリケンのメイです。
日本では米という漢字を当て、中国では美という漢字を当てました。ちなみに、ドイツは徳国、フランスは法国。

コメを食べる国かどうかと同じで、仲が良いか悪いかは関係ありません。

社会主義と自由主義が完全に仲良くなることは難しいが
政冷経熱で経済的には仲良くなれる

マッコリで乾杯した習近平がまずそうな表情
失礼すぎると韓国で猛批判

>失礼すぎると韓国で猛批判
割とまっずいなってマッコリあるから仕方ねえ

>政冷経熱で経済的には仲良くなれる
経済では仲良くというのは表現的に少しずれてる

>中国語で書いたら日本人とアメリカ人は読めねぇよ
それな！

>中国語で書いたら日本人とアメリカ人は読めねぇよ
こう書いておけば追い出す口実が成立するからじゃね

>マッコリで乾杯した習近平がまずそうな表情
>失礼すぎると韓国で猛批判
口に合う合わないあるししゃーない

マックりって製法はどぶろくと同じだからな
酸味も出るし合わん人には合わんだろう

一言
国に帰れや

日本人メンバーだけ中国に入国できなくなったKPOP

本当にアメリカ人と日本人追い出したいならせめて英語で書けや

実際マッコリってそんな飲み方するものじゃないしな
マッコリの飲み方も知らないキンペーが未開人なだけ

日本国内で中国人来るなって店やホテルもだけど
やってる本人たちにしか分からない事があるんだろうし別にいいんじゃないかと思う
スレあきは何が気に入らないの？

トゥワイスの中国人候補に裏切られてから中国人メンバーを1人も採用しなくなったJYP

主語が大きいのはただの差別
過去に男が痴漢した例があるので男は電車に乗らないでくださいと言っているのと同じ話

痴漢のほとんどは男だけれど
男のほとんどは痴漢じゃない

差別できる属性は100%が悪の時だけ

昨日のニュースでアメリカ人の中国への親愛度が上がってるって書いてあったのに

>中国語で書いたら日本人とアメリカ人は読めねぇよ

下に英語書いてあるやん

>下に英語書いてあるやん
なぜ日本語では書いてくれないんだ
差別じゃないか

日本はもとより欧米諸国で中国人を排斥するのは自分の身を守るためなんだが
中国の店が日本人とアメリカ人を排斥するメリットってなんなんだ？

>中国の店が日本人とアメリカ人を排斥するメリットってなんなんだ？
これやると中国共産党からの信頼スコアがアップするんじゃね

>>中国の店が日本人とアメリカ人を排斥するメリットってなんなんだ？
>これやると中国共産党からの信頼スコアがアップするんじゃね
それで売り上げ下がってりゃ世話ないな

>マッコリで乾杯した習近平がまずそうな表情
>失礼すぎると韓国で猛批判
モンゴルで馬乳酒出されたら習近平でも李在明でもトランプでも高市でも吐くと思う

売り上げに多大な貢献するほど日本人アメリカ人いないんじゃない

>日本はもとより欧米諸国で中国人を排斥するのは自分の身を守るためなんだが
君はよくわからん世界線に突入しとるな

>それで売り上げ下がってりゃ世話ないな
中国人が自分の損になることを積極的にやるわけがないのでこれをやることで下がる売り上げ以上の利益が見込めるって事では

>>それで売り上げ下がってりゃ世話ないな
>中国人が自分の損になることを積極的にやるわけがないのでこれをやることで下がる売り上げ以上の利益が見込めるって事では
たんに何も考えないで上から言われたとおりにしているのでは

>日本国内で中国人来るなって店やホテルもだけど
>やってる本人たちにしか分からない事があるんだろうし別にいいんじゃないかと思う
Xで差別だ！って言ってる中国人いたけど
返信で普通に散らかして帰るから拒否されるし
日本国内の学校や団体指しても入店拒否されてるぞって言われてたな

>中国の店舗がいきなり差別をはじめた
>「本日より日本人とアメリカ人の入店禁止」と掲示スレ
前例が潰れてたろ…

>向こうじゃ美国人って書くんだ
じゃあ中国人のことは醜国人って書くべきかな

>じゃあ中国人のことは醜国人って書くべきかな
韓国も北朝鮮も混じってそう

いきなりというかいつもの事じゃないのか

>本当にアメリカ人と日本人追い出したいならせめて英語で書けや
あれあれあれ？
いつも郷に入りては郷に従えとかイキってなかったっけ？

全　て　平　和　ボ　ケ　日　本　国　民　の　責　任　だ　ぞ

>いつも郷に入りては郷に従えとかイキってなかったっけ？
ルールとマナーの範囲だろそれ
入ってくんなってその人に伝わらないと意味ないだろ

店が潰れるより当局に捕まる方が大変なんだろ

>>いつも郷に入りては郷に従えとかイキってなかったっけ？
>ルールとマナーの範囲だろそれ
>入ってくんなってその人に伝わらないと意味ないだろ
アメリカ人に漢字は読めないからなぁ
中国人はアメリカにビビって恐れてるから遠回しにしかイヤガラセができないのだろう

既に指摘されてるが下に英語で書いてある

>既に指摘されてるが下に英語で書いてある
ちっさく書いてあるね
ビビってるから小さく書いたのかな

>ビビってるから小さく書いたのかな
取説の訴えられても大丈夫的な注意文にしか見えなくなった

ニッポンガー！ニッポンジンモー！

>>いつも郷に入りては郷に従えとかイキってなかったっけ？
>ルールとマナーの範囲だろそれ
>入ってくんなってその人に伝わらないと意味ないだろ
公用語って知ってるか？

>公用語って知ってるか？
お前こそそれの意味知ってんのか？アホだろ

>中国語で書いたら日本人とアメリカ人は読めねぇよ
これは中国人に対してうちの店は愛国心のある店だから御贔屓にって言ってるんだよ
中国人に迷惑して出禁にしてる日本の店とは根本的に異なってる

さっぱり読めないから翻訳かけたら余計分からなくなった

>>中国語で書いたら日本人とアメリカ人は読めねぇよ
>これは中国人に対してうちの店は愛国心のある店だから御贔屓にって言ってるんだよ
>中国人に迷惑して出禁にしてる日本の店とは根本的に異なってる
日米人がいるじゃないか！って中国人客が喚いてトラブル増える気が…
元々日米人が来ないような店なんかな

仕事で中国にいる日本人は大変そうね

中国人へ。当店の食材はすべて福島県産です
↓
「なにが『中国人へ』だ！これは国籍差別だ！」
↓
警察に通報し、文言を変更させる

あついあつい

政府が先導して反日教育してるような国の人間を差別するなって方が無理あるわ

>さっぱり読めないから翻訳かけたら余計分からなくなった
これは中国人が日本とアメリカに対して謝罪してるのかな

まあ何も困らないから勝手にやってて欲しい

隣に「家畜専用のため人間の利用を禁ずる」って書き足したら良さそうじゃない？

ぜひ日本国内の中国資本店もスレ画みたく日本人お断り張り紙して頂きたい

>ぜひ日本国内の中国資本店もスレ画みたく日本人お断り張り紙して頂きたい
免税店でデカデカと日本人お断りってのは見たことある

>さっぱり読めないから翻訳かけたら余計分からなくなった
geminiによる翻訳
【語句の補足解説】

纯属个人情节 (純粋に個人の感情によるもの)：「政治的な主張というより、自分自身の譲れないこだわりだ」というニュアンスです。
请勿上升高度 (（問題を）高度なものに引き上げないでください)：ネット用語で「一つの事象を国家や政治、道徳といった大きな問題にすり替えて議論しないでほしい」という意味です。
我辈同人无资格替先辈原谅 (我々には先人に代わって許す資格はない)：歴史的な苦難を経験した先祖の痛みを思えば、現代に生きる自分が勝手に「もう許した」と言うことはできない、という強い愛国心や歴史観を表す決まり文句です。

この内容について、さらに背景事情や中国国内での反応などを詳しくお知りになりたいですか？

本当に自分たちが嫌われてるって自覚ないんだろうな中国人って

中国のZ世代、おもっくそ反日であることが判明するwwwwwwwwwwww

>No.1401406928
コピペする所間違えた
【翻訳】
「本日より、当店は日本人およびアメリカ人の入店・利用を禁止します。これは純粋に店主個人の感情によるものであり、政治的な問題にまで飛躍させないでください。我々後世の人間には、先人に代わって（過去を）許す資格などないのです。」

日本のお店「中国人お断り(マナー的な意味で)」
マスゴミ「ファビョーーーン！！このお店は中国人差別がーーー！！！」

中国のお店「日本人アメリカ人お断り(政治的な意味で)」
マスゴミ「…はい、次のニュースです。メジャーリーグのオータニさんが……」

>中国のZ世代、おもっくそ反日であることが判明する
判明も何も幼少時から日本を嫌うように懇切丁寧に教育してきた結果だからなあ割とマジで日本人は悪だから何をしても良いんだってレベルで教育されてる

>>公用語って知ってるか？
>お前こそそれの意味知ってんのか？アホだろ
え？　中国でいつから英語が公用語？

>>中国のZ世代、おもっくそ反日であることが判明する
>判明も何も幼少時から日本を嫌うように懇切丁寧に教育してきた結果だからなあ割とマジで日本人は悪だから何をしても良いんだってレベルで教育されてる
だからそんな国と友好的になる必要が一ミリもないのよ

>日本のお店「中国人お断り(マナー的な意味で)」
>マスゴミ「ファビョーーーン！！このお店は中国人差別がーーー！！！」
>中国のお店「日本人アメリカ人お断り(政治的な意味で)」
>マスゴミ「…はい、次のニュースです。メジャーリーグのオータニさんが……」
真上のレスも読めないメクラガイジウヨさん

マジどうでもいい

ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!

>>向こうじゃ美国人って書くんだ
>
>中国語で「アメリカ」を「美利坚」と当て字したからです。日本語では「亜米利加」と当てて「米国」としたのと同じです。
>
>美という漢字は「メィ」と読みます。メリケンのメイです。
>日本では米という漢字を当て、中国では美という漢字を当てました。ちなみに、ドイツは徳国、フランスは法国。
>
>コメを食べる国かどうかと同じで、仲が良いか悪いかは関係ありません。

野沢雅子の声で再生されたわ美国人

>No.1401407300
你的智商很低
多动动脑子

上海租界の「犬と中国人立入禁止」をずっと根に持っている

対象と理由を簡潔に書くだけで良いのに長々と愛国アピールしてるあたりSNS拡散を狙ったビジネス戦略だろうな

元から行く予定ない国だから好きにしたら

子供のうちから国旗踏ませたり日本兵撃たせる訓練みたいなのやらせてるし
元よりリスク高すぎて旅行客は近寄れないだろう