二次元裏@ふたば
[ホーム]

[掲示板に戻る]
レス送信モード
おなまえ
E-mail
題  名
コメント
添付File []
削除キー(削除用.英数字で8字以内)

画像ファイル名:1781312020983.png-(1300483 B)
1300483 B無念Nameとしあき26/06/13(土)09:53:40No.1414425723+ 22:23頃消えます
ホットドッグスレ
1無念Nameとしあき26/06/13(土)09:55:02No.1414425916+
あ〜岡田准一主演のバイオレンス映画ね
いいよね
2無念Nameとしあき26/06/13(土)09:57:27No.1414426268そうだねx5
紙のでいいからテーブルクロス敷いて…
3無念Nameとしあき26/06/13(土)10:01:27No.1414426889+
アナゴの天ぷら?
4無念Nameとしあき26/06/13(土)10:02:00No.1414426987+
あーホットドッグフェスって今日からだったっけ
スレ見て思い出した
5無念Nameとしあき26/06/13(土)10:09:35No.1414428205+
    1781312975645.jpg-(44208 B)
44208 B
顧客が本当に必要だった物
6無念Nameとしあき26/06/13(土)10:15:10No.1414429091+
水に浸けて胃に流し込むもの
7無念Nameとしあき26/06/13(土)10:16:29No.1414429297+
英語圏の人にホットドッグ美味いとか言うもんなら通報されるらしいな
としあき「ホットドッグ最高!」(犬焼サイコパス!)
メリケン「oh!crazy…」
8無念Nameとしあき26/06/13(土)10:19:31No.1414429857+
向こうの発音はハットグだっけ
9無念Nameとしあき26/06/13(土)10:20:25No.1414430004+
>英語圏の人にホットドッグ美味いとか言うもんなら通報されるらしいな
じゃあ英語でなんて言うんだ?
10無念Nameとしあき26/06/13(土)10:23:59No.1414430599+
バーガーキングはワッパーやデカいバーガーに気を取られがちだが
ホットドッグもソーセージがジョンソンヴィルで美味い
11無念Nameとしあき26/06/13(土)10:30:15No.1414431684+
ホットドッグは英語で hot dog です。
12無念Nameとしあき26/06/13(土)10:31:33No.1414431908+
スレ画みたいなバカなホットドッグ好きだよ
13無念Nameとしあき26/06/13(土)10:31:37No.1414431917+
>>英語圏の人にホットドッグ美味いとか言うもんなら通報されるらしいな
>じゃあ英語でなんて言うんだ?
英語では “hot dog” がスラングで男性器を指すことがある。
ただし、これは文脈が明らかに下ネタのときだけで、
食べ物の話をしているなら誤解されることはまずない。

問題になるのは例えばこういう言い方:
“I love hot dogs” → 基本は普通だが、文脈次第で下ネタに聞こえる可能性
“I want your hot dog” → 完全にアウト(性的意味)

実際のところアメリカ人もイギリス人も普通に
“This hot dog is so good!”と言う。
14無念Nameとしあき26/06/13(土)10:45:38No.1414434307+
>“This hot dog is so good!”と言う。
スゲーとかって意味だよね?
15無念Nameとしあき26/06/13(土)11:19:17No.1414440030+
    1781317157132.jpg-(49699 B)
49699 B
ホットドッグダヨ
16無念Nameとしあき26/06/13(土)11:39:21No.1414443525+
>ホットドッグダヨ
フォーク刺してやろう
17無念Nameとしあき26/06/13(土)11:51:27No.1414445586+
>>ホットドッグダヨ
>フォーク刺してやろう
しゃぶりたがるとしあき続出
18無念Nameとしあき26/06/13(土)11:52:37No.1414445790+
うち冷凍倉庫なんだけど
たまにホットドッグ原木とかいう商品がぶち込まれてくることがある
原木?

- GazouBBS + futaba-