二次元裏＠ふたば
[ホーム]
[掲示板に戻る]
レス送信モード
おなまえ
E-mail
題　　名
コメント
添付File []
削除キー(削除用.英数字で8字以内)
  • 添付可能:GIF,JPG,PNG,WEBM,MP4. 8000KBまで. 現在1687人くらいが見てます.
  • メール欄に「ip表示」と入れてスレッドを立てるとスレッド全部をip表示にできます.
  • 政治はだめ. 同人関連のアップロード依頼はだめ.delが閾値を超えるとid表示.
  • 管理人への連絡は準備板 ご意見へ. 削除依頼は記事番号を押しdelを押して下さい.
  • スマホ・携帯ふたば入口 この板の保存数は80000件です. 規約
  • カタログ 新順 古順 多順 勢順 見歴 履歴
画像ファイル名：1782864175891.png-(6993 B)
6993 B無念Nameとしあき26/07/01(水)09:02:55No.1418515266そうだねx3 22:03頃消えます
最近間違って使われている言葉スレ

スレ画はスマホのソフトぐらいの感じで使われている気がする
削除された記事が2件あります.見る
…1無念Nameとしあき26/07/01(水)09:09:08No.1418515846そうだねx1
アベンジャーズ
なんかオールスターズ的な意味合いで誤用乱用されてる
…2無念Nameとしあき26/07/01(水)09:13:20No.1418516186+
エグい
…3無念Nameとしあき26/07/01(水)09:14:22No.1418516279+
HENTAI
…4無念Nameとしあき26/07/01(水)09:14:48No.1418516322+
>アベンジャーズ
>なんかオールスターズ的な意味合いで誤用乱用されてる
アベンジャーズってそもそもどういう意味
ゴミ漁り？
…5無念Nameとしあき26/07/01(水)09:21:51No.1418516995+
書き込みをした人によって削除されました
…6無念Nameとしあき26/07/01(水)09:22:28No.1418517056+
>アベンジャーズってそもそもどういう意味
「正義や大義名分に基づいて悪に報いを受けさせる」奴ら
私怨での復讐を意味するリベンジとは異なる
…7無念Nameとしあき26/07/01(水)09:23:05No.1418517127+
>「正義や大義名分に基づいて悪に報いを受けさせる」奴ら
>私怨での復讐を意味するリベンジとは異なる
翻訳としては報復か
…8無念Nameとしあき26/07/01(水)09:24:20No.1418517247+
>アベンジャーズってそもそもどういう意味
復讐者達
リベンジャイも同じだがアベンジャイとの違いはNo.1418516995が説明してくれてる
>「正義や大義名分に基づいて悪に報いを受けさせる」奴ら
>私怨での復讐を意味するリベンジとは異なる

>ゴミ漁り？
そっちはスカベンジャイじゃねーか
…9無念Nameとしあき26/07/01(水)09:24:33No.1418517273+
ホームページ
…10無念Nameとしあき26/07/01(水)09:25:14No.1418517340+
エイリアンとプレデターって単語はもう永遠に元の意味で使われることはない
…11無念Nameとしあき26/07/01(水)09:28:23No.1418517676+
一昔前なら邦題に訳されてたんだろうな
必殺仕置人とかブラックエンジェルズとか
…12無念Nameとしあき26/07/01(水)09:29:43No.1418517798+
>エイリアンとプレデターって単語はもう永遠に元の意味で使われることはない
エイリアンは英語圏の法律用語だからそこが改名されない限り元の意味が一番重要だよ
…13無念Nameとしあき26/07/01(水)09:31:07No.1418517959そうだねx2
>エイリアンとプレデターって単語はもう永遠に元の意味で使われることはない
勝手に戦えって意味？
…14無念Nameとしあき26/07/01(水)09:31:10No.1418517963+
>ホームページ
USB
…15無念Nameとしあき26/07/01(水)09:32:16No.1418518079+
書き込みをした人によって削除されました
…16無念Nameとしあき26/07/01(水)09:32:51No.1418518141+
Gメン
万引きGメンとか意味不明
…17無念Nameとしあき26/07/01(水)09:32:54No.1418518151そうだねx1
ギガ
…18無念Nameとしあき26/07/01(水)09:33:07No.1418518176+
性癖
…19無念Nameとしあき26/07/01(水)09:33:54No.1418518250+
アナル
…20無念Nameとしあき26/07/01(水)09:35:03No.1418518350そうだねx1
>アナル
本来は形容詞で名詞はアヌスだったか
…21無念Nameとしあき26/07/01(水)09:35:49No.1418518421+
世紀末
最近と言うか結構昔からか
…22無念Nameとしあき26/07/01(水)09:35:59No.1418518446+
クライマックス(最終回)
…23無念Nameとしあき26/07/01(水)09:38:05No.1418518636+
ソシャゲ
…24無念Nameとしあき26/07/01(水)09:39:25No.1418518765+
>>アナル
>本来は形容詞で名詞はアヌスだったか
AIエロ画像生成で身に付いた
…25無念Nameとしあき26/07/01(水)09:40:02No.1418518808+
公約
…26無念Nameとしあき26/07/01(水)09:46:14No.1418519433+
馬鹿店員語「よろしかったでしょうか」
…27無念Nameとしあき26/07/01(水)09:48:29No.1418519659そうだねx1
ギガはまだしもアプリは略されて別の単語みたいになってるし一応元の意味に入らないものを指してるわけでもないしよくない？
…28無念Nameとしあき26/07/01(水)09:52:31No.1418520027+
>ギガはまだしもアプリは略されて別の単語みたいになってるし一応元の意味に入らないものを指してるわけでもないしよくない？
いや元々略してたし
…29無念Nameとしあき26/07/01(水)10:05:26No.1418521329+
>馬鹿店員語「よろしかったでしょうか」
最近はあまり聞かなくなったな
…30無念Nameとしあき26/07/01(水)10:09:20No.1418521689+
尺八
…31無念Nameとしあき26/07/01(水)10:13:51No.1418522156+
AI
…32無念Nameとしあき26/07/01(水)10:22:00No.1418523002そうだねx1
    1782868920448.jpg-(81684 B)
81684 B
「サンドする」って言うのもサンドイッチのイメージから来てるだけで変な言い回しだよな
…33無念Nameとしあき26/07/01(水)10:27:59No.1418523659+
敷居
…34無念Nameとしあき26/07/01(水)10:30:06No.1418523853+
沼
…35無念Nameとしあき26/07/01(水)10:30:16No.1418523877+
悲壮感
…36無念Nameとしあき26/07/01(水)10:30:19No.1418523883+
>アナル
>本来は形容詞で名詞はアヌスだったか
ミッション:インポッシブル ゴーストプロトコルの終盤でもベンジーが
>ウラヌス？嫌だよアヌスみてーだし！
とボヤいてるシーンがあるな
字幕だと「ウラヌス？変な名前だな」、吹替だと「ウラヌス？ヤダよボケナスみてーな名前だし」になってたけど
…37無念Nameとしあき26/07/01(水)10:30:30No.1418523906そうだねx3
ヤバい　＝　凄い　カッコいい　深い　怖い　危ない　浅い
何にでも使える日本のFワード
…38無念Nameとしあき26/07/01(水)10:31:30No.1418524014+
収束と終息の混同は気になる
…39無念Nameとしあき26/07/01(水)10:34:36No.1418524351+
    1782869676171.jpg-(543257 B)
543257 B
>収束と終息の混同は気になる
これは昔から「驚異じゃないの？」って思ってるんだが脅威なのか？
…40無念Nameとしあき26/07/01(水)10:35:01No.1418524393そうだねx2
サービスも行為の提供という意味なのに無料という意味で完全に定着してるし
…41無念Nameとしあき26/07/01(水)10:35:01No.1418524394+
>最近間違って使われている言葉スレ
>
>スレ画はスマホのソフトぐらいの感じで使われている気がする
何がどう間違ってると言いたいんだ？
…42無念Nameとしあき26/07/01(水)10:35:20No.1418524426+
>サービスも行為の提供という意味なのに無料という意味で完全に定着してるし
「サービス業」は無料という意味で定着してるわけじゃないな
…43無念Nameとしあき26/07/01(水)10:36:04No.1418524511+
>ギガはまだしもアプリは略されて別の単語みたいになってるし一応元の意味に入らないものを指してるわけでもないしよくない？
スレあきのようなバカが何か言いたいだけだろうね
…44無念Nameとしあき26/07/01(水)10:36:25No.1418524551+
>「サービス業」は無料という意味で定着してるわけじゃないな
じゃキミは相手からサービスしますと言われたらどういう意味で取る？
…45無念Nameとしあき26/07/01(水)10:36:38No.1418524574+
アプリはマカーなら昔からアプリ呼びだろ
逆にWindows使い始めたときに「ソフト？」ってなったわ
…46無念Nameとしあき26/07/01(水)10:37:04No.1418524612+
>ヤバい　＝　凄い　カッコいい　深い　怖い　危ない　浅い
>何にでも使える日本のFワード
ヤバいは英語におけるファック、ロシア語におけるダヴァイくらいに汎用性高過ぎる…
これでも昭和期のヤクザ言葉だった頃は使えば即おまわりさんがこんにちわしてくるワードだったのにここまで超汎用ワードと化すとかこんなん分かるか！
…47無念Nameとしあき26/07/01(水)10:37:44No.1418524694+
>これは昔から「驚異じゃないの？」って思ってるんだが脅威なのか？
敵対勢力からしたら脅威ではあるからいいんじゃないかね
…48無念Nameとしあき26/07/01(水)10:38:40No.1418524805+
ヤバいはイケてるとダサい、凄いとサイテーみたいに対極が混在してるからマジでヤバい
…49無念Nameとしあき26/07/01(水)10:39:27No.1418524901+
>>収束と終息の混同は気になる
>これは昔から「驚異じゃないの？」って思ってるんだが脅威なのか？
普通の文脈なら驚異だわな
たかがオモチャ屋の広告だしいいんでね別に
- GazouBBS + futaba-