ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!

あっそ

クソスレ立て逃げレス乞食スレ豚はもっと日本語を勉強しろ

光宙くんがスレ立てたのかな

Ｘスクショ乱立del

頭悪い奴が欠陥品だと腹いせにこき下ろすんだよ
日本語ほど少ない文字数で多大な情報量を伝達する手段は他にない
日本独自に発展した漢字仮名交じりの文字表記を無礼るな

日本語習得難しいですって素直になれよ

地球の言語はどの国も遅れすぎている

ま精神障碍者と知的障碍者には一番優しくない言語だわな

やっぱり韓国が世界最高民族だったニダ

まぁ地名と人名は初見で読めないから
なんか確率論的に発音しなきゃいけないってのは奇妙だよなと思ったけど
そもそもアメリカにいるマイケルさんだって発音わかんねーじゃねーか

韓国は世界最高！

そもそも表意文字って概念を理解出来て無いっぽいな

中国から賜った漢字が世界最悪というのかね

>スレあきは世界最悪の欠陥品だと判明

>やっぱり韓国が世界最高民族だったニダ
実際漢字の非効率性に気づいて新しい文字をエンジニアリングしたわけだからな

名前を取って支配するとか力を与えると別に日本独自じゃねーよ

表記と発音が一致しないことに定評のある原語といえば真っ先に英語だと思うが

韓国をオチに持ってきて笑わせんじゃねーよ

>表記と発音が一致しないことに定評のある原語といえば真っ先に英語だと思うが
こいつ本当に日本人か？🤔

名前を強制的に変えられるって意味は、日本より海外の方がクッソ理解してると思うが

>中国から賜った漢字が世界最悪というのかね
だから捨てたニダ

>表記と発音が一致しないことに定評のある原語といえば真っ先に英語だと思うが
一つの文字に全く違う読み方と意味を持たせるのが日本語のポイントと言うか…

荻野千尋→千と名前を奪って変える行為を
MichaelをMikeって愛称で呼ぶみたいなもんって解釈してるんだろうか

>No.1438766112
漢字捨てて日本語の平仮名に相当するハングル表記のみにしたせいで日本語より同音異義語による事故が絶えないって聞いたぞ
日本語は音声で聞く場合は前後の文脈から判断しなければならないが
漢字が生き残っているおかげで同音異義語であっても漢字表記にすることによって混同誤解を回避できる
即ち日本語の方が遥かに優れている証左だ

>韓国をオチに持ってきて笑わせんじゃねーよ
韓国語の言語学的論理性は
実際ピカイチだからなあ
学んでみれば分かるよ
ネトウヨはもちろん英語堪能だと思うけど
第二言語は何かやってる？

なんかだらだらと書いてあるけど
要は「知り合いに５０年のキャリアを持つ日本語から英文への翻訳家がいる（日本人とは言っていない」
「この人がアメリカでの裁判のさいに関係する日本人の名前の読み方を弁護士に聞かれたが答えられず嘲笑された」
「だが日本語ってのは発音されるのを聞くまで読み方なんてわからないんだよ（意味不明」
「千と千尋のこのシーンを見てくれ千尋の名前からヒロが取られて千になったんだよ！狂ってるぜ！（意味不明」
って事か
何の話がしてーのかよーわからん

>何の話がしてーのかよーわからん
この件について話す最低限の素養もありませんと言う自白

>MichaelをMikeって愛称で呼ぶみたいなもんって解釈してるんだろうか
英語圏でも本人が名乗ってない愛称で呼ぶのは失礼だから
ダイ・ハードでハンスがジョーと呼んで挑発しているんだけどなあ

ご要望通りひらがなカタカナだけで書いたリプライ文が案の定誤翻訳だらけで外人が読み取れてない流れが出来てて笑った

韓国批判に爆速で反応してる時点でパヨ確定

>漢字捨てて日本語の平仮名に相当するハングル表記のみにしたせいで日本語より同音異義語による事故が絶えないって聞いたぞ
むしろ同音異義語問題は日本語の方が深刻なんだよな
昔の日本人は韓国人が話す中国語を聞いて学ぶしかなかったから
いうなればイギリス人からラテン語を学ぶようなもの
発音が劣化しまくって同音異義語が大量発生するのも仕方ない

朝鮮語はンだけで3種類使い分けてるし

同音異議語は普通に日本語の方が遥かに多いんだよな
韓国ガーとかネトウヨが言ってるの見ると笑っちゃう

ハングルの起源は韓国

HongKongでホンコンとか
Psychicでサイキックとか
初見では読めんと思ったので
どこにであるんだろうなぁ、とだけ

表記の話ってバカには難しいのかね

そもそも漢字は韓字らしいし…

ハングルは漢字捨てた時点で言語として終わった
日本語も一時期漢字捨てようとしてた馬鹿がいたけど何とか捨てずに済んだ
可哀想だと思うよ韓国人は

日本に与えられたハングルか

>ハングルは漢字捨てた時点で言語として終わった
ハングルは言語じゃなくて文字定期

言語としての正式な呼称は朝鮮語だわな

朝鮮語は一番簡単にマスターできる言語だけどそのぶん一番欠陥品の言語でもある
トレードオフやね

>同音異議語は普通に日本語の方が遥かに多いんだよな
>韓国ガーとかネトウヨが言ってるの見ると笑っちゃう
同音異議語なんてどの言語にもあるもので
韓国語独自の問題は文字表記しても区別できない事
防火と放火は漢字で表記すれば区別付くが
ハングルだと区別しようがないとか

>日本語の表記システムは世界最悪の欠陥品だと判明
英語というかラテン系とか同じ綴りで読みが違うとかたくさんあるのにね

韓国語講座ではなく朝鮮語講座でもなく
ハングル講座

昔の賢い王様が庶民用に作ったやつだけどボンクラな王様の時にハングルで悪口を書いたやつのせいで禁止になったんだよね

>No.1438770987
だからしゃべりでは前後の文脈きちんと理解しないといけないが
文章においては漢字表記により確実に同音異義語は回避できるんだよ
漢字のほうが単語や単語2文字の組み合わせである熟語で英語では十数文字書かなければならない内容を伝達可能だ
同じ厚さの学術書を読むなら日本語の方が英語の数倍の情報を吸収できるんだよ

チョンはアホだから漢字混じりの言語が難しすぎて漢字を捨てた
バカチョンですら喋れる言語なんだからそら習得は簡単だよ
日本政府が馬鹿用に簡単な言語見付けてきたんだから

>同音異議語は普通に日本語の方が遥かに多いんだよな
漢字使えば勘違いはおきないし会話でも困ったこと無いな
体外会話の流れでわかるし

>昔の賢い王様が庶民用に作ったやつだけどボンクラな王様の時にハングルで悪口を書いたやつのせいで禁止になったんだよね
そして日本が復活させて広めた

>むしろ同音異義語問題は日本語の方が深刻なんだよな
よく知らんので間違ってないんだろうとは思ったけれれど
貼られている画像は、日本語での同音異義語と
同じ単語での同音異義語が韓国には存在しないってだけで
韓国語での同音異義語の多い少ないは分からんとは思った

真面目に古典の勉強している韓国人ほど日本統治時代のハングル漢字混じり文の読みやすさを知っている
問題は正しい情報に触れて正しいことを言った人が迫害されることだ

>韓国語講座ではなく朝鮮語講座でもなく
>ハングル講座
「朝鮮」が差別ワードだからしょうがない

>真面目に古典の勉強している韓国人ほど日本統治時代のハングル漢字混じり文の読みやすさを知っている
>問題は正しい情報に触れて正しいことを言った人が迫害されることだ
漢字廃止はしょうがない
馬鹿民族に漢字はガチでハードル高すぎるねん…

まあ複数の文字や言語が混在してるからな
イカれた言語なのは確か

>チョンはアホだから漢字混じりの言語が難しすぎて漢字を捨てた
じゃあ日本が正式な字体を捨てて簡略化された漢字を使用しはじめたのはアメリカに負けて知能が下がったからなの？

>じゃあ日本が正式な字体を捨てて簡略化された漢字を使用しはじめたのはアメリカに負けて知能が下がったからなの？
書く時短が目的だろ
馬鹿すぎて発想できないのもしょうがないが

ソウル大の古い蔵書を教授達は読めるが学生は読めないみたいなことが起きてたね

馬鹿なんだからAIに聞けばいいのに

漢字の国中国でも時短で簡略化した漢字使ってなかったっけ

>>むしろ同音異義語問題は日本語の方が深刻なんだよな
>よく知らんので間違ってないんだろうとは思ったけれれど
>貼られている画像は、日本語での同音異義語と
>同じ単語での同音異義語が韓国には存在しないってだけで
>韓国語での同音異義語の多い少ないは分からんとは思った
馬鹿は馬鹿なので引用先が関係無いものなのすら分からずに貼るからな…

>ソウル大の古い蔵書を教授達は読めるが学生は読めないみたいなことが起きてたね
まあ別に朝鮮の昔の情報なんてゴミだから読めなくても問題はないけどね

例えば戦国時代の武将の手紙とか
オレには全く読めないから
昔は〜ってのは、まあそんなもんだろうと思った

新字体や簡体字しか書けないヤツは多いだろうが
旧字体や繁体字が読めないってヤツはほぼいないしなぁ

>まあ別に朝鮮の昔の情報なんてゴミだから読めなくても問題はないけどね
今の方がゴミだから大事にしないと

>防火と放火
真逆の意味が区別できないとか

昔の漢字が複雑だったのは文字に残すという行為が一般的ではなく特殊な行為だったから
時代が進み一般人が文字を使いだして文字が一般用途になると昔の漢字が非効率になった
だから簡略化する流れになった

俺もそうくわんがえてゐた

>>じゃあ日本が正式な字体を捨てて簡略化された漢字を使用しはじめたのはアメリカに負けて知能が下がったからなの？
>書く時短が目的だろ
>馬鹿すぎて発想できないのもしょうがないが
より正確にはそもそも簡略化そのものは戦前から始まってて
主に新聞や書籍での印刷時に字が潰れて読めなくなるの避けるために印刷に余計な技術的コストかけなきなゃならないの不便だったから
だが馬鹿は戦後にGHQが日本人の知能を下げるためとかいう陰謀論に騙されてる

はしご高みたいなのはさすがにどうにかならんのか？とは思う

>昔の漢字が複雑だったのは文字に残すという行為が一般的ではなく特殊な行為だったから
>時代が進み一般人が文字を使いだして文字が一般用途になると昔の漢字が非効率になった
>だから簡略化する流れになった
そして手で書くことが減ってパソコンやらスマホ頼りの現代では
逆に簡略化する意味も薄れてきてる

渡邉さんと齊藤さんもそうだと言っています

そもそも当用漢字は基本的に昔から手書きで使われてた書体で
中国簡体字のような新造の略字はほぼない

ラジオでニュースを聞いていて
「指数がゴキブリに悪化した」って聞こえて？？っとなった
「指数が5期振りに悪化した」だった

>だが馬鹿は戦後にGHQが日本人の知能を下げるためとかいう陰謀論に騙されてる
ほんとに下げるつもりならひらがなだけになってるよね

斎、みたいになんかやたらと間違えやすくて単なる書き間違いがそういう字体もあるのかと勘違いされ文字コードに多数の別字体が登録されてしまった説のある字なんかもあるしねえ…

>渡邉さんと齊藤さんもそうだと言っています
この2つは先に漢字聞いとかないと嫌がる人がいる

まあ仰る通りですと頭を下げるしかないが
そのごった煮状態の文法から文化が生まれるので
整理するには惜しすぎる

高と��とかいろいろあるよね

ヤバイ、だけ覚えればだいたい会話できるよ
日本語って

まあ正直日本語についてはスレ画のおっしゃる通りで
なにか言い添えるとすれば「英語も26文字しかないわりにはそこそこ酷いですよ」くらいしかない

難易度の上下は有るにしても
良し悪しじゃなくて
個性であり独自性だもんなぁ

漢字を廃止するまでの「当」面の間「用」いるから
「当用漢字」
もちろん占領終わってそんな政策捨てて
「常用漢字」という名前に変えたが

日本語は一人称が多すぎるけどそれが良いんだよな
僕っ子みたいなネタは英語圏でどう表現するんだろう

Xに課金してまで言いたいことがこれ？

少なくともハングルは昔の王様が
どんなバカでも分かる文字として開発したから分かりやすいのは確かだろ
自国民のことをよーく理解された王様だったってことだ

>なにか言い添えるとすれば「英語も26文字しかないわりにはそこそこ酷いですよ」くらいしかない
昔のＷＧＰでガードナートレイニーの名前は綴り一緒なのにウェインとワインとかどうなってんの！ってなった

>ほんとに下げるつもりならひらがなだけになってるよね
というかそっちの方は実際にやりかけた
ところが統治するGHQ自体がひらがなオンリーでは行政処理に支障をきたすことが判明し即効中止という顛末

外国人が日本語をどう聞こえているか知りたい
中国語と韓国語はフニャフニャ言ってるようで日本人が聞いたらカッコよくないんだよね
あんな感じで日本語もフニャフニャ聞こえてるんだろうか

>僕っ子みたいなネタは英語圏でどう表現するんだろう
シスプリのときは苦労したんだなってなった

>何の話がしてーのかよーわからん
この二つのおよそ無関係なエピソードの間に
韓国語サイコーっていう別の無関係なエピソードが挿入されてるから
ますますよく分からん

英語圏でもアルファベットで表記されてんのにこの名前どう発音すんの？て困ってる場面は見るしな

>少なくともハングルは昔の王様が
>どんなバカでも分かる文字として開発したから分かりやすいのは確かだろ
>自国民のことをよーく理解された王様だったってことだ
半島人の奇跡みたいな賢い良い王様だな
当時の王が今のチョン見たら泣くぞ

>日本語は一人称が多すぎるけどそれが良いんだよな
>僕っ子みたいなネタは英語圏でどう表現するんだろう
youじゃなく古風なtheeを使って「汝」に当てたりしてるけど
「このキャラは日本の原作ではBOKUを使っててこれはボーイッシュな子のサインなんだ」とか解説してるのを見ると完全には対応できてないんだろう

>No.1438778130
だからと言って日本語が世界最悪の欠陥品と断定するのは明らかに無知から来る、或いは極端に視野の狭い人間による侮辱であることに代わりはない

つまり私はバカと言いたいだけなのでは？

創作するのに最も優れているのが日本語だと思う

ゆれ

>あんな感じで日本語もフニャフニャ聞こえてるんだろうか
スゲェ昔にまる見えで紹介された日本の侍好き
オーストラリア人コメディアン達がやってた
歌舞伎コントを思い出した。インチキ日本語で
喋ってたけどフニャフニャした感じでは無かったな

>日本語は一人称が多すぎるけどそれが良いんだよな
>僕っ子みたいなネタは英語圏でどう表現するんだろう
君の名は。の
こういうのは前に見た

>地球の言語はどの国も遅れすぎている
洗練された人口言語は誰も受け入れない
プログラミング言語ですら洗練されるほど受け入れられなくなる

>外国人が日本語をどう聞こえているか知りたい
>中国語と韓国語はフニャフニャ言ってるようで日本人が聞いたらカッコよくないんだよね
>あんな感じで日本語もフニャフニャ聞こえてるんだろうか
柔らかく聞こえるみたいだけど早回しに聞こえるというのも聞いたことある

>まあ正直日本語についてはスレ画のおっしゃる通りで
>なにか言い添えるとすれば「英語も26文字しかないわりにはそこそこ酷いですよ」くらいしかない
英語の場合は外来語だらけというか英語本来のみの単語が語彙が少な過ぎる問題…
そのせいでスペルの読み方も統一性がなかったり（英語本来と外来語由来の違い）文法も「この文章の時だけイエスとノーが逆」って例外（元になったのが外国語の文法）を多発させたり
外来語も英語発音に変換したものと原語に忠実な発音のままなもので不統一だったり
外来語をさらに英語に直訳したから英語文法としては直接解釈すると意味が滅茶苦茶に変わってしまうけどこの外来語だけはこういう意味で使いますって例外発生させたりで
こっちの方が余程欠陥言語なんよね
最初からの欠陥じゃなく後付けし過ぎたせいでぐちゃぐちゃにしちゃった感じだけど

>そもそもアメリカにいるマイケルさんだって発音わかんねーじゃねーか
古語から別物レベルで改造したにもかかわらず
いまだに山のように黙字があるのが英語

>朝鮮語はンだけで3種類使い分けてるし
日本だって意識してないだけで「ん」は何種類かあるぞ

同音異義語が多いというのは欠陥かもしれんが
わざとそうする事を演出にも使えるよな
「あれ？　今どっちの意味で言ったんだろう？」って

英語で偉そうな一人称はWe

>>何の話がしてーのかよーわからん
>この二つのおよそ無関係なエピソードの間に
>韓国語サイコーっていう別の無関係なエピソードが挿入されてるから
>ますますよく分からん
つまり韓国語使うもしくはかぶれる奴はアホって事では？
韓国語に思考能力を低下させる効果（破綻した言語使ってると頭や精神もおかしくなる的な）があるのか元からアホだったのかは分からんが

>No.1438778560
多いのは一人称だけではない
ものの数え方も対象によって無数に変化する上に発音まで変わる
1本(いっぽん)でも人参、2本(にほん)でもサンダル、3艘でもヨット
4粒でも胡麻塩
鉛筆は1本2本、動物は種類によって1匹、1頭、1羽、1尾………数え上げればきりがない

>君の名は。の
>こういうのは前に見た
翻訳した人の苦労がしのばれるな･････

>日本だって意識してないだけで「ん」は何種類かあるぞ
Tempura以外で使い分けてるの見たことねぇ

>多いのは一人称だけではない
>ものの数え方も対象によって無数に変化する上に発音まで変わる
>1本(いっぽん)でも人参、2本(にほん)でもサンダル、3艘でもヨット
>4粒でも胡麻塩
>鉛筆は1本2本、動物は種類によって1匹、1頭、1羽、1尾………数え上げればきりがない
数取団は秀逸なゲームだったと思う

ていうか日本語の一番の利点ってネイティブ以外がネイティブになりすまそうとしてもすぐバレるところじゃないかね？

現状使いやすい言語ってのを経験してないから何とも言えん
良さそうに見える言語でも隣の芝は青く見えてるだけかもしれんし

世界最高民族様と比較されるなんて光栄の極みだよ

>日本だって意識してないだけで「ん」は何種類かあるぞ
ほん、かんだ、はんこ、はんま　は「ん」発音が違う

>現状使いやすい言語ってのを経験してないから何とも言えん
>良さそうに見える言語でも隣の芝は青く見えてるだけかもしれんし
世界で一番普及してる英語も話者が
「スペルと発音合ってなさすぎだろ！」ってキレてたりするしねぇ

千と千尋のは
AliceをAって呼ぶような感じで普通に通じるんじゃないの？

まぁ全部翻訳して説明するとアニメなら画面いっぱいに文字出さないといけないからな
気になるなら自分で調べろとしか

>Tempura以外で使い分けてるの見たことねぇ
んのつぎにパ行とかま行がくると最後に口を閉じるんになる