| レス送信モード |
|---|
「見たり、見ないだり」という表現が本を読んでたら出てきたんだけど誤植かな?
意味的には「見たり、見なかったり」なんだろうと推測はできる
堀口大學の訳で多少古い表現も見られるからよくわからない
アントワーヌ・ド・サンテグジュペリ著 「戦う操縦士」 堀口大學訳 新潮文庫 昭和31年11月5日初版 平成6年7月20日発行・第32刷
22ページ「彼にとって僕等は、事物を見たり、見ないだり、考えたり、歩いたり、飲んだり、微笑したりする独特な様式(やりかた)を備えたサン=テグジュペリでも、デュテルトルでもない。」
第二次世界大戦中の敗走するフランス軍の話
| … | 1無念Nameとしあき26/10/31(土)00:28:06No.1444773369そうだねx8 1793374086219.png-(211590 B) 見てるダリ |
| … | 2無念Nameとしあき26/10/31(土)00:28:44No.1444773457+ 1793374124558.jpg-(599148 B) キタ━━━(゚∀゚)━━━!! |
| … | 3無念Nameとしあき26/10/31(土)00:29:26No.1444773556+俺は見ないだりーから |
| … | 4無念Nameとしあき26/10/31(土)00:30:15No.1444773660+粗雑な文字画像で粗雑なスレ立て |
| … | 5無念Nameとしあき26/10/31(土)00:31:14No.1444773813そうだねx3>No.1444773660 |
| … | 6無念Nameとしあき26/10/31(土)00:31:55No.1444773904+ 1793374315126.webp-(20622 B) これみたいな |
| … | 7無念Nameとしあき26/10/31(土)00:33:38No.1444774147+ 1793374418603.jpg-(15371 B) ラジバンダリ |
| … | 8無念Nameとしあき26/10/31(土)01:28:01No.1444779990+chatGPTに聞いたらわからないってさ |
| … | 9無念Nameとしあき26/10/31(土)01:47:12No.1444781485+「だったり」の変化なのかだったりが変化後なのか |