翻訳が読み辛いのが弱点

ドラマ版楽しみ

>翻訳が読み辛いのが弱点
3回くらい途中で断念した

ROM構造体くらいなら今でも作れそううだな

サイバースペースデッキのカスタムが基板からいじるというのに時代を感じる

冬寂はスイスに市民権を持ったAIだったな

脳に情報をインストールして運ぶ仕事

読破できなかった
数年前に量子怪盗読もうとしたけど何書いてるのかさっぱり分からなかった
分かったのは俺にはサイバーパンクは無理ってことだった

>脳に情報をインストールして運ぶ仕事
それはJM

>ドラマ版楽しみ
サイバースペースの表現がどうなるのか楽しみ

今みたいにSFの映像作品が溢れてたわけじゃないだろう
発売当時の読者は何が起きてんのかイメージ出来たんだろうか

やっぱこの表紙がいい

左脳AIが主人公操って右脳AIと合体してスーパーAIになる話でしょ

ギブスンの新刊はなんで翻訳されないんですか？

文庫で2200円とかになる？

>今みたいにSFの映像作品が溢れてたわけじゃないだろう
>発売当時の読者は何が起きてんのかイメージ出来たんだろうか
サイバースペース・電脳空間みたいな世界観が理解出来れば
けっこうすんなり理解出来そうな気もする
それがわからなくて90年代のマトリックスとかも何が起きてるのか
理解できなかった観客も多かった

巨大AIがもう一つの巨大AIにロマンスしたくなって
主人公たちが利用されたみたいな話だった気がするけど
宇宙コロニーみたいな所行ったあたりで何が起こってんのかわかんなくなった

二次裏、としあき、呑み込みが遅い

そこそこ想像力豊かだと思ったけど2回読んでもこれは何がなんやらわからなかった
面白いか面白くないかで言えば面白いんだけど脳内で映像化できない

士郎正宗が攻殻機動隊の第一話を校了した時に
アシスタントさんがこういう小説ありまっせって
渡してくれたのがスレ画で本人もびっくりしてたみたいね

三部作ではアクション要素が分かりやすいモナリザ・オーヴァードライブが脳にスｰｯと効いてありがたい…

>面白いか面白くないかで言えば面白いんだけど脳内で映像化できない
当時見ていたマイアミバイスの潜入捜査シーンの映像となぜか頭の中でオーバーラップする感じだったな。

>>発売当時の読者は何が起きてんのかイメージ出来たんだろうか
>サイバースペース・電脳空間みたいな世界観が理解出来れば
>けっこうすんなり理解出来そうな気もする
ニューロマンサーを読んだのはブレードランナーやアキラ観た後だったからあの世界観を感じるけど
何も見てない状態で読んでもあの映像が浮かぶかは疑問が残るかな

>ニューロマンサーを読んだのはブレードランナーやアキラ観た後だったからあの世界観を感じるけど
>何も見てない状態で読んでもあの映像が浮かぶかは疑問が残るかな
やっぱりビジュアル的な物がないと小説内の描写を想像するには限界があるよねえ

パンサーモダンズの録画機能つきカーボン服と
少佐の光学迷彩はどっちが早かったか

サイバーパンク2077をプレイした後に読むと驚くほどすんなり読めるというか情景が容易に浮かんで楽しかった

>ギブスンの新刊はなんで翻訳されないんですか？
新刊どころかニューロマンサーとディファレンスエンジン位しか今出版されて無くない？
ようやくカウントゼロとモナリザオーバードライブが復活してくれた現状が悪過ぎる

>今みたいにSFの映像作品が溢れてたわけじゃないだろう
>発売当時の読者は何が起きてんのかイメージ出来たんだろうか
映画のTRONは既にあったからあんなイメージじゃないか?

まさかタイトル回収するような作品だと思わずに読んだのでこのシーンは痺れた

>パンサーモダンズの録画機能つきカーボン服と
>少佐の光学迷彩はどっちが早かったか
ディックがカスみたいな世界観の暗澹たる小説で提示したスクランブルスーツのが早かった気がしないでもない…まぁ原理がよくわからないので単純には比較しがたいけれど

>新刊どころかニューロマンサーとディファレンスエンジン位しか今出版されて無くない？
いや結構がんばって出版されてるよ？
ヴァーチャル・ライト
あいどる
フューチャーマチック
パターン・レコグニション
スプーク・カントリー
ただこの人のいうとおりもう才能枯れてるっていう感じは確かにするな
https://cruel.hatenablog.com/entry/2019/10/14/231632

チバシティのコフィンホテルに憧れたとしあきは多い

>翻訳が読み辛いのが弱点
いやむしろあの文体と造語あってこその日本語版だと思うぞ

膚板（ダーム）って要するに湿布のこと…

シロマサがスレ画を知らずに攻殻を描いたのもそうだけど
ギブスンがパソコン持ってないのにスレ画を書いた事の方が信じられない

ちゃんと「カウント・ゼロ」「モナリザ・オーバードライブ」まで
スプロール三部作全部を読んだとしあきは案外少ない

>ちゃんと「カウント・ゼロ」「モナリザ・オーバードライブ」まで
>スプロール三部作全部を読んだとしあきは案外少ない
読んだけど全く覚えてない

中学生のころだったか
頑張って最後まで読んだけど
ニンジャが出てくるくらいしか覚えてなかった

>ちゃんと「カウント・ゼロ」「モナリザ・オーバードライブ」まで
>スプロール三部作全部を読んだとしあきは案外少ない
カウントゼロのマルリイとかモナリザの久美子とか
女キャラばっかり覚えてるわ

>ちゃんと「カウント・ゼロ」「モナリザ・オーバードライブ」まで
>スプロール三部作全部を読んだとしあきは案外少ない
読みたくても売って無かったし

去年ぐらいからハヤカワがギブスン作品の復刊計画やっててたくさん出てるからおすすめ

他作品にもちょこちょこ出て来るけどモリィはギブスンのお気に入りなんだろうか

>モリィはギブスンのお気に入りなんだろうか
明らかにそうでしょ
スプロールシリーズ４作中３作に出てくるんだから

新しいロマンス！

ニューロマンサーは記憶にあるけどカウントゼロとモナリザオーヴァドライブは読んだのにあんまり記憶にないんだよな…
クローム襲撃ぐらいの短編ぐらいの方が俺には丁度良かったんだと思う

>新しいロマンス！
「ニューロは神経、銀色の径。夢想家（ロマンサー）。魔道師（ネクロマンサー）。
ぼくは死者を呼び起こす。いや違うな、お友達」
と少年はちょっと踊って見せて、褐色の足で砂に跡を印し、
「ぼくこそが死者にして、その地」

今だとニンジャスレイヤーやサイバーパンク2077の方を先に知ったって人も多いんだろうか？

今読み返すと怖いくらいネットやAIがあてはまってびっくりする
現実が逆にギブスン作品に追いついてるんだろうか

ニューロマンサーが特別読みにくい
他は（慣れたせいか）凄く読みやすいよ

>いやむしろあの文体と造語あってこその日本語版だと思うぞ
黒丸さん（故人）のセンスよな
小説だけじゃなくてアメリカ大衆文化に広く知見を持ってた人だったので「これはこうだ」という解釈に当時のライブ感がある

>今読み返すと怖いくらいネットやAIがあてはまってびっくりする
>現実が逆にギブスン作品に追いついてるんだろうか
ロボットもAIもその他の最新技術も開発してる技術者たちがSF小説映画アニメ漫画に親しんでるからそっちに寄っていくって話はあった

「やっぱAIは暴走してナンボだよな！」
とか思いながらAI開発してると思うとちょっと怖いな…

>今読み返すと怖いくらいネットやAIがあてはまってびっくりする
特に中国に関してね

ニューロマンサーとウィンターミュートの融合体が受信したケンタウリ系からの信号ってのが気になる
モナリザの最後でも触れられるけどここで一気にいわゆるSF感に立ち戻るのが不思議な感覚
んで信号のもととかは短編の「辺境」にも通じるところがあると思う

復刻版のカバー欲しさに何冊か買ったわ
ハヤカワのキャンペーンに応募したら今のカバーデザインのシール3枚もらえた

ニューロマンサーそのもの存在は非常に簡単
ネット上のネクロマンサー
人格保存システム
それが人類による厳しい監視を抜けて進化する話
ケイスというか人間サイドは割と踊らされているだけに過ぎない

>ケイスというか人間サイドは割と踊らされているだけに過ぎない
ケイスは事情が分かってくると完全に被害者というか可哀そうだった

>ケイスというか人間サイドは割と踊らされているだけに過ぎない
花が受粉に虫を利用するような感じだと思ってる

>ケイスは事情が分かってくると完全に被害者というか可哀そうだった
結果的に内臓を刷新出来て金も入ってジョッキィ稼業から足あらって真人間になれたのでまあ…

ケイス的にはまたカウボーイ稼業に復帰できたしOKなんじゃないの

そういやAI美空ひばりが出た時これAIじゃなくフラットラインみたいな感じじゃない？と思ったっけ

>サイバーパンク2077をプレイした後に読むと驚くほどすんなり読めるというか情景が容易に浮かんで楽しかった
今日もメイルストロームの脳をクイックハックで焼いてたけど読んでみようかな

冬寂はネット上を好きに歩き回ってるけど（AIを監視してる連中を処分するぐらい自由）
ニューロマンサーは割と隔離された存在なのでケイスたちが物理的に移動する必要があった
必要なアイテムを確保しつつ
RPGみたいな話だ

アーミテジのほうが可哀そうではある
リヴィエラはまあ…自業自得というか

暗殺ニンジャの名前が俺と同じ名前で吹いた記憶

>ニューロマンサーが特別読みにくい
>他は（慣れたせいか）凄く読みやすいよ
読み飛ばしてもいい装飾語の多さとか
シチュエーションをちゃんと説明しないのが読みにくさの原因だよな

「…」が「？」の意味で使われてる