スレあきには難しいんだろうね

難しすぎるだろ

>難しすぎるだろ
面白い
も該当する気がするんだよな

ヤバいはFUCKでいいだろ

英語もsuckとfuckでだいたいいける

グループの先頭という解釈もありますぞ

変なCM流れてきた
日本語のニュアンスって難しい

初級編のひらがなカタカナを覚えた外国人を絶望の淵に叩き落とす
漢字とかいう文様

ファックも複数の意味があったよなぁ

不惑

>変なCM流れてきた
>日本語のニュアンスって難しい
もしやとしあき探してる！？

誰の肛門に詰まってるんだ？
詰まってる最中にCM見れる環境か？

>初級編のひらがなカタカナを覚えた外国人を絶望の淵に叩き落とす
>漢字とかいう文様
文法もややこしいしな
「ナンデスカー倒置法ッテ！？意味ガ分ラナーイ　私ハ！」

世界トップクラスに難しい日本語を操る日本人「英語難しいよぉ〜」

日本語ってこんな独自の文法だから英語とか習得しづらいんだってな
欧米圏は文法は同じだから英語圏の人はフランス語とかドイツ語とか習得しやすいらしい

とは言っても文脈に依存してるだけで語順ぐしゃぐしゃでもだいたいわかるのはある意味で長所だと思うけどね

英語だって単語覚えるだろ
漢字と同じだ

膠着語の融通の利き方は異常

漢字にいろいろ読み方があって難しいのも
Wednesdayをウェンズデーと読むみたいなのと同じかもな

中国語だと音読み訓読みみたいな音の違いがあんまないと聞いたことある

>日本語ってこんな独自の文法だから英語とか習得しづらいんだってな
言語体系の互換性の話なだけだからそこは関係ない
ラテン系じゃないとこから見たらだいたいみんな習得しづらい

スレ画の下から２つ目はなんか違くね

>スレ画の下から２つ目はなんか違くね
「頭が」「猫」だから頭以外は猫じゃない

これは一貫してる気がする

今時はヤバいって単語で大体通るから単語暗記楽でいいとは聞いた

一つの単語で色々表現できるのは難しいともとれるが簡単とも取れるか

cool！

というか一つの単語に複数の意味があるとか
訳的には通りそうでも意外と使えないとか別に日本語に限った話でもないしな