二次元裏@ふたば
[ホーム]

[掲示板に戻る]
レス送信モード
おなまえ
E-mail
題  名
コメント
添付File []
削除キー(削除用.英数字で8字以内)

画像ファイル名:1777922402528.jpg-(318014 B)
318014 B無念Nameとしあき26/05/05(火)04:20:02No.1405552020そうだねx3 14:47頃消えます
誤植ってなんで無くならないの?
ダブルチェックとかしないの?
1無念Nameとしあき26/05/05(火)04:21:32No.1405552081そうだねx24
アクセルどこから出てきたんだ
2無念Nameとしあき26/05/05(火)04:22:50No.1405552122+
予測変換でなんかとんでもないのが入力されちゃう事はあるな
3無念Nameとしあき26/05/05(火)04:23:17No.1405552136そうだねx2
>誤植ってなんで無くならないの?
>ダブルチェックとかしないの?
大体の場合は入稿が遅いのが悪いのよ
4無念Nameとしあき26/05/05(火)04:23:47No.1405552150そうだねx5
    1777922627329.jpg-(237094 B)
237094 B
雑誌は普通だったのに単行本で誤植する例もある
5無念Nameとしあき26/05/05(火)04:24:36No.1405552176+
アクセルスレあきくん
6無念Nameとしあき26/05/05(火)04:34:36No.1405552518そうだねx3
笑えるけど確かみてみろみたいなことされたら笑えない
7無念Nameとしあき26/05/05(火)04:36:33No.1405552586そうだねx1
あまりにも堂々過ぎて気付けないパターンもある
8無念Nameとしあき26/05/05(火)04:39:06No.1405552672そうだねx5
>笑えるけど確かみてみろみたいなことされたら笑えない
最終回最終ページの締めセリフで誤植とか作者の落胆凄かっただろうなアレ
9無念Nameとしあき26/05/05(火)04:45:15No.1405552872+
ラノベで魔法適性を魔法適正ってずっと間違え続けてたのあったな…
誤植じゃなくて作者が間違えてて編集が気付かなかったんだろうけど
10無念Nameとしあき26/05/05(火)04:47:37No.1405552954そうだねx8
ダブルチェックした程度で誤字を駆逐できたら苦労はしねえ!
11無念Nameとしあき26/05/05(火)04:48:23No.1405552980そうだねx1
今の編集は漢字が書けないから作家が誤字してたり変換ミスしてても気が付かなかったりする
12無念Nameとしあき26/05/05(火)04:56:24No.1405553272+
    1777924584440.jpg-(209379 B)
209379 B
あとから電子化された作品とかだとOCRソフトで読み込んだとき
読み取りミスったんだろうな…ってのもある
この画像の本はほかにも「いちばん→いちぽん」とか「ン→ソ」の間違いが
大量にあったけど校正が進んだらしく
いまDLできるバージョンだと大半直ってる
13無念Nameとしあき26/05/05(火)04:57:14No.1405553294そうだねx7
    1777924634683.jpg-(32922 B)
32922 B
多少文章がおかしくても脳内補完で読めてしまうからなぁ
間違い探しみたいに誤字が無いかだけを確認するならともかく作品を読んで内容のチェックしながらとかだと漏れも出るだろう
14無念Nameとしあき26/05/05(火)05:02:53No.1405553480そうだねx1
単語の頭とケツが正しければ普通に読めちゃうってやつだっけ
15無念Nameとしあき26/05/05(火)05:07:28No.1405553623+
校正と言うか日本語おかしいところのピックアップもAIでやってるんかね?
実際直すかどうかの判断は人がするとして
16無念Nameとしあき26/05/05(火)05:19:01No.1405554051+
印刷する側で明らかにミスってるだろコレってのを見つけて
先方さんに報告して確認するけどそのまま進めてっての結構あるわ
17無念Nameとしあき26/05/05(火)05:19:04No.1405554053そうだねx7
    1777925944202.jpg-(13603 B)
13603 B
キタ━━━(゚∀゚)━━━!!
18無念Nameとしあき26/05/05(火)06:04:53No.1405556197+
アクセル陽向くんって堂々とやってたら逆に気づかないかもしれない
19無念Nameとしあき26/05/05(火)06:10:01No.1405556495+
途中で気付いてる人もいるけど誰にも報告せず流してるんだろうな
20無念Nameとしあき26/05/05(火)06:14:43No.1405556776そうだねx1
意味の分からないサブタイの漫画も多いので
特に変に感じなかった
21無念Nameとしあき26/05/05(火)06:16:22No.1405556868+
ミスのないようダルブチェックしてます!って広報に載せてる会社もあります
22無念Nameとしあき26/05/05(火)06:18:53No.1405556988+
Twitterの話題は爆サイで
23無念Nameとしあき26/05/05(火)06:21:19No.1405557119+
インド人を右によりはいい
24無念Nameとしあき26/05/05(火)06:22:04No.1405557161そうだねx1
>ミスのないようダルブチェックしてます!って広報に載せてる会社もあります
できてないやんけー!
25無念Nameとしあき26/05/05(火)06:31:01No.1405557634+
>インド人を右によりはいい
アクセルが意味分かんなすぎて
原稿の字が下手でハがイ
ルが人に見えた誤植よりヤバくね?
26無念Nameとしあき26/05/05(火)06:31:14No.1405557647+
>>笑えるけど確かみてみろみたいなことされたら笑えない
>最終回最終ページの締めセリフで誤植とか作者の落胆凄かっただろうなアレ
怒ったけど間違えたものは仕方がないと飲み込んだ
だけど編集が反省するどころか悪ノリして「確かみてみろ」誤植シャツとかグッズにして売ろうぜとかやり出したから本気で怒った
今でもその話をされると思う所はあるらしい
27無念Nameとしあき26/05/05(火)06:31:25No.1405557658そうだねx2
ここの書き込みもスレの流れにノッてきて勢いで入力すると
結構誤字る事多いから返信押す前に一度推敲してみるのが欠かせなくなったわ俺
28無念Nameとしあき26/05/05(火)06:33:35No.1405557762+
誤字誤植を極限まで減らすのはコストの無駄ってんで最近はそこまで熱心にやらないよ
29無念Nameとしあき26/05/05(火)06:40:20No.1405558141+
>誤字誤植を極限まで減らすのはコストの無駄ってんで最近はそこまで熱心にやらないよ
写植屋がやってるならともかくデジタル化してツール使ってやってるはずのになあ
30無念Nameとしあき26/05/05(火)06:41:09No.1405558187+
ギャグマンガ日和のポイズン青山くんを思い出したスレ画
31無念Nameとしあき26/05/05(火)06:43:05No.1405558311そうだねx1
>ここの書き込みもスレの流れにノッてきて勢いで入力すると
>結構誤字る事多いから返信押す前に一度推敲してみるのが欠かせなくなったわ俺
PCだとそうでもないけどスマホだといらん予測変換でトンデモ文章になってることがよくある
32無念Nameとしあき26/05/05(火)06:44:46No.1405558405+
スマホの変換は謎に予測し過ぎてて逆に馬鹿になってる
33無念Nameとしあき26/05/05(火)06:44:46No.1405558407+
    1777931086983.jpg-(244857 B)
244857 B
キタ━━━(゚∀゚)━━━!!
34無念Nameとしあき26/05/05(火)06:45:12No.1405558427+
誤植になる箇所は3回ある
1作者が間違える(大抵ツールで変換してるから誤変換多い)
2編集が勝手に変える(手書き指示)
3写植屋が見たまんまを打つことが鉄の掟なのに間違える勝手に変える(しかもアナログ作業)
全員徹夜で手元ガタガタ
35無念Nameとしあき26/05/05(火)06:46:19No.1405558492+
>>誤字誤植を極限まで減らすのはコストの無駄ってんで最近はそこまで熱心にやらないよ
>写植屋がやってるならともかくデジタル化してツール使ってやってるはずのになあ
関係ないよ
校正用の印画紙に出すため文字は写植屋が打ち直してる
36無念Nameとしあき26/05/05(火)06:54:16No.1405558984+
    1777931656078.jpg-(587634 B)
587634 B
>誤植ってなんで無くならないの?
>ダブルチェックとかしないの?
なんでなんやろなぁ
担当者も馬鹿で周囲の人も馬鹿で責任者も馬鹿なんかなぁ
37無念Nameとしあき26/05/05(火)06:55:13No.1405559052そうだねx4
    1777931713960.jpg-(343029 B)
343029 B
>誤植ってなんで無くならないの?
>ダブルチェックとかしないの?
これ好き
38無念Nameとしあき26/05/05(火)06:56:13No.1405559124そうだねx1
>>誤植ってなんで無くならないの?
>>ダブルチェックとかしないの?
>これ好き
せめてフキダシの中に留めろよ!
何で外に出てるんだよ!
39無念Nameとしあき26/05/05(火)06:56:39No.1405559161そうだねx5
エロ漫画でセリフがひとつずつズレて
兄妹で親に隠れてエッチしてるはずが親にモロバレになってたみたいな誤植笑った
40無念Nameとしあき26/05/05(火)06:58:21No.1405559270+
    1777931901169.jpg-(103314 B)
103314 B
この辺はネットでバズ理たくてわざとやってんのかな?
って思う時もある
41無念Nameとしあき26/05/05(火)06:58:26No.1405559278+
スレ画の人のアイコンがマケドニアだけどとしあきなのかな
42無念Nameとしあき26/05/05(火)06:58:53No.1405559305+
>エロ漫画でセリフがひとつずつズレて
>兄妹で親に隠れてエッチしてるはずが親にモロバレになってたみたいな誤植笑った
俺もいまこれ一生懸命探してた
43無念Nameとしあき26/05/05(火)06:59:02No.1405559316+
    1777931942958.jpg-(151270 B)
151270 B
キタ━━━(゚∀゚)━━━!!
44無念Nameとしあき26/05/05(火)06:59:07No.1405559326+
    1777931947985.jpg-(206524 B)
206524 B
キタ━━━(゚∀゚)━━━!!
45無念Nameとしあき26/05/05(火)06:59:10No.1405559332+
編集の校正もボールペン殴り書きで指示何書いてあるかわからないのばかりだから
写植屋も攻めないであげてほしい
46無念Nameとしあき26/05/05(火)06:59:26No.1405559352+
>>誤植ってなんで無くならないの?
>>ダブルチェックとかしないの?
>なんでなんやろなぁ
>担当者も馬鹿で周囲の人も馬鹿で責任者も馬鹿なんかなぁ
筋子と節子…まあ忙しいとか急いでたらパッと見解らんよね…
47無念Nameとしあき26/05/05(火)06:59:29No.1405559354+
賢い漫画家なら誤植を逆手に取り本編でも採用する
48無念Nameとしあき26/05/05(火)07:00:47No.1405559430+
「直すのめんどいし俺が間違えた訳じゃないからええやろ…」
49無念Nameとしあき26/05/05(火)07:01:27No.1405559489+
漫画が文字を画像化して直させないようにしとけば
それが一番いいのに
50無念Nameとしあき26/05/05(火)07:02:29No.1405559562+
スレ画に関しては「きっとアクセル的な何かが起きる回なんだろう」と思って読み進めても結局何も起こらないけどその頃にはサブタイなんてもう覚えてないので気づかれないパターン
51無念Nameとしあき26/05/05(火)07:02:33No.1405559565+
>漫画が文字を画像化して直させないようにしとけば
>それが一番いいのに
回収されるようなこと言うやつ絶対いるから
52無念Nameとしあき26/05/05(火)07:03:02No.1405559602+
手元にないのが残念だが三丁目の夕日で運動神経バツグンってセリフが運動陰茎になっていて大笑いしたな
53無念Nameとしあき26/05/05(火)07:04:02No.1405559667+
アクセル
編集のフォント校正指示を
文字汚すぎて
写植の挿入指示だと思ったんだろうな
54無念Nameとしあき26/05/05(火)07:05:39No.1405559765そうだねx1
ダブルチェックでなくせると思ってるのは社会人エアプ
55無念Nameとしあき26/05/05(火)07:06:12No.1405559801そうだねx4
    1777932372644.jpg-(47542 B)
47542 B
>誤植ってなんで無くならないの?
>ダブルチェックとかしないの?
笑った 
56無念Nameとしあき26/05/05(火)07:08:07No.1405559949そうだねx3
    1777932487013.jpg-(24505 B)
24505 B
作者に怒られるわ
57無念Nameとしあき26/05/05(火)07:11:18No.1405560211+
    1777932678506.jpg-(94218 B)
94218 B
キタ━━━(゚∀゚)━━━!!
58無念Nameとしあき26/05/05(火)07:11:23No.1405560219そうだねx1
    1777932683242.jpg-(83851 B)
83851 B
キタ━━━(゚∀゚)━━━!!
59無念Nameとしあき26/05/05(火)07:11:50No.1405560242+
>アクセル
>編集のフォント校正指示を
>文字汚すぎて
>写植の挿入指示だと思ったんだろうな
あと10分とかになったら戻すもチェックもないんだよ
なんか入れとけ!くらいにしかならない
60無念Nameとしあき26/05/05(火)07:11:51No.1405560246そうだねx1
予測変換でわけわからないことになることもあるので
61無念Nameとしあき26/05/05(火)07:13:38No.1405560379+
    1777932818790.gif-(8184 B)
8184 B
キタ━━━(゚∀゚)━━━!!
62無念Nameとしあき26/05/05(火)07:15:34No.1405560528+
>1777932683242.jpg
他のコマ初めて見た
63無念Nameとしあき26/05/05(火)07:15:38No.1405560538+
    1777932938182.png-(528600 B)
528600 B
>だけど編集が反省するどころか悪ノリして「確かみてみろ」誤植シャツとかグッズにして売ろうぜとかやり出したから本気で怒った
話題になったからグッズにしちゃおう!はよくあるやね
アクスタになったり
64無念Nameとしあき26/05/05(火)07:16:21No.1405560599+
>>だけど編集が反省するどころか悪ノリして「確かみてみろ」誤植シャツとかグッズにして売ろうぜとかやり出したから本気で怒った
>話題になったからグッズにしちゃおう!はよくあるやね
>アクスタになったり
音にすると若本チックなんよ
65無念Nameとしあき26/05/05(火)07:16:22No.1405560603そうだねx1
    1777932982711.jpg-(966286 B)
966286 B
ゲーメストでは話の締めでやらかしたこれが一番酷い
66無念Nameとしあき26/05/05(火)07:17:12No.1405560662+
>ゲーメストでは話の締めでやらかしたこれが一番酷い
ゲーメスト読んでたら
あ、またやってるくらい慣れるよ
67無念Nameとしあき26/05/05(火)07:18:12No.1405560756+
意味を覆すくらいの置き換え系誤植がマジできつい
68無念Nameとしあき26/05/05(火)07:18:37No.1405560790そうだねx2
公式がら抜き言葉使ってるとゲンナリする
69無念Nameとしあき26/05/05(火)07:20:11No.1405560909そうだねx1
    1777933211576.jpg-(241222 B)
241222 B
キタ━━━(゚∀゚)━━━!!
70無念Nameとしあき26/05/05(火)07:21:15No.1405561001+
一度マニュアルの誤字チェックをPC上でしたけどこんなこと長々と続けたら失明するでってなった
B12入りの目薬点しまくっても痛み治らないし
71無念Nameとしあき26/05/05(火)07:21:54No.1405561053+
>1777933211576.jpg
まずいですよ!
72無念Nameとしあき26/05/05(火)07:21:59No.1405561066+
>1作者が間違える(大抵ツールで変換してるから誤変換多い)
クリスタは吹き出し内をテキストファイル変換してくれるんでそれを原稿データと一緒に納品することが多い
で作者テキストに誤植あると適当な編集は校正でも誤植してしまうのだ
73無念Nameとしあき26/05/05(火)07:22:50No.1405561137+
>No.1405560909
スカ
マンコ
74無念Nameとしあき26/05/05(火)07:23:04No.1405561155+
    1777933384089.jpg-(128879 B)
128879 B
もろちんは多すぎる
75無念Nameとしあき26/05/05(火)07:24:44No.1405561288+
AIに校正させたらええねん
76無念Nameとしあき26/05/05(火)07:27:04No.1405561511+
>公式がら抜き言葉使ってるとゲンナリする
地の文なら俺も
誰かの台詞とかなら気にしないかな
77無念Nameとしあき26/05/05(火)07:28:40No.1405561650+
    1777933720752.jpg-(221768 B)
221768 B
ハングル→中国語→日本の二重翻訳で中国人がAI翻訳そのままぶちかましてるから色々と酷い
中国語だと「前衛的聖夜」だから前衛的で改行したんだなって…
セリいちネちゃんも味わい深い
78無念Nameとしあき26/05/05(火)07:29:09No.1405561689+
陽向くん…
なんて読むんや?
ようこうくん?
79無念Nameとしあき26/05/05(火)07:29:16No.1405561703+
まぁ普通の文脈だったら判るんだけど
造語とか独自理論てんこもりのファンタジーでやられると
マジで意味判らんからな
80無念Nameとしあき26/05/05(火)07:29:39No.1405561737+
>陽向くん…
>なんて読むんや?
>ようこうくん?
ひなたくんだとおもってた・・・
81無念Nameとしあき26/05/05(火)07:30:21No.1405561793+
作者が意図して書いてることもあるからそりゃあそのまま活字にするよねって
82無念Nameとしあき26/05/05(火)07:30:58No.1405561866そうだねx3
>AIに校正させたらええねん
結局チェックするのは人間だから
あとAI校正の精度もまだまだ完璧とは程遠い
83無念Nameとしあき26/05/05(火)07:33:33No.1405562093そうだねx1
>AIに校正させたらええねん
とし
Grokくんで試すと判るけどAIもかなりおばか
84無念Nameとしあき26/05/05(火)07:34:54No.1405562202+
>もろちんは多すぎる
ダブルでもろちん吹いた
85無念Nameとしあき26/05/05(火)07:38:13No.1405562510そうだねx3
>AIに校正させたらええねん
こういうAI万能ガイジってすげえ増えたよね
虹裏ひきこもりだけじゃなくて一般企業でも普通におる
86無念Nameとしあき26/05/05(火)07:39:12No.1405562601+
>作者が意図して書いてることもあるからそりゃあそのまま活字にするよねって
この前誤植だと思って読み進めてたらわざと言い間違えたんだって展開はあった
わかりづれぇよ
87無念Nameとしあき26/05/05(火)07:40:01No.1405562679そうだねx1
>>公式がら抜き言葉使ってるとゲンナリする
>地の文なら俺も
>誰かの台詞とかなら気にしないかな
ぶっちゃけ方言だと一般的表現の場合もあるらしい
88無念Nameとしあき26/05/05(火)07:41:52No.1405562829+
>No.1405560909
誤植じゃないだろ
89無念Nameとしあき26/05/05(火)07:42:26No.1405562879+
NHKのアナウンサーならともかく丁寧な人でもないキャラが台詞でら抜きしないで喋ってたら逆に違和感ある
90無念Nameとしあき26/05/05(火)07:44:48No.1405563120+
アクセルという謎の枕詞
91無念Nameとしあき26/05/05(火)07:44:52No.1405563127そうだねx3
>>AIに校正させたらええねん
>こういうAI万能ガイジってすげえ増えたよね
>虹裏ひきこもりだけじゃなくて一般企業でも普通におる
1回でもやればダメだってわかるのにな
92無念Nameとしあき26/05/05(火)07:45:11No.1405563151+
なぜか誤字脱字を全て誤植呼びするよな
93無念Nameとしあき26/05/05(火)07:45:51No.1405563201そうだねx1
>NHKのアナウンサーならともかく丁寧な人でもないキャラが台詞でら抜きしないで喋ってたら逆に違和感ある
数年前からやたらとら抜きを気にして逆に不自然になってる文を書く人増えたな
チンポシコシコしている時に…みたいな
94無念Nameとしあき26/05/05(火)07:46:36No.1405563277+
    1777934796571.jpg-(170967 B)
170967 B
キタ━━━(゚∀゚)━━━!!
95無念Nameとしあき26/05/05(火)07:47:16No.1405563340+
>アクセルどこから出てきたんだ
ポンポンスポポン
96無念Nameとしあき26/05/05(火)07:48:58No.1405563515+
感動的なクライマックスで誤植があると冷めちゃうよね
笑えるときもあるけど
97無念Nameとしあき26/05/05(火)07:54:11No.1405564028+
>>>AIに校正させたらええねん
>>こういうAI万能ガイジってすげえ増えたよね
>>虹裏ひきこもりだけじゃなくて一般企業でも普通におる
>1回でもやればダメだってわかるのにな
AI批判は反AI呼ばわりされるぞ
98無念Nameとしあき26/05/05(火)07:55:17No.1405564135+
    1777935317913.webp-(288192 B)
288192 B
>>エロ漫画でセリフがひとつずつズレて
>>兄妹で親に隠れてエッチしてるはずが親にモロバレになってたみたいな誤植笑った
>俺もいまこれ一生懸命探してた

- GazouBBS + futaba-