外国人は「これ」が分 - 二次元裏＠ふたば

二次元裏＠ふたば

[掲示板に戻る]

レス送信モード

画像ファイル名：1782297117128.png-(310660 B)

310660 B

無念Nameとしあき26/06/24(水)19:31:57No.1417031318そうだねx1 25日01:20頃消えます

外国人は「これ」が分からないらしい🤣

…	1無念Nameとしあき26/06/24(水)19:32:08No.1417031365+ 1782297128825.jpg-(107071 B) ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!

…	2無念Nameとしあき26/06/24(水)19:33:02No.1417031576そうだねx29 >外国人は「これ」が分からないらしい🤣 何が面白いんだろう…

…	3無念Nameとしあき26/06/24(水)19:33:20No.1417031670そうだねx6 まあ外国語を学ぼうって人がいきなり理解できるもんでもないだろう外国語なんて

…	4無念Nameとしあき26/06/24(水)19:33:29No.1417031707そうだねx7 何が面白いの？

…	5無念Nameとしあき26/06/24(水)19:33:32No.1417031725そうだねx7 >外国人は主語でけえな頭悪そう

…	6無念Nameとしあき26/06/24(水)19:33:36No.1417031746そうだねx3 1じゃね？

…	7無念Nameとしあき26/06/24(水)19:34:08No.1417031884そうだねx3 日本語が欠陥言語といわれるゆえん

…	8無念Nameとしあき26/06/24(水)19:34:09No.1417031890+ del

…	9無念Nameとしあき26/06/24(水)19:34:17No.1417031921そうだねx6 >1じゃね？そりゃ日本人はわかるでしょニュアンスが分かりにくいとか翻訳しにくいとかそういう話で

…	10無念Nameとしあき26/06/24(水)19:34:31No.1417031990+ 別方向で主語が大きいな

…	11無念Nameとしあき26/06/24(水)19:34:42No.1417032036そうだねx1 俺も分からん

…	12無念Nameとしあき26/06/24(水)19:35:53No.1417032315そうだねx2 別にネタになるものでもないだろつまらん

…	13無念Nameとしあき26/06/24(水)19:36:01No.1417032344そうだねx1 1782297361017.jpg-(84487 B) >日本語が欠陥言語といわれるゆえん世界最高峰の言語を話す2人を描いた壁画のある国を見習うべきですよねー

…	14無念Nameとしあき26/06/24(水)19:36:06No.1417032368そうだねx2 >俺も分からん外人あき初めて見た

…	15無念Nameとしあき26/06/24(水)19:36:31No.1417032481+ イベントの中止と制度の廃止か

…	16無念Nameとしあき26/06/24(水)19:36:38No.1417032516そうだねx1 廃止って単語の意味がわからないと何かを中断する意味なんだな…位にしかわからんか

…	17無念Nameとしあき26/06/24(水)19:36:50No.1417032585+ まあ言いたいことは理解できるが結局は嫌なら日本に来なければいいで済む話だな

…	18無念Nameとしあき26/06/24(水)19:36:59No.1417032620そうだねx1 1782297419705.jpg-(92539 B) >>日本語が欠陥言語といわれるゆえん >世界最高峰の言語を話す2人を描いた壁画のある国を見習うべきですよねー色々あるぞ

…	19無念Nameとしあき26/06/24(水)19:37:44No.1417032810+ 外国人でも普通にわかるようになるので勉強が足りないだけだわ

…	20無念Nameとしあき26/06/24(水)19:38:01No.1417032870+ この程度もわからねえんじゃ話も合わんはずだわ

…	21無念Nameとしあき26/06/24(水)19:38:54No.1417033114そうだねx3 廃止の意味を理解できないレベルには免許なんか与えないでくれよ今までは簡単にばら撒いていたらしいけど

…	22無念Nameとしあき26/06/24(水)19:39:37No.1417033298+ >外国人でも普通にわかるようになるので勉強が足りないだけだわ >この程度もわからねえんじゃ話も合わんはずだわ模範的としあき

…	23無念Nameとしあき26/06/24(水)19:41:08No.1417033703+ 2-4は意味はなんとなく汲み取れるけどストレスの廃止ってとか雨での中止を程度で廃止って言い方はとか単発登頂の廃止って仰々しいなとか言葉の割に強すぎる感が

…	24無念Nameとしあき26/06/24(水)19:41:27No.1417033788+ 2は発散 3と4は中止よって1

…	25無念Nameとしあき26/06/24(水)19:41:55No.1417033907+ 逆に韓国語だとどういう表現になるんだ

…	26無念Nameとしあき26/06/24(水)19:42:49No.1417034132そうだねx6 1782297769533.jpg-(46524 B) >俺も分からん

…	27無念Nameとしあき26/06/24(水)19:42:51No.1417034138+ １が正解か？２は発散３は延期４は中止かな

…	28無念Nameとしあき26/06/24(水)19:43:04No.1417034184+ >逆に韓国語だとどういう表現になるんだなんか消化と放火が同じ単語みたいな事聞いたことある前後の単語で意味が変わるんだっけ？確証はないけど

…	29無念Nameとしあき26/06/24(水)19:43:24No.1417034280そうだねx1 ちなみにハングルは一文字もわからん

…	30無念Nameとしあき26/06/24(水)19:44:37No.1417034591+ >ちなみにハングルは一文字もわからん適当にOLとかﾌﾄとかoﾄとかにしか見えない

…	31無念Nameとしあき26/06/24(水)19:45:03No.1417034695+ 2は解消 3は中止or延期 4は断念

…	32無念Nameとしあき26/06/24(水)19:50:23No.1417036135+ 韓国語だと廃止は「폐지（ペジ）」って言うらしい「廃紙」って意味でも使われるけど「発散」や「中止」は全然別の単語だから混同はしないんじゃないかな

…	33無念Nameとしあき26/06/24(水)19:53:51No.1417037021+ 航空機事故もこういう曖昧な表現で起きやすいからなぁ

…	34無念Nameとしあき26/06/24(水)19:54:45No.1417037271+ 日本語は発話の音が少なく同音異義が多いから大変

…	35無念Nameとしあき26/06/24(水)19:57:38No.1417038031そうだねx1 >日本語は発話の音が少なく >同音異義が多いから大変ハングルも表音文字だからそうなんだよな

…	36無念Nameとしあき26/06/24(水)19:57:44No.1417038064そうだねx2 スレ画がハングルで書かれてたら日本人はわからないよね

…	37無念Nameとしあき26/06/24(水)20:04:25No.1417039740そうだねx3 >スレ画がハングルで書かれてたら日本人はわからないよね語学の勉強してから受けに行くんだからそれは読めないと話にならないんじゃないの？日本でハングル表記の問題出して回答させてなんか意味があるの？

…	38無念Nameとしあき26/06/24(水)21:17:42No.1417060429+ 和英アプリに通した画像貼ってよ

…	39無念Nameとしあき26/06/24(水)21:21:13No.1417061371+ 正直、闇バイトに応募するような頭の悪い連中も解けないと思うわ

…	40無念Nameとしあき26/06/24(水)21:23:15No.1417061974+ アルプスの少女

…	41無念Nameとしあき26/06/24(水)21:26:03No.1417062750+ 答えは日本語がわからないから泥棒する

…	42無念Nameとしあき26/06/24(水)22:15:48No.1417076900+ 日本人サイドで見たら相手が助詞が一切なくても大体意味は大体伝わるけど名詞と動詞を間違えたら全く通じなくなるからな住んでるひと　バスなくなる　よくない　思ってるこれで大半は1の意味で理解してくれる

- GazouBBS + futaba-