ありがとうの語源は「有り難き幸せ」「有り難きお言葉」
つまり「滅多にない幸せ」「滅多にない言葉」

合羽とか金平糖とか欧州が起源の言葉なんだよな

レンズマメはレンズに似ているからレンズマメ
ではなくレンズマメに似ているからレンズ

>合羽とか金平糖とか欧州が起源の言葉なんだよな
まじか合羽は妖怪のカッパが語源じゃなかったのか…

(It is) No problem!

パイパンは麻雀用語

ア・ピース・オブ・ケイクは未だにわからない

ウソ語源で一番好きなのはゴルフの起源は呉竜府

ビビるの語源は平安時代に狐狸妖怪を追い払う時に弓の弦をはじいていた時の音から

>ア・ピース・オブ・ケイクは未だにわからない
簡単な事よ
って意味だっけ？

>ビビるの語源は平安時代に狐狸妖怪を追い払う時に弓の弦をはじいていた時の音から
ほんとぉ？

ヤバいは矢場から

ちゅーか江戸時代言葉増えすぎやねん

ツンデレの語源の発祥元と言われている大

空

昔NHKが萌えの語源の一つとして自局のアニメキャラの萌を上げてたなあ

日本語より英語でetymologyを調べるほうが多いな

>ウソ語源で一番好きなのはゴルフの起源は呉竜府
おりゅ？も実はグリーンの上にボールある？とかが元ネタなんやろ

>日本語より英語でetymologyを調べるほうが多いな

>ありがとうの語源は「有り難き幸せ」「有り難きお言葉」
>つまり「滅多にない幸せ」「滅多にない言葉」
さらにいうと幸せとは仕合わせ、つまり(良い)巡り合わせ=幸運
有難き幸せにてござりますとは「滅多にない幸運でございます」

>昔NHKが萌えの語源の一つとして自局のアニメキャラの萌を上げてたなあ
「語源の一つと考えられます」「諸説あります」は最強の逃げ道

面倒は「目遠い」つまり見通しが悪いこと
ということはめんどくさいをめどいと言うのは先祖返り？

>>昔NHKが萌えの語源の一つとして自局のアニメキャラの萌を上げてたなあ
>「語源の一つと考えられます」「諸説あります」は最強の逃げ道
NHKで諸説ありといったらチコちゃん

>「語源の一つと考えられます」「諸説あります」は最強の逃げ道
実際起点が分らんのものは仕方ない
Hするはさんまが言ったのが広まったとか中二病は伊集院がとか分かってればいいけど

雲ひとつなく真っ青に晴れた空をピーカンというのは
タバコのピースの缶の色から
と言われていたが、ピースが発売される前の戦前の資料に載ってるのが判明してよくわからなくなってきてる

>Hするはさんまが言ったのが広まったとか
大正時代からと聞いたが

規格外の玉なのでB玉

>規格外の玉なのでB玉
ビードロ(vidro)の玉なのでビー玉定期

ド級のドはドレッドノートのド
ど忘れのどはまた別の話

絆は家畜を繋いでおく綱から
本当は否定的な意味なんだけど最近なぜかいいものみたいな扱い

>>合羽とか金平糖とか欧州が起源の言葉なんだよな
>まじか合羽は妖怪のカッパが語源じゃなかったのか…
合羽はケープとかキャップ🧢とかと同一語源だね

>絆は家畜を繋いでおく綱から
>本当は否定的な意味なんだけど最近なぜかいいものみたいな扱い
家畜は家族だぞ？

ここまでとしあきの語源なし

ココリコの語源は軍議の孤狐狸固から

>ここまでとしあきの語源なし
一年もすれば飽きるやつらから来てるらしいな

内臓料理のことをホルモン料理というのは放るもん(捨てるもん)から来てるというのは嘘で
その言葉が流行り出した当時「美容と健康のためにホルモンを摂ろう」「ホルモンを摂るには内臓を食べよう」というブームがあった

>家畜は家族だぞ？
ペットは家族だけど家畜は違う
家族を殺して食ったり売り飛ばしたりするな

>ここまでとしあきの語源なし
無念の語源は
「管理人、見ているなら無題を無念にしてみろ」と書き込んだから

大丈夫は仏教用語

ぶっちぎりの語源は仏教の仏契から

関西の人との会話でもう何回聞いたか分からない「ホルモンは放るモンから来てるんやで」の雑学

ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!

>ぶっちぎりの語源は仏教の仏契から
若先生を信じるのはやめなさい

テンパるは麻雀のテンパイ（あがりまであとひとつ）からってベタすぎるわい

ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!

>内臓料理のことをホルモン料理というのは放るもん(捨てるもん)から来てるというのは嘘で
>その言葉が流行り出した当時「美容と健康のためにホルモンを摂ろう」「ホルモンを摂るには内臓を食べよう」というブームがあった
ホルモンの語源は掘るもん

勉強になるなあ

>勉強になるなあ
嘘結構あるから自分で調べてね❤️

アンデスメロンは安心ですメロンから来ておりアンデス山脈とは特に関係がないのは有名な話である
ちなみに何が安心かというとメロンがかかりやすい病気に強くて育てやすいので
農家は「作って安心」小売は「売って安心」消費者は「買って安心」なのだ

>レンズマメはレンズに似ているからレンズマメ
>ではなくレンズマメに似ているからレンズ
サンドするからサンドイッチみたいな

>アンデスメロンは安心ですメロンから来ておりアンデス山脈とは特に関係がない
ひどい…

広島の鉄道「アストラムライン」のアスは日本語の明日

語源の宝庫

仏教の修行というのは進歩したように感じてもちょっと気を抜くとダメな状態に戻ってしまう
だがある一定の状態まで修行が進むと、ちょっとやそっとじゃダメに戻らない境地に達することができる
その状態を「不退転」という
だから相撲取りが横綱になったときの挨拶でよく言う「不退転の決意で」というのは
誤用

捲土重来未可知

世界の言語が最終的に辿り着くのは何語だろう

>アンデスメロンは安心ですメロンから来ておりアンデス山脈とは特に関係がないのは有名な話である
>ちなみに何が安心かというとメロンがかかりやすい病気に強くて育てやすいので
>農家は「作って安心」小売は「売って安心」消費者は「買って安心」なのだ
テレビ番組でわざわざ海外ロケまでやって現地で「聞いたことないし無関係では？」ってなって
結果、安（心）ですメロンにたどり着いたやつ好き

駄目は囲碁用語で打っても意味がない目のこと

>Hするはさんまが言ったのが広まったとか中二病は伊集院がとか分かってればいいけど
「パイズリ」が山田邦子発というのは本当なんだろうか

>わざわざ海外ロケまでやって現地で「聞いたことないし無関係では？」ってなって
>結果、安（心）ですメロンにたどり着いた
ひ…ひどい…！

全ての言語の起源は韓国語ニダ

ちんたまの「マラ」は
仏教用語の魔羅

そもそも日本語が漢字から伝わりひらがなが混じり
カタカナを導入したという複雑怪奇な輸入大国言語で難しい

「この先100年、人に笑われるのだ
"死せる孔明、生ける仲達を走らす"とな！
……なんたる恥辱か」

岡目八目はオカマが八つの視点で男を見る様から

イケメンは元々ゲイの人たちが使ってた用語
JC JKは元々はネット黎明期のロリ系エロサイトの隠語だった

>そもそも日本語が漢字から伝わりひらがなが混じり
>カタカナを導入したという複雑怪奇な輸入大国言語で難しい
明治以降はオランダ語やら英語も大量に入ってくるからな

>JC JKは元々はネット黎明期のロリ系エロサイトの隠語だった
つまりとしあきの造語だったのか

なんか頭の悪いとしあきが造語だ！それ造語だ！とか連呼してることあるけど
あれカテゴリーとしては複合語だよね……

>岡目八目はオカマが八つの視点で男を見る様から
これはデタラメとすぐ分かった
囲碁やってたから

刃牙の当て語が勢いあって好き

>仏教用語の魔羅
マーラ(魔羅)とは普通の言い方で言うと悪魔だがもうちょっと具体的に言うと「修行の邪魔をするもの」のこと
つまり煩悩
だから
>ちんたまの「マラ」は
になった
まで書け

社会の語源はsociety
ソサエティ→ソサイティ→シャサイティ→シャカイティ→シャカイ！

台風（タイフーン）

結局の語源は囲碁

サボタージュはほぼ使われないのにサボるは普及した不思議

>社会の語源はsociety
>ソサエティ→ソサイティ→シャサイティ→シャカイティ→シャカイ！
んな強引な…

かわいい 顔映ゆい

ソリが合わない(刀の刀身と鞘が合ってない)とか
しのぎを削る(刀の鎬が削れる程の接戦)とか
武士由来の言葉も多いね

ポルトガル語のcapaと同じ意味の英単語がcover

アルゴリズムの語源はアラビアの数学者フワリズミ(プラス語頭に定冠詞「アル」)から
本当だぞ
民明書房じゃないぞ

テトリスの語源はギリシャ語の4を表すテトラと開発者の趣味のテニスから

>今日は良い天気ですね→こんにちは
ドラえもんで音のない世界を作った時に
あいさつで「今日は」と文字で書いてて「きょうは」ってなんだと思った

四苦八苦は仏教用語だと夕べ読んだ井沢元彦の本に書いてあった

お椀や鍋とか食器類全般を指す御器（ごき）に齧（かぶり）つく厄介な害虫→ごきかぶり→ごきぶり

>>Hするはさんまが言ったのが広まったとか
>大正時代からと聞いたが
それはHENTAIの頭文字からエッチという言葉ができたのが大正時代なんじゃないかな

いち、に、さん、し、ご、ろく、しち、はち、く、じゅう
は呉語

失敗だー→スパイダー

>お椀や鍋とか食器類全般を指す御器（ごき）に齧（かぶり）つく厄介な害虫→ごきかぶり→ごきぶり
ゴキカブリがゴキブリになったのは図鑑の誤植由来だと聞いたが本当かどうかは知らない
関東では元々油虫と呼ばれてたからなあ

>ソリが合わない(刀の刀身と鞘が合ってない)とか
>しのぎを削る(刀の鎬が削れる程の接戦)とか
>武士由来の言葉も多いね
相槌を打つ…といい人間関係を指す言葉て刀に関する語源あるある

マンコの語源ってなんだろう

チャックは巾着から

>マンコの語源ってなんだろう
満ちた湖

>ゴキカブリがゴキブリになったのは図鑑の誤植由来だと聞いたが本当かどうかは知らない
>関東では元々油虫と呼ばれてたからなあ
誤植説が有名だけど訛るうちにカが抜けたとか色々あるのよね

モンハンで使われてたからモンハン持ちだぜ

とてももっともらしい民間語源もあるのでややこしくなるやつ

>アルゴリズムの語源はアラビアの数学者フワリズミ(プラス語頭に定冠詞「アル」)から
>本当だぞ
>民明書房じゃないぞ
「あるゴリラリズム」の略じゃなかったのか

>マンコの語源ってなんだろう
女性を表す昔の言葉の女子(めのこ)からめこ→まんこと聞いた

タイクーンの語源は大君

>お椀や鍋とか食器類全般を指す御器（ごき）に齧（かぶり）つく厄介な害虫→ごきかぶり→ごきぶり
頭から胸にかけての部分がツヤツヤで
御器を被ったように見えるからゴキカブリだと聞いたが

オシャカになるは
鋳物師が失敗して「あー火が強かったかー」→「ひがつよかった」→「しがつようか」→「お釈迦さまの誕生日」
(諸説あります)

>左様なら（そういうことなら）帰ります→さようなら
しらんかった

>テトリスの語源はギリシャ語の4を表すテトラと
へー
>開発者の趣味のテニスから
ひどい…

春のspringは春になって虫が飛び跳ねる様子がバネに似ているから
秋のfallは落ち葉が落ちる様子から
夏のsummerはサマーセーターを着るから

>タイクーンの語源は大君
語源の様子が変なのだ

遊んだ子がケガする事例が発生しては威力弱めたり素材変えたりどんどん弱体化する様から「ナーフする（弱化する）」て動詞にまでなったナーフ

>春のspringは春になって虫が飛び跳ねる様子がバネに似ているから
>秋のfallは落ち葉が落ちる様子から
>夏のsummerはサマーセーターを着るから
殿下…

>遊んだ子がケガする事例が発生しては威力弱めたり素材変えたりどんどん弱体化する様から「ナーフする（弱化する）」て動詞にまでなったナーフ
そらしん

>マンコの語源ってなんだろう
門戸

>しらんかった
さらばも「左様にあらば」だぞ

あばよ！は「按配よう」

文章経国

>夏のsummerはサマーセーターを着るから
どういうことだってばよ？

>秋のfallは落ち葉が落ちる様子から
なんで秋だけautumnと2種類あるんだろうとふと思う

知恵捨と

睡眠中の約数時間一切の食事をしないfast（断食）の時間をBrake（壊す・解禁する）からbreakfast（朝食）

友引の本来の意味は勝負での引き分け（ともに引き分ける）
なので、現在で言われる友を引っ張る（引き寄せる）意味ではないので葬式を避ける日としては本当は気にしなくてもいいはずなのだ
おせちのマメ（豆）で達者でみたいにダジャレのこじつけと重々承知の上で広まった地域は知らんけど

>>マンコの語源ってなんだろう
>門戸
じゃあアレですか
1899年にアメリカ国務長官ジョン＝ヘイが発表した「門戸開放・機会均等」って…

関西だからおめこって言ってた
ネット時代でネットでの会話ではマンコで言うけど

>ありがとうの語源は「有り難き幸せ」「有り難きお言葉」
>つまり「滅多にない幸せ」「滅多にない言葉」
現代語に訳すと「親ガチャSSR」

>>マンコの語源ってなんだろう
>女性を表す昔の言葉の女子(めのこ)からめこ→まんこと聞いた
まんじゅうと呼ぶ地方もあるからモリマンからの連想じゃないのかな

>Brake（壊す・解禁する）からbreakfast（朝食）
綴り変わっとる

オクトーバーは8月だから

>なんで秋だけautumnと2種類あるんだろうとふと思う
古英語と現代英語とかで語源が違うんじゃなかったかな
片方が文語表現のはず

Lemonadeとかいう西洋のシュワシュワした飲み物を再現しようと頑張った結果のラムネ

>>Brake（壊す・解禁する）からbreakfast（朝食）
>綴り変わっとる
綴りはわりと適当に決まってるからあまり参考にはならんぞ

師走の語源は実は不明で漢字は当て字

>綴りはわりと適当に決まってるからあまり参考にはならんぞ
knifeとかの読まないkってなんなん？て思う

>師走の語源は実は不明で漢字は当て字
わりと多いよねそういうの

>春のspringは春になって虫が飛び跳ねる様子がバネに似ているから
虫がわき出てくるみたいな意味合いもあったんじゃなかったかな
あと、単にわき出る意味の方で温泉のこともspringって言ったりして

>Lemonadeとかいう西洋のシュワシュワした飲み物を再現しようと頑張った結果のラムネ
Ｙシャツとかメリケン粉とか耳コピみたいな言葉いろいろあるね

>knifeとかの読まないkってなんなん？て思う
それは簡単
そのように書くようになった時点ではクニフェと発音してたから

>>>Brake（壊す・解禁する）からbreakfast（朝食）
>>綴り変わっとる
>綴りはわりと適当に決まってるからあまり参考にはならんぞ
つーか壊すはbreakじゃないのか？

漢字の成り立ちは大体グロくて怖い系が多い

>No.1416537034
break打ったつもりが自動変換でbrakeになってしまった…紛らわしくてごめん

>Lemonadeとかいう西洋のシュワシュワした飲み物を再現しようと頑張った結果のラムネ
肉じゃがは何かヨーロッパの料理を再現しようとして出来たというのは聞いたことある

>Ｙシャツとかメリケン粉とか耳コピみたいな言葉いろいろあるね
Yシャツで思い出した
関西でYシャツのことをカッターシャツというのは
カラーアタッチドシャツつまりカラーとカフスが取り外しできないシャツのこと
…という語源説好きなんだが
最近は日清だか日露だかで買ったとき記念で作られた勝ったーシャツからという語源説が優勢で悲しい

>肉じゃがは何かヨーロッパの料理を再現しようとして出来たというのは聞いたことある
それガセビア

ネコはいつも寝てる子だからだっけ

>>>>Brake（壊す・解禁する）からbreakfast（朝食）
>>>綴り変わっとる
>>綴りはわりと適当に決まってるからあまり参考にはならんぞ
>つーか壊すはbreakじゃないのか？
は…発音したらbrakeと全く同じだから

>>肉じゃがは何かヨーロッパの料理を再現しようとして出来たというのは聞いたことある
>それガセビア
ありゃ そうなのか
またよく調べてみるわ

言葉もだけどこういうのも時代と共に変化していくな

>knifeとかの読まないkってなんなん？て思う
本来は読んでたと聞くな
段々と発音されなくなっていったが綴りとしては残った
言葉は庶民でも使うが文字は知識層のものだったのも関係してるとか

>漢字の成り立ちは大体グロくて怖い系が多い
あれ白川がひとりで言ってるだけなんじゃないんですかね…

ブリヂストンとかサントリーとか社名の由来も面白いの多いね

>合羽とか金平糖とか欧州が起源の言葉なんだよな
音読みともいえる

もともと秋葉原がアキバハラと呼ばれてたとか新しいがアラタシイとか
音が入れ替わるのはよくある

>ブリヂストンとかサントリーとか社名の由来も面白いの多いね
マツダ自動車も松田さんとかじゃなくゾロアスター教の神様アフラ・マズダーが由来でビックリ…だからmazda表記なのかって

>>綴りはわりと適当に決まってるからあまり参考にはならんぞ
>knifeとかの読まないkってなんなん？て思う
昔は発音してたから
発音しなくなってもスペルには残った

エスカレーターの語源は「段々と上昇していく」という意味の「エスカレート」
ではない

>Ｙシャツとかメリケン粉とか耳コピみたいな言葉いろいろあるね
メリケンの漢字表記の頭文字だから米国なんだろうけど亜国だよな

>もともと秋葉原がアキバハラと呼ばれてたとか新しいがアラタシイとか
>音が入れ替わるのはよくある
それで思い出したけど真っ赤なウソは摩訶なウソだったんだってねぇ
誤用が間違いじゃなくなるパターンも多いのかな

>言葉は庶民でも使うが文字は知識層のものだったのも関係してるとか
文字は記録出来るけど音は記録出来なかったからね…

>エスカレーターの語源は「段々と上昇していく」という意味の「エスカレート」
>ではない
じゃあなんだよ
そこまで書きやがれ！

麻雀の大三元は科挙で三段階ある試験で全て首席(元)の超天才に与えられた称号から来てる

>>エスカレーターの語源は「段々と上昇していく」という意味の「エスカレート」
>>ではない
>じゃあなんだよ
>そこまで書きやがれ！
もっともなツッコミすぎて吹いた

>ブリヂストンとかサントリーとか社名の由来も面白いの多いね
ちふれ＝全国地域婦人団体連絡協議会
厳つい…

>もともと秋葉原がアキバハラと呼ばれてたとか新しいがアラタシイとか
>音が入れ替わるのはよくある
アレキサンダー
↓
(頭をアルを定冠詞と思い込む
　キとサのkとsが入れ替わる)
↓
イスカンダル

>>エスカレーターの語源は「段々と上昇していく」という意味の「エスカレート」
>>ではない
>じゃあなんだよ
>そこまで書きやがれ！
気になる書き方して逃げるの
いいよね

ひもじいは、ひ（内臓）だるいに文字をつけて隠語にした言葉
同じ要領で杓子を隠語にしたのが杓文字

>エスカレーターの語源は「段々と上昇していく」という意味の「エスカレート」
>ではない
「エスカレーター（Escalator）は、19世紀末にアメリカの発明家チャールズ・シーバーガーが考案した造語です。ラテン語で「階段」や「はしご」を意味する「Scala」に、人を持ち上げる装置である「Elevator」を組み合わせて名付けられました」
知らんかったわ

>それで思い出したけど真っ赤なウソは摩訶なウソだったんだってねぇ
関連して「真っ赤な太陽」
これは太陽の色が「赤」という意味ではなくて赤の語源の「明るい」を指したもの
つまり太陽燦々という意味

>マツダ自動車も松田さんとかじゃなくゾロアスター教の神様アフラ・マズダーが由来でビックリ…だからmazda表記なのかって
キャノンが観音なのにもびっくりしたよ

>ちふれ＝全国地域婦人団体連絡協議会
>厳つい…
そんな…DHC（大学翻訳センター）みたいな…

パイズリという言葉を作ったのは山田邦子

DHC
大学翻訳センター

課金ってワードの今の使われ方はまさしく反対の意味だったけど定着したパターンね

>パイズリという言葉を作ったのは山田邦子
何か山田邦子にパイズリされてるみたいで嫌！

>そんな…DHC（大学翻訳センター）みたいな…
なんで現在は全然別の事業に…と思って調べたら翻訳事業は現在も継続中と知って2度びっくり

>サンドするからサンドイッチみたいな
考案者の名前だよね？

>DHC（大学翻訳センター）
中途半端に英語も混ぜるのやめろや！

>メリケンの漢字表記の頭文字だから米国なんだろうけど亜国だよな
大陸だと美国だよね

>>DHC（大学翻訳センター）
>中途半端に英語も混ぜるのやめろや！
そういやNHKは全部日本語か

明治アポロチョコは、商標は宇宙船アポロ11号よりも前に太陽神アポロン由来で登録してたけど
製品の形はアポロ11号がモチーフというちょっとややこしい

売春宿が並ぶ赤線の語源は中国で田舎から科挙で選抜された役人が都の花街で泥酔して道の真ん中で仰向けに寝たまま道に並ぶ遊郭の赤い提灯が夜空に赤い線を描くようだ〜的な漢詩を酔っ払いの即興で披露したことから風俗街＝赤線になった。
郭の提灯が赤いのは貴族の提灯が高い赤の羅紗だったのでイメクラ的な意味で遊郭が真似ていたから

>>メリケンの漢字表記の頭文字だから米国なんだろうけど亜国だよな
>大陸だと美国だよね
MEにアクセントあるからだな
ロシアのことを中国語で俄罗斯略して俄国と言う俄はウのようなエのような発音
日本でも江戸時代はオロシヤと呼んでたように
Rの前にそんな感じの母音があるように聞こえるから

ひっぱたくの語源はヒップアタック

>>>DHC（大学翻訳センター）
>>中途半端に英語も混ぜるのやめろや！
>そういやNHKは全部日本語か
TDKもそうだね 東京電気化学だっけ

>考案者の名前だよね？
サンドウィッチ伯爵「カードで賭けながらでも食いやすいメシってなんかねえかな、あっひらめいた」

「炎上する」の語源は2ちゃんねる2002年のブギーポップスレから
野球が語源だったらどの試合で使われたかわかるはず
…とは言っても5ちゃんねるになった時にラノベ板wikiがなくなったのでこっちも証明できないんだけど

>ひっぱたくの語源はヒップアタック
笑った

>考案者の名前だよね？
引用元もちゃんと読んでね

https://may.2chan.net/b/res/1416497341.htm

>ひっぱたくの語源はヒップアタック
プロレスのヒップアタックから想像したら強烈な技だな

>レンズマメはレンズに似ているからレンズマメ
>ではなくレンズマメに似ているからレンズ
レンズ豆の語源はなんなんだろう
地名かなにかだろうか

knowのイクとignoreのイグの語源は同じ

>knowのイク
どこにイクが含まれてんだよ！？

>社名の由来も面白いの多いね
ちょっと違うけど
鉄道会社の社名の鉄の字に鐡を使う事があるのは
「金を失う」と書くのを避けたからってのは面白かった

語源だと最近よく聞くナフサがかなり古いのを知ってビックリした
アッカド語(𒉌𒆳𒊏)まで遡れるらしい

>「金を失う」と書くのを避けたからってのは面白かった
大坂→大阪みたいなんやな

>𒉌𒆳𒊏
こんなフォントがある事にびっくりですわ

>アッカド語(𒉌𒆳𒊏)
これここにも書き込めるの初めて知った

>>「金を失う」と書くのを避けたからってのは面白かった
>大坂→大阪みたいなんやな
「大坂」から「大阪」に変わった理由は、「坂」という漢字が「土に返る」と読めて縁起が悪い（死を連想させる）と忌み嫌われたためです。慶応4年（1868年）に大阪府が設置された際、公印に「阪」の字が使われたことがきっかけで定着しました。
はー
勉強になったわ

>>𒉌𒆳𒊏
>こんなフォントがある事にびっくりですわ
割とよく見るフォントだったぜ